Deaths of this kind may be rare.
出现此类致死情况是极为罕见的。
However, we find these circumstances to be rare.
然而，我们发现这样的情况只是极少数。
For travelers, it would be rare and leisure place.
对旅行者们来说，都是不可多得的休闲之处。
If great performance were easy, it wouldn't be rare.
如果伟大的成就容易实现的话，那就不像那么稀少了。
Does a cultural relic always have to be rare and valuable?
文物总是一定是罕见有价值的吗？
Masterwork weapons and armour should be rare and expensive.
杰作武器和铠甲应当稀少而且昂贵。
Though theoretically possible, this is likely to be rare in practice.
尽管理论上存在这样的可能性，实际却十分罕见。
Fraud may well be rare among bank people, but endemic in its projects.
世界银行内部很少有欺诈行为，但在其项目中很普遍。
But keep in mind that the scientists say this mutated gene may be rare.
但是让人记住的是，科学家说这种突变基因可能是罕见的。
The condition is not recoginzed clinically and is presumed to be rare .
这种贫血在临床上尚未证实，据推测很少见到。
Antimatter, which annihilates matter upon contact, seems to be rare in the universe.
接触物质时会将其毁灭的反物质似乎在宇宙中很罕见。
[color=#000000]Fraud may well be rare among bank people, but endemic in its projects.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]欺诈行为可能在该行职员中确实鲜见，但在其项目中却普遍存在。
Tipping used to be rare. Now the tip jar is pretty standard, though many customers ignore it.
但现在，柜台上摆放小费罐已相当常见了，不过很多顾客对此都视而不见。
The chance of getting married will be rare if a man is more than 40 years old in the countryside.
在农村，40岁以上的剩男将很难讨到老婆。
A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.
一个密封条或门上有漏缝的微波炉可能使毗邻的食物变熟但这很少见。
It is only when it believes something to be rare that the mind ceases to be miserly in assigning values.
只在它相信某件东西是实在稀有罕见的时候，它在事物的估价上才不再吝惜。
The most problematic materials may be rare-earth metals such as neodymium used in turbine gearboxes.
真正棘手的原料是稀土金属，比如用在涡轮机变速箱中的钕。
Today, it would be exactly the opposite; it would be rare to have a mother and father in the household today.
今天，情况恐怕正好相反，有父有母的家庭现在住进这样的房子反倒稀罕了。
There may still be times when you won't be able to have as many sleep-feasts as you want, but these should be rare.
也许有时候你无法获得自己希望数目的睡眠大餐但是这种情况应该极少。
Thee other day, seems to be rare to see the flowers in our campus, however, once a flowering, open so beautiful, so bright.
前些天，在我们的校园里似乎很少看见花，但是，一旦开花，就开得那么美丽，那么鲜艳。
It would be rare for even an accomplished pianist to get through such a difficult piece without striking a single false note.
甚至连一个颇有造诣的钢琴演奏家都极少能毫无差错地将这首有难度的曲子从头弹到尾。
Family members involved in the close care of patients accounted for some cases, but secondary transmission appeared to be rare.
参与密切照护患者的家庭成员占一些病例，但继发性传播似乎罕见。
It was once a common breakfast food, especially for the lower classes in the cities where fresh fish would be rare and expensive.
这是个普通的早餐食品，特别是在城市中，对于低下层的人名来讲，新鲜的鱼是十分稀有和昂贵的。
Tsunamis may be rare but, like any other natural hazard, if we fail to prepare and raise awareness, then we risk paying a heavy price.
海啸可能很少发生，但与任何其他自然灾患一样，如果我们没有做好准备和提高意识，我们就可能付出沉重的代价。
The arrangement and shapes of the patches was chosen so that the front and back of the hand would be distinct but also so that collisions of similar-colored patches would be rare.
块状布料的排列和形状是精心挑选的，所以手心和手背将能够完全分开，而且类似颜色的布块发生冲突的可能性将会很少。
And while female CEOs may be rare in America’s largest companies, they are highly prized: last year, they outearned their male counterparts by 43 percent, on average, and received bigger raises.
而且，女性CEO在美国的大公司虽然稀少，但是她们被授予了极高的奖赏：她们的收入超出了同等职位男性的43%，而且增长迅速。
And while female CEOs may be rare in America’s largest companies, they are highly prized: last year, they outearned their male counterparts by 43 percent, on average, and received bigger raises.
而且，女性CEO在美国的大公司虽然稀少，但是她们被授予了极高的奖赏：她们的收入超出了同等职位男性的43%，而且增长迅速。
应用推荐