A request may then be received to manage one or more alert subscriptions.
接收一个请求以管理一个或多个报警预订。
In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
A certain tropical island received food donations in the form of powdered milk for distribution to its poorest residents, who were thought to be malnourished.
某热带岛屿收到了以奶粉形式分发给最贫困居民的食品捐赠，这些居民被认为营养不良。
Taylor was supposed to be able to learn from the messages she received.
泰勒本应该能够从她收到的信息中学习。
The development of fiber-optic cables allowed for billions of bits of information to be received every minute.
光纤电缆的发展使得每分钟都有数十亿比特的信息被接收。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
We have some examples to be examined and received.
我们有一些样本需要检查和接收。
This has the potential of tying up server-side resources, because components must wait for messages to be received.
这样有可能绑定服务器端资源，因为组件必须等待消息被收到。
We don't know how this is going to be received.
我们也不知道这怎样才能被接受。
For example, female commentators tend to be poorly received by male soccer fans, who often believe that it's impossible for a woman to truly understand soccer.
例如，男球迷们很难接受女性评论员，他们坚信女性无法真正了解足球。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
Death is a dignitary who when he comes announced is to be received with formal manifestations of respect, even by those most familiar with him.
死神是一位尊贵的客人，当他宣布来临之时，即使与死神打交道最多的人，也要以庄重的礼遇表达对他的敬意。
It should never be possible for one client to be able to predict the token another client received, or is in the process of receiving, or will receive.
一个客户要想预测另一个客户所接受的，或者正在接受的，或者即将接受的标识，几乎是不可能的。
If unsupported data sources are included in the package, an error message will be received when trying to publish the package.
如果包中含有不受支持的数据源，在尝试发布程序包时会收到一条错误消息。
If an update needs to be processed and it is received at a member that does not own that portion of the data it will need to be routed to another member.
如果需要处理一个更新事务，而该事务由不拥有那部分数据的成员接收，那么需要将它路由到另一个成员。
There is no giving and nothing to be received.
也不存在给予或者得到什么。
In the traditional method, a user clicks a link and waits for a synchronous message to be sent and received before the Web page returns to the user.
在传统的方法中，用户单击某个链接，等待发送一个同步消息，并在网页返回到用户之前等待接收消息。
Senders of messages must be able to cache those messages in the event that an acknowledgement is not received and the message needs to be sent again.
万一没有接收到确认并且需要再次发送消息时，消息的发送方必须能够高速缓存那些消息。
To enable these updates to be received within the broker, you configure a JMS listener internally on the execution group.
为了能够在代理中接收这些更新，您可以内部地在执行组上配置jms侦听器。
Dell needs to upgrade Dell Support without impeding system performance so that messages continue to be received.
戴尔需要在不妨碍系统的前提下更新戴尔支持中心，使得这些信息总能被您收到。
When the response is received, it can be used to incrementally update the page.
一旦收到响应，它就会用来对此页进行增量更新。
The window size determines the number of messages that have been sent but are currently outstanding, waiting for an acknowledgement to be received.
窗口大小决定了已发送且当前处于未完成状态(等待接收确认消息)的消息的数量。
A new college grad desperately wanted to be a DBA but only received programming job offers.
一名刚毕业的大学生很想成为一名DBA，但却只找到了编程的工作。
By comparing these two values, you will get an idea of how long notifications take to be received.
通过比较这两个值，您就可以知道接收通知要花费多少时间。
This doubled queue needs to be inspected for each SACK option received.
对每个接收到的SACK选项都需要对这种翻倍的队列进行检查。
Once processed by the image-processing application, the X-ray images are placed back onto a different queue, to be received back by the medical application.
经过图片处理应用程序的处理之后，x射线图将返回到另一个队列，可通过医疗应用程序接收。
Once processed by the image-processing application, the X-ray images are placed back onto a different queue, to be received back by the medical application.
经过图片处理应用程序的处理之后，x射线图将返回到另一个队列，可通过医疗应用程序接收。
应用推荐