I hope to be recommended for the job.
我希望被推荐做这份工作。
The current system can therefore not be recommended for clinical use.
因此当前的系统不推荐应用于临床。
In the end, it is an article worthwhile to be recommended for a weekend reading.
当然这是一篇值得推荐在周末阅读的文章。
Which of the following professions can be recommended for this year's graduates?
下列哪个职业可以推荐给今年的毕业生们？
However, it remains unlikely that popping aspirin will be recommended for everyone like a vitamin supplement.
不过阿司匹林泡腾片不大可能像维生素补充剂一样被推广至每一个人。
But a larger, well-designed clinical trial is needed before carnitine can be recommended for hyperthyroidism.
但一个更大的，精心设计的临床试验之前，需要肉碱可用于甲亢建议。
Based on the yields and qualities, CF204 and CF205 should be recommended for further demonstration at Longshan.
从各品种（系）烟叶产量和品质综合分析来看，CF204和CF205表现最好，可以在龙山烟区进一步示范验证。
You can scale the different objects to meet your needs, although that wouldn't be recommended for a complex interface.
可以调整不同的对象以满足自己的需要，但是对于复杂的界面不建议这么做。
"Therefore," the authors conclude, "at present, diuretics should not be recommended for this purpose in clinical practice."
“因此”，作者总结说，“目前在临床上不应该推荐将利尿剂应用于预防先兆子痫。”
To identify whether the use of surgery or sclerotherapy should be recommended for the management of primary varicose veins.
对于原发性静脉曲张，所有比较手术和硬化疗法之效果的随机性对照试验都会被确认。
To identify whether the use of surgery or sclerotherapy should be recommended for the management of primary varicose veins.
对于原发性静脉曲张，确认应该要手术或是硬化疗法。
I am sponsoring someone I do not know well. Will this individual be recommended for membership based solely on my sponsorship?
我正在推荐一个我并不十分熟悉的人，这个人是否会单凭我的推荐被成为会员？
Yes. If you do not have the necessary work experience for regular membership, you will be recommended for affiliate membership.
可以。如果你没有成为固定会员的确切的工作经验，你将会被推荐成为附属会员？
The results of physical experiment and numerical experiment are obtained by computation system SPLEN, which may be recommended for industrial use.
列出了借助计算系统s PLEN实物试验和数值试验的结果。计算系统SPLEN可推荐用于工业使用。
Feeding with a soy formula cannot be recommended for prevention of allergy or food intolerance in infants at high risk of allergy or food intolerance.
无法建议以大豆配方喂食以预防高风险婴儿罹患过敏或食物不耐性。
These parameters can be recommended for the purpose of practical vapor liquid equilibrium calculations over the wide range from low pressure to ordinary pressure.
这些参数，可在低压至常压的广阔范围内的实际气液平衡计算中使用。
Where a supplier is appraised as a "general supplier", new stand-by suppliers shall be recommended for review and updating shall be conducted after they pass review.
评审为“一般供应商”的应推荐新的备用供应商待评审合格后予以更新；
Conclusion the locking proximal humeral plate proves to be safe and can be recommended for the treatment of proximal humeral fracture in elderly osteoporotic patients.
结论肱骨近端锁定接骨板对于骨质疏松的老年肱骨近端骨折是一种安全有效的治疗方法。
Conclusions Although the patients were young, an OGTT should be recommended for male NAFLD patients with elevated liver enzymes to predict the risk of type 2 diabetes.
结论建议对合并丙氨酸氨基转移酶升高的非酒精性脂肪肝患者，即使是年青病人，亦应行口服糖耐量实验来预测2型糖尿病的危险性。
We believe that, in its current form, the MODS assay will require further improvement and standardization before it can be recommended for broad application in such countries.
我们相信，现行情况下，MODS被推荐在那些国家广泛应用之前，还需要做进一步的改进和标准化。
Lactobacillus supplementation was found to improve the growth of tilapia and enhance the disease resistance, and could be recommended for commercial aquaculture production systems.
乳酸杆菌有利于促进罗非鱼的生长和提高抗病力，可在水产养殖中推广应用。
For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
Though not recommended, this can be desirable for specific situations.
虽然不推荐，但是在一些特定的情况下这是可行的。
For BPEL-based executable workflows it is recommended that there be a limit of one input criteria and one output criteria.
对于基于BPEL的可执行的工作流来说，推荐有限的一个输入标准及一个输出标准。
By 2007, however, the American Academy of Pediatrics had recommended that all children be screened for autism at their 18 - and 24-month checkups using these tools.
可是，到了2007年，美国儿科学会就提出建议：要对全体18-24个月幼儿检查时运用这些工具进行孤独症的筛选。
It states that the recommended initial setting for paging space be half the size of RAM plus 4gb with an upper limit of 32gb.
其中说明了，分页空间的推荐初始设置为ram大小的一半加上4gb，但是上限为32gb。
Would this be the recommended approach for existing ASP.NET projects moving towards ASP.NET MVC?
对于那些希望迁移到ASP.NETMVC的ASP.NET项目，这是推荐的方式么？
The font size is a little smaller than recommended for body text, but this isn't supposed to be body text.
该字体比正文的推荐字体小一些，但是这里不应该是正文。
Note: This can only be done for Rational projects which do not follow the Rational recommended UNC naming convention.
注意：这只对那些没有依据Rational推荐的UNC命名约定的Rational项目有用。
应用推荐