Perhaps not to exam level – indeed, part of the point of philosophy is that it makes exams somewhat redundant – but it should be taught to children each day, from an early age.
或许不是为了考你的水平 -事实上，哲学问题的部分看它使考试有些多余 -但应该早点把这些每天告诉孩子们。
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.
有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。
By analyzing local properties of the signal, the application could, for instance, sharpen frames of video, or look for redundant information that can be removed to save memory or bandwidth.
通过分析信号的局部特性，应用程序就可以增强影像或者找出并删除多余的信息来节省内存或带宽。
Systems must also be cleared of redundant data.
系统还必须清除冗余数据。
Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.
严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。
Being limited to a single XML representation of each object type means it is likely that there will always be some redundant data traveling across the network.
被限制为一个类型一个XML表示，就意味着在网络上总要有冗余数据传输。
If not, this distinction appears to be redundant, because exactly the same behavior is modeled twice, i.e., the single Task 2 is executed as a result of taking any of these two decision branches.
否则，此差别将显示为冗余，因为同一行为被建模两次，即对于这两个decision分支中的任何一个，都将执行单个Task2。
How to plan the number of required redundant servers has to be conducted in such a way so as to stay within some reasonable budget, yet have some assurances of availability.
如何计划必需的冗余服务器数量必须以一种方式来管理，以便使其保持在一个合理的预算内，从而拥有一定的可用性保证。
Eliminate all redundant or unnecessary crossings together with any crossings that cannot be made safe due to crossing geometry or proximity of complex highway intersections.
取消所有过剩的或不必要的道口，包括那些由于道口地形问题或接近复杂公路叉路口而不能保证安全的道口。
The new system will just add to the problem of all the redundant programming already in place, unless somehow the existing code can be reused.
新系统只会给已经存在的冗余编程问题雪上加霜，除非通过某种方式使得现有的代码可以重用。
The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers.
带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的，对于模式读者来说显然不够清晰。
The type arguments need to be repeated on both sides of the assignment, but most of the time that repetition is redundant.
虽然类型参数需要在任务双方进行重复，但是大多数时候重复是多余的。
For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.
就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。
As our understanding of customer needs and how they can best be met improves, existing requirements are likely to change or become redundant, and new requirements will emerge.
当我们对客户需要以及怎么最好地去实现这些需求越来越理解，现有的需求很可能会改变或者变得多余了，而新的需求也将出现。
Lots of people in Whitehall will be made redundant.
白厅里很多人将成为多余的。
As noted earlier, providing redundant capacity to increase availability comes at a cost that must be offset against the costs of the failures that increased availability prevents.
如前所述，为渐增的可用性提供冗余容量带来的成本必须小于失效所带来的成本。
But often (to avoid creating redundant copies of certain portions of the spec) there might be a designated strong owner of common content who makes changes as required by the other team members.
但是通常(为了避免创建规范的某些部分的多于副本)可能有一个被指派的公共内容的强壮所有者，他根据其他团队成员的要求做出变化。
However, switching the environment on and waiting for failures to occur is not going to be an efficient means of testing that the various redundant components and failover technologies work.
然而，将环境开启并等待失效的发生不是一种有效的测试方式。
As you'll see, this at least eliminates the redundant fetches during the page-rendering phase, but the cache will still be dropped when the bean goes out of scope on the following page.
您会发现，这至少能够在页面呈现阶段消除冗余获取，但是当该bean在后续页面超出作用域时，仍然会丢弃该缓存。
Note that there can be many Ceph clients, many object storage endpoints, numerous metadata servers (depending on the capacity of the file system), and at least a redundant pair of monitors.
要注意的是，Ceph客户，对象存储端点，元数据服务器(根据文件系统的容量)可以有许多，而且至少有一对冗余的监视器。
Indenting the opening paragraph of a new section would be redundant, because that paragraph would be the first in that page or section anyway.
文章或篇章首段不允许缩进，在一个新篇章(Section)开始时，是不允许首行缩进的，因为这段文字将会是这一页或这一篇章的第一段。
In this case, the vast majority of client polls would be redundant, with the server simply answering "no data yet."
在这种情况下，相当数量的客户机轮询是没有必要的，服务器对这些轮询的回答只会是 “没有产生新数据”。
Then, suppress the display of the h2 element inside each tabbed section; these headings would be redundant inside your new interface, where they'd restate the text label on the TAB.
然后，在每个选项卡中禁止显示h 2元素；在新界面中，这些标题会显示为选项卡的文本标签，所以不需要重复显示。
Thus, the relationship between them should be an organic combination of poetry can not be considered redundant.
由此可见，它们之间的关系应是有机结合的，不能把诗文视为多余。
However, we are nothing but paying special attention to the very good part of BJ tradition and healthy growth of the children (might be redundant to say so).
我们所特别关心的只不过是那些北京传统中最好的部分和孩子们的健康成长(可能都多余说了)。
As will be seen, discussion of theory is now somewhat redundant.
正如将要看到的，现在对于学说的讨论稍微有些多余。
Most of what I have been doing is redundant and doesn't have to be shown.
大部分是什么，我一直这样做是多余的，并没有要显示的范围。
Through net flow analysis, use pattern can be gotten, there are lots of redundant information in net flow datum.
通过对网络流量的分析，能够反映出网络的使用模式，但网络流量数据中包含大量的冗余信息。
Through net flow analysis, use pattern can be gotten, there are lots of redundant information in net flow datum.
通过对网络流量的分析，能够反映出网络的使用模式，但网络流量数据中包含大量的冗余信息。
应用推荐