The paranormal can be rarely explained.
超自然现象很难得到解释。
At the same time, the manager should step in and assert authority only when required, which should be rarely.
与此同时，经理应该只有在需要时插手并声称权力，这应该很少发生。
Therefore, a large number of instruments, some of which may be rarely used, must still be made available.
因此，必须需要某些很少使用的大量器材。
In accordance with the current rate of forest area reduction, 40 years later, the forest will be rarely seen on some Southeast Asian countries.
按照目前这种森林面积减少的速度，40年以后，一些东南亚国家就难见森林了。
Ideal for comparing your favorite cat videos, but without support for something like Hulu or Netflix, I fear a feature like this would be rarely used.
但是只有用户自己上传视频的比较，缺少了Hulu和Netfix的支持，我担心这个功能会很少有人使用。
Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。
The club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed.
俱乐部不想让年轻队员过度曝光，因而很少允许他们接受采访。
Although the "ne" in negatives should always be written, it is very rarely used in informal speech.
尽管“ne”在否定式中应总被书写，在非正式口语中却很少被用到。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
Rarely a filmmaker might send along an original score composed especially for a film, but usually a compilation of music that already existed would be used.
很少有电影制作人会寄来专为一部电影创作的原声配乐，他们通常会使用已经创作出的音乐合集。
Rarely can it be a manager who gets the job by default, although that's probably better than no customer at all.
他一般不会是顺理成章就获得这一职位的经理，尽管这也许总比没有客户要好。
Despite all this interest, though, Apple appeared to take the line that his absence might be seen, but it would rarely be heard.
尽管有这些令人关注的消息，但是苹果似乎采取这么一种做法，他的不在场可能被看到，但是很少被讨论。
That is one of the reasons regulation is rarely countercyclical: regulators can be swept away, as well.
这就是监管很少具有反周期性表现的原因之一：监管机构也可以被吞噬。
Existing systems can rarely be thrown away, and often contain within them great value to the enterprise.
现有系统很少可以抛弃，它们通常都包含对于企业很有价值的东西。
According to a new study conducted by researchers from Georgia Tech and the University of Lyon, in France, there would rarely be traffic if all drivers behaved the same way.
佐治亚理工学院和法国里昂大学的研究人员的最新研究表明，如果所有司机的行为都一致的话，交通堵塞的问题就很少出现。
Complex historical events can rarely be reduced to something so simple.
复杂的历史事件很少能被如此简单地概括。
One of the reasons installation products can so rarely be used "out of the box" is that each of these three aspects is likely to require a different life-cycle through updates.
安装产品极少能做到“取出即可用”，原因之一是上述三个方面的每一个很可能有一个不同的更新生命周期。
For instance, you may rarely, if ever, be required to analyze the access plans for SQL statements.
例如，您可能很少被要求分析sql语句的访问计划。
It is part of human nature to rarely be satisfied with what we have in life.
这是人性的一部分，极少满足于我们已经拥有的生活。
There is usually a lot more than meets the eye and what may appear to be perfect is rarely so.
有很多东西表面看上去很完美，但很少是真正完美无暇的。
They may likewise, though this more rarely happens, be too low.
同样他们也可能表现非常淡漠，尽管这种情况很少发生。
These use cases would be often trivial, and would rarely reflect the "real-world" complexity of business processes.
这些用例通常比较简单，很少反映“现实世界”业务过程的复杂性。
Tourism, once the great hope, rarely seems to be the answer that pro-elephant groups have claimed.
人们曾经对旅游抱有很大的希望，但通过旅游得到的回报似乎很少达到大象保护组织声称的那么理想。
When a shopper couldn't remember the email address and password, they'd attempt at guessing what it could be multiple times. Theseguesses rarely succeeded.
当用户想不起邮件地址和密码时，他们会猜几次，但很少会成功。
The simulation in Business Modeler 6.0.2 requires that every path in the process model ends in a stop node, i.e., the end node should rarely be used.
在Business Modeler6.0.2 中进行的模拟，要求流程中的每条路径必须以一个停止节点终止，也就是说，结束节点是很少使用的。
Ross cautioned that compelling business value can rarely be delivered immediately, but is typically down the road.
Ross警告说，引人注目的业务价值很少能够立即体现，但是通常会一直提升。
The mixture and blending of these components will rarely be perfect, but your work will be more successful than not if you plan for each of these components.
如这几个要素混合并能协调的话，将是非常的完美，而当你做为以上的任何一个要素做好充分准备的话，你的照片会更加成功。
很少发生，但并不是不可能。
很少发生，但并不是不可能。
应用推荐