The process can be referred by some other similar mines.
该工艺对同类矿山有一定的借鉴意义。
I hope this article can be referred by those corporations which prepare to use the 6-sigma.
希望本文能够给准备使用六西格玛进行分析的公司有一定的参考价值。
This thesis can also be referred by the designers who want to learn or develop multimedia CAI system.
本文亦可供学习与开发多媒体CAI系统的设计人员进行参考。
If such a solution is not reached, the matter may be referred by any Member involved to the TMB for recommendations.
如未能达成解决办法，则所涉及的任何成员可将此事项提交TMB，请其提出建议。
Though realizing can protocol by software is based on AT90S8515, software design idea can be referred by other microcontrollers.
虽然软件实现CAN协议是基于AT 90s8515的，但其软件设计思想也可供其它微控制器参考。
Such valuation report ought to be published for public disclosure or the valuation result has to be referred by public document.
评值报告应当通过公布进行公开披露，或者必须在公开文件中予以引用。
If a mutually satisfactory solution is not reached, the matter may be referred by any Member involved to the TMB for recommendations.
如未能达成双方满意的解决办法，则所涉及的任何成员可将此事项提交TMB，请其提出建议。
The paper introduces the armature winding processing for ZD108A traction motor and can be referred by same kinds of armature winding processing.
介绍了ZD 1 0 8a直流牵引电动机电枢线圈的加工过程，可供同类型电枢线圈的加工制作时参考。
Based upon analysis of the cause of wall crack, the effective method is provided to control the crack in this paper, which can be referred by the engineers.
通过对墙体裂缝成因的分析，对控制墙体裂缝产生提出了有效的措施，可供工程设计与施工者参考。
The data structure of TANGO schematic library file is presented in detail in this paper, and can be referred by users of TANGO to realize high level application.
剖析的TANGO电路原理图库文件数据结构，可供TANGO软件的使用者参考、借鉴，实现高层次的应用。
All of these can be referred by the designer and operators. Moreover, an example about wrong tubing design resulting in faults and its improvement methods are given.
以一实例对配管设计不当而产生故障的原因进行分析，并提出改进措施。
The management measures and technological measures of safety management of Langxi Reservoir are introduced in this paper. It can be referred by the relevant technicians.
介绍了浪溪水库安全管理的管理措施和技术措施，供同行参考。
This program has good impervious effects and can be referred by future water penetration prevention projects for similar special buildings like underground ancient graves.
方案实施完毕，防渗效果好，对地下古墓这一类特殊建筑物的防渗，具有借鉴意义。
Rule one is that referred candidates should be assessed on the same basis and by the same methods as external applicants.
第一条规则就是，得到引荐的候选人应与外部应聘者一样，接受同样基础上、以同样方法进行的评估。
All of the message flow and message set projects referred to by this article will be available in the imported workspace.
本文引用的所有消息流和消息集项目都将在导入的工作区中可用。
To achieve its potential, an SOA-based IT infrastructure (hereafter referred to as simply SOA) needs to be business-relevant, thus driven by the business and implemented to support the business.
为了实现它的潜力，一个基于SOA 的IT 基础（以后都简化称为SOA）需要是与业务相关的，因此由业务驱动和执行以支持业务。
Dr Chan also referred to the proposed programme budget which will be discussed by the World health Assembly, and said that "WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency."
陈博士还提到世界卫生大会将要讨论的规划预算方案，她说：“世卫组织准备在应对全球紧急公共卫生事件方面发挥领头作用。”
LINAGE-COUNTER can be referred to in procedure division statements; it must not be modified by them.
可以在程序划分语句中引用LINAGE - COUNTER；但不能用这些语句修改它。
To achieve its potential, an SOA-based IT infrastructure (hereafter, referred to as simply SOA) needs to be business-relevant, thus driven by the business and implemented to support the business.
要实现其潜能，基于SOA 的IT基础构造（此后简称为SOA需要同业务相关，从而由业务驱动并且用来对业务加以支持。
The payment by the insurer of the expenses referred to in the preceding paragraph shall be limited to that equivalent to the insured amount.
保险人对前款规定的费用的支付，以相当于保险金额的数额为限。
Note that unlike XMLNS, every namespace used must be declared and referred to by its prefix throughout the rest of the schema; use of fully-qualified assertions not supported.
注意，与xmlns不同，使用的每个命名空间都必须通过其前缀进行声明，并在架构的其余部分通过前缀引用；不支持使用完全限定的断言。
If you want the Q Apply program to perform a load by using the EXPORT and IMPORT utilities, the target table that is referred to by the nickname must be empty.
如果需要QApply程序通过使用EXPORT和IMPORT实用程序执行装入操作，那么由别名所指的目标表就必须为空。
The type value provides the assembly and class name of the HTTP module, whereas the name value provides a friendly name by which the HTTP module can be referred to in the Global.asax file.
type值提供了HTTP模块的程序集和类名称，而name值提供了友好名称，可以在Global . asax文件中使用此友好名称来引用HTTP模块。
The first argument to the add function is a symbolic name, by which the generated page can be referred to in the notebook: we will make use of it below.
add函数的第一个参数是一个符号名，可以在notebook中通过它引用生成的页：下面我们将使用它。
Note that a connection is referred to by the nodes at each end, but that its EditPart need only be created once.
请注意，连接是由每端的节点引用的，而其EditPart只需创建一次。
If the EJB client and EJB modules are mapped to different application server instances (often referred to as split-tier), then the EJB modules must be invoked remotely using pass by value semantics.
如果EJB客户机和EJB模块被映射到不同的应用服务器实例(通常表示为split - tier)，则必须使用通过值传递的语义来远程调用EJB模块。
Symbolic sequences can be characterized by the length of the minimal algorithm that allows the observer to reconstitute them, referred to as algorithmic complexity or Kolmogorov-Chaitin complexity.
用算法加工符号序列，使其长度最小化，并允许观察者将其还原，这涉及算法复杂度，或Kolmogorov - Chaitin复杂度(柯氏复杂度或KCC)。
Symbolic sequences can be characterized by the length of the minimal algorithm that allows the observer to reconstitute them, referred to as algorithmic complexity or Kolmogorov-Chaitin complexity.
用算法加工符号序列，使其长度最小化，并允许观察者将其还原，这涉及算法复杂度，或Kolmogorov - Chaitin复杂度(柯氏复杂度或KCC)。
应用推荐