The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.
我正处在天不怕地不怕的心境中；事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。
When they're not afraid, they have the tendency to become reckless and to create the kind of experience for themselves that will cause them to be afraid from that point on.
当他们不再害怕时，他们倾向于轻率，轻率的结果就是他们又开始害怕了。
There seems to be no redress in law for the men and women whose reckless lending brought down the Banks and caused misery for countless employees and millions of ordinary people.
由于这些男女鲁莽的放贷，不仅拖累银行，而且给无数雇员和千百万普通人带来痛苦，但他们似乎没有得到法律上的补偿。
But some worry that the new agency may be a bureaucratic monster-and that in the interests of "improved access" and "fairness" it may promote rather than curb reckless lending.
但是有人担心，新成立的消费者保护局可能会是一个官僚怪物——为了“促进可获得性”和“公平”而不是防止盲目的贷款。
As standards are tightened, many of the reckless practices that have become the norm in corporate lending will be abandoned.
随着标准提高，许多成为企业借贷规范的鲁莽做法将遭摒弃。
“We sent out a signal that the stronger you were, the crazier you could be, ” says Mr Dinallo: highly rated companies were allowed to write reckless volumes of swaps.
“我们发出这样一个信号，如果你更强，你可能更疯狂”，Dinallo先生认为：高评级公司被允许不计后果的签下大量掉期交易合约。
"We sent out a signal that the stronger you were, the crazier you could be," says Mr Dinallo: highly rated companies were allowed to write reckless volumes of swaps.
“我们发出这样一个信号，如果你更强，你可能更疯狂”，Dinallo先生认为：高评级公司被允许不计后果的签下大量掉期交易合约。
However, most of them are the results of careless and reckless driving, and could be avoided.
然而，大多数都是疏忽而卤莽驾驶的结果，并且可以避免的。
Jarod left Illidan's punishment to Malfurion who felt it would be the height of folly to leave Illidan free to continue his reckless pursuit of power.
迦洛德·影歌将伊利丹的惩处交给了玛法里奥-他认为放任伊利丹继承他不计后果的魔法追求是愚蠢的。
Leaving aside your condo purchase decision, you seemed to be a reckless risk-taker as you jumped into the real estate market without a thorough understanding of the market situations.
撇开你购买柏文公寓的决定是否正确不说，你在没有完全了解市场行情时就投身房地产市场的确有些鲁莽、冒险。
Maybe there were just all kinds of ways to be reckless , and I only now had my eyes open to them.
有可能都是鲁莽冲动的心态在作祟，而我碰巧眼前一亮。
No better illustration of this idea can be thought than the example as mentioned below, a student, who had wanted to play CG but had little money , made a reckless move to waylay and rob.
以下例子可以很好的说明这一事实，一个想玩网络游戏却没有钱的学生，最终决定铤而走险去抢劫。
I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.
事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。
But you need to be wary of reckless action.
但是你一定要谨慎行事，一定不要卤莽行动。
The Bad girl was the picture of female failure, a 9 reckless rejection of femininity, everything a girl was told not to be.
而“坏女孩”则展示了女性失败的一面，她们不计后果地抗拒女性特质——每个女孩都被告知应当持有的品质。
The material life is superficial, I take my childish manner affection to collide with it, Then acquire whole body covered with wounds, Be for my reckless pay of price.
尘世浮华，皒拿皒稚气旳感情去冲撞它，然后获得遍体鳞伤，是为皒旳鲁莽付出旳代价。
Thee Bad girl was the picture of female failure, a 9 reckless rejection of femininity, everything a girl was told not to be.
而“坏女孩”则展示了女性失败的一面，她们不计后果地抗拒女性特质——每个女孩都被告知应当持有的品质。
After one of the most reckless, out-of-control social seasons in NBA history, I tried stay in and be a good boy.
在最不计后果的一次宴会之后(NBA史上最严重的社会性失控事件之一)，我试图待家里做个乖孩子。
The reckless expansion of the capacity for intensive corn processing and construction work on such projects that violate regulations must be stopped.
坚决制止玉米深加工能力盲目扩张，违规在建项目必须停建。
The legislation of euthanasia will incur the trample on human life since the murder of any type could be named as "euthanasia" conveniently by reckless ones.
合法化了的安乐死会招致对人类生命的践踏，因为任何形式的谋杀都会被肆无忌惮的人给方便地冠以“安乐死”的名义。
The legislation of euthanasia will incur the trample on human life since the murder of any type could be named as "euthanasia" conveniently by reckless ones.
合法化了的安乐死会招致对人类生命的践踏，因为任何形式的谋杀都会被肆无忌惮的人给方便地冠以“安乐死”的名义。
应用推荐