This skill could be quite useful.
这个技巧可能蛮有用的呢。
Verbal intervention can also be quite useful.
口头干预同样可以起到有益的效果。
I agree with Harold that they can be quite useful.
我同意Harold的观点，处理指令可能非常有用。
It will be quite useful for you to learn How to Delegate.
学会如何委派对你来说会是十分有用的。
Many of these behaviorist techniques have proven to be quite useful.
许多行为主义者所提出的技术，都被证明是非常有效的。
See also information regarding typecasting, which can be quite useful.
见类型映射的信息，也会非常有用。
Web apps and extensions can be quite useful and in the case today, enhance your productivity.
现在网页应用和扩展可以变得十分有用，尤其适用于用来提升您的工作效率。
The GNU C library offers several extensions that turn out to be quite useful when dealing with memory.
GNUC库提供几种扩展，在处理内存时，它们被证明是非常有用的。
The least squares collocation also be quite useful for analysing the station displacement in a network.
文中所用的新、旧网的最小二乘配置法对于点的位移分析也有很大的实用意义。
Now, the species he is trying to save is his own, and the insights of a zoologist turn out to be quite useful.
现在，他在努力拯救的物种是他自己，动物学家的见解变得非常有用了。
Personally, advertisements themselves contain a lot of information which can be quite useful for consumers.
就个人而言，广告本身包含了大量的信息，这些信息对消费者来说是非常有用的。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
紧急情况下电话确实是非常有用，但是对其使用一定也得有个限度。
For instance, trying to establish a habit of seeing things in a more positive and optimistic light can be quite useful.
比如说，试着从更加积极和乐观的方面看问题，这对你会有更大的帮助。
This can be quite useful when you want to control the visibility or availability of certain object references in templates.
如果需要在模板中控制特定对象引用的可见性和可用性，这样做非常有用。
This can be quite useful as it allows collaboration to take its course without worry that valuable work will be overwritten.
这对于协作来说非常有用，使用者不必担心自己宝贵的工作会被其他人覆盖。
Gazetteers and other spatial resources like GeoNames (see resources) can be quite useful in converting addresses to locations.
地名表和其他空间资源，比如GeoNames(参见参考资料)可能在将地址转换成位置时非常有用。
Project Jersey is using it for their automated testing, and so far it proved to be quite useful as a very tiny Servlet-like container.
Jersey项目使用它完成自动化测试，到目前为止，作为一个微型的类似于Servlet容器的实验品，它的用处还是非常大的。
JAMES SUROWIECKI: Some of the things I talk about in my article may seem obvious, but for many people they turn out to be quite useful.
答：我文章中提到的那些大多都是显而易见的，但对很多人来说都不无用处。
In our short tests, the Suggestions turned out to be quite useful, and we assume that Gmail will learn to detect more groups over time.
经过短时间测试，我们发现提示建议很有用，估计Gmail会随着时间推移发现更多收件人群组。
It may be quite useful to know that although a new algorithm is not optimal, it is within 12.3% of optimal at worst and 4.7% on average.
虽然新的算法不是最佳的，但它在最坏的情况下离最优值只差12.3%，平均只差4.7%，知道这一点也许很有用。
For similar reasons on the client side, it can be quite useful to make the processing and responding to a client request asynchronous on the server.
基于和客户端同样的原因，在服务器端提供异步式的处理并响应客户端请求也是大有益处的。
Both Tony and I use the case-match operator (===) in our actor libraries to select the sorts of messages to wait for, so this gem can be quite useful there.
Tony和我在我们的actor库中使用case-match运算符（===）来选择特定种类的消息去等待。 因此。
It is one of the ways of posing the problem of transference which it would be quite useful to pose from this Angle, because it is the only way of knowing how to deal with acting-out.
这就是移情提出的难题的方式之一。从这个角度提出这个难题，用途很大，因为这是唯一的方法，知道如何来处理激情的演出。
Although sending messages to a log file can be quite useful, there are often times when you would also like to display a user-friendly error message in the event of an unrecoverable exception.
虽然向一个日志文件发送消息相当有用，但是很多时候您可能还想在发生不可恢复的异常时显示一个用户友好的错误消息。
If you want to expand the mechanisms by which build status information is relayed to team members, the use of visual and sound devices can be quite useful, especially for co-located teams.
如果希望扩展将构建状态信息发布给团队成员的机制，那么使用视觉和声音设备可能很有帮助，对于集中工作的团队尤其如此。
This exercise can be quite a useful icebreaker for new groups.
该练习可为新小组彼此对话打破僵局。
This example could quite easily be turned into something more useful, as you have the core for a basic search engine or data mining tool.
可以很容易地将这个示例推广到一些更有价值的应用场景，因为您掌握了基本搜索引擎或者数据挖掘工具的核心内容。
So these frameworks are quite useful to be able to implement integration functionality on an application level without the need to introduce a central ESB container.
因此，在不需要引入中心ESB容器，在应用程序级别实现集成功能情况下，这些框架非常有用。
So these frameworks are quite useful to be able to implement integration functionality on an application level without the need to introduce a central ESB container.
因此，在不需要引入中心ESB容器，在应用程序级别实现集成功能情况下，这些框架非常有用。
应用推荐