The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
She does not really need to be told to have things ready, for they are ready.
她真的不需要别人告诉她要把东西准备好，因为它们已经准备好了。
For example, new survey techniques have enabled us to detect population increases when the starfish are quite young, so we can be ready for them.
例如，新的调查技术使我们能够在海星很小的时候就发现它们的数量增加，所以我们可以为它们做好准备。
Did this drop fall patiently during five thousand years to be ready for this flitting human insect's need?
五千年来，这滴水不厌其烦地滴落，是为了满足这个可怜虫的需要吗？
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Organizers have not said when the song might be ready for the world to hear.
组织者还没有说这首歌什么时候可以准备好以让全世界听到。
As for the Adams brothers, they said they would always be ready to help her.
至于亚当斯兄弟，他们说他们会随时准备帮助她。
Snowdrops were peeping through the ground, which seemed to be getting ready for spring.
雪花莲从地面上探出头来，似乎在准备迎接春天的到来。
It's good to be ready for the future.
为未来做好准备是件好事。
These skills will help them be ready for the day when they go to college or take care of their own houses.
这些技能将帮助他们为上大学或收拾自己的房子做好准备。
In this step you package the deployable units to be ready for deployment in the next step.
在此步骤中，我们要对可部署单元进行打包，以准备好在下一步中进行部署。
Turn to II Peter, and see what the apostle Peter said about being ready and what condition we should be in to be ready for the Lord to come.
翻到第二章彼得，看看信徒彼得对做好准备以及在什么状态下对上帝的来临我们是做好了准备的见解。
Well, that is when I would be getting up to get ready for class.
那个时候我正好起床为上课做准备。
In general, children require at least nine hours of uninterrupted sleep to be ready for learning.
一般说来，孩子至少需要连续睡上9个小时才能为学习做好准备。
He's waiting on us to be ready for him.
他在等待我们做好准备迎接他。
The purpose of this is to train soldiers to be ready for anything.
这个训练的目的就是要军人们可以为一切会发生的情况做好准备。
You will never be ready for what you want to do.
你将永远不会为你还没做的事就准备好。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
So we do what we can to understand them, to be ready for change.
所以我们竭尽全力去弄懂它们，为改变做好准备。
And that's often why God delays. He's waiting on us to be ready for him.
这就是为什么神常常迟延的原因。他在等待我们做好准备迎接他。
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
然后你还得为最坏的情况做准备，也许你的助理裁判可能不是唯一一个食物中毒的人。
A rebel television broadcast called on the people of Tripoli to be ready for their arrival.
叛军电视台广播呼吁的黎波里的人民为他们的到来做好准备。
We argued in Services are designed for reuse that we should design services to be scalable and ready for deployment into high-availability infrastructures.
我们在服务应设计为可重用中提到，应该将服务设计为可伸缩且可部署到高可用性基础结构中。
The whole team knew to start fixing up their code on Friday morning to be ready for the integration effort.
整个团队都知道在星期五的上午开始修改他们的代码以为集成工作做准备。
Be prepared for awkward, or strange questions. Be ready to calmly answer these with simple short answers.
准备好迎接诡异或者奇怪的问题吧，一定要冷静并且简洁地回答它们。
Their best courseis to rely on the consensus forecast and to be ready for the inevitablesurprises.
他们能做的只是依赖主流的预测观点并且为不可避免的意外做好准备。
You'll be surprised at how ready your friends will be to listen and be there for you.
当了解朋友早已在那里等候，准备聆听你的倾诉，你会大吃一惊。
You'll be surprised at how ready your friends will be to listen and be there for you.
当了解朋友早已在那里等候，准备聆听你的倾诉，你会大吃一惊。
应用推荐