Silence must not always be read as consent.
不要总是将沉默理解为同意。
This word should be read with falling tone.
这个字该读去声。
He says he doesn't reject technology that allows books to be read digitally.
他说,他不反对可以实现阅读电子图书的技术。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
如果你想让你的博客被更多的人阅读,先问问自己为什么,然后再问问自己该如何去做。
Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏,而在情感暗示细节上太丰富,无法逐字阅读。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思,也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取,无论当地的分行是否营业,人们都可以在分散的地方取款或存钱。
For the second and third readings, the passage will be read sentence by sentence, or phrase by phrase, with intervals of 15 seconds.
第二和第三篇阅读材料,会一句一句或一个词组一个词组地读,间隔15秒。
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了,一天之内就能读完。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场:美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
Of course, to really enjoy poetry, it has to be read aloud.
当然,要真正欣赏诗歌,就必须大声朗读。
The number "23,456" can be read as "twenty-three thousand, four hundred and fifty-six".
数字23456可以读作“两万三千四百五十六”。
We need a better way of printing numbers so that they can be read correctly at high speeds.
我们需要一种更好的打印数字的方法,以便能高速正确读取。
On Thursday night, the winning essays would be read in the hall with all the parents and students present.
星期四晚上,获奖的作文将在礼堂里宣读,所有的家长和学生都在场。
This article can be read for reference.
这篇文章可参阅。
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
案件的事实应予以阅读,除非案件仅为附带意见的参考。
文本还可以是只读的。
Will two copies of the file be read?
是否会读取该文件的两个副本?
可以读取或更改它。
It needs to be read when you're young.
你应该在年轻时阅读它。
上面没有名字。
But it can be read in different layers.
但是却可以从不同层面去看。
These files can be read back using load.
这些文件可以使用load读回。
This book is worthy of being read [to be read].
这本书值得一读。
Thus, that information could be read from there.
因此,该信息可以从那里读取。
A new page needs to be read into the buffer pool.
新的页需要被读入缓冲池。
The tunnel parameter can be read more than once.
通道参数可以读取多次。
How many times will a document be read in its life?
文档在使用期限内会被读取多少次?
These letters seem to be meant to be read out loud.
这些书信似乎需要大声朗读出来。
应用推荐