Obviously, the ability of socialize will be promoted by osmosis.
很明显，这能潜移默化地增强他们的社交能力。
Conclusion: In large gap, new bone growth can be promoted by HA granules.
结论：种植间隙大时，应用HA颗粒有利于新骨生长。
Conclusion: the attention of the subjects can be promoted by flotation therapy.
结论：漂浮疗法有助于提高被试注意力。
I can see very little special interests that can be promoted by the new labor law.
我看不到有什么压力团体会因为新劳法而获益。
At present stage, EU's collective identity can be promoted by the educational programs.
现阶段在教育计划的促进作用下，欧盟集体认同得到了一定的提高。
Do you perhaps ventricular arrhythmia which might be promoted by the atrial fibrillation.
大家还要了解房颤可能促发室性心律失常。
The growth of roots of seedlings can be promoted by the sub stances from Chinese cabbage roots.
白菜根系内含物对剌槐实生苗根系生长有显著促进作用。
This indicates that mass cultivation of photosynthetic bacteria could be promoted by adding some (hormones.)
指出在生产性培养中，添加某些激素促进光合细菌的生长是可行的。
This indicates that mass cultivation of photosynthetic bacteria could be promoted by adding some plant extracts.
指出在生产性培养中，添加某些中草药促进光合细菌的生长是可行的。
This indicates that mass cultivation of photosynthetic bacteria could be promoted by adding some plant growth hormones.
试验表明在增殖培养中，可以添加某些植物生长激素来促进光合细菌的生长。
The present paper USES this property to explore how bilateral agreements could be promoted by means of these transfers.
这应用这个特性，本文探讨双边协议所无法比较的通过这些提升的过渡。
In this process, it has to be promoted by the hand of the market under the macroscopic intervention of the National Bureau.
在这个过程中，一定是在国家局宏观干预(颁布《卷烟百牌号目录》)下，通过市场这支手来促进。
The irreversible electrochemical oxidation of hemoglobin can be promoted by BPR in the modified layer is first found and reported.
首次发现并报道了修饰层中的澳邻苯三酚红能促进血红蛋白的不可逆电化学氧化过程。
On the other hand, education to build up thrift habits must be promoted by relevant departments and professionals at various levels.
另一方面，教育必须建立由有关部分和各级专业职员晋升节俭的习惯。
The principle of breeds conservation was combined conservation with development, and the development would be promoted by conservation.
品种保护突出保护与开发相结合的原则，以保种促进开发。
The classroom instructional efficiency can be promoted by properly weighting, adjusting and controlling their transmitting passageways.
对同异反传递通道适当加权和调控，则可提高课堂教学效率。
No corrosion of the metallic materials, such as mild steel and copper alloy, of the system will be promoted by this electrolysing method.
此法对冷却水系统的金属材料如软钢和铜合金不会进一步促进腐蚀；
The Purpose of state owned enterprises reform is to improve the competition advantage. And the competition advantage must be promoted by entrepreneurs.
国企改革的目的是提高企业竞争优势，而竞争优势的形成必须靠企业家来推动。
The design level and manufacturing efficiency of the product can be promoted by using the conception of reverse engineering and the advanced design method.
利用逆向工程的概念，研究先进的设计方法，可以更有效地提高产品设计水平和生产效率。
The utilization of the solar energy could be promoted by the application of solar energy chimney, and meanwhile fossil energy consumption could be reduced.
太阳能烟囱的应用可以加强太阳能自然资源的利用，削减不可再生能源的耗费。
This paper argues that recycle economy of chemistry industry can be promoted by the construction and improvement of leading industry chains in industrial parks.
文章论证了化工产业的循环经济可以通过在工业区中建设和完善主导产业链来推进。
Self-pollen tube growth could be promoted by treating stigma with CTX, but the pollen tube growth was inhibited by treating stigma with PTX before cross pollination.
CTX处理柱头后自花授粉对自花花粉管的生长具有促进作用；而PTX处理柱头后异花授粉，表现出对异花花粉管生长的抑制作用。
The rate of organic and inorganic sulphur removal can be promoted by treated in acetic acid and hydrogen peroxide oxidation under ultrasonic and microwave radiation.
超声波和微波可以有效地联合过氧乙酸氧化脱除煤中的无机硫和有机硫组分。
This article points out the industry is in the growth stage, and its Competitiveness could be promoted by reasonable policy, enterprise cooperation, and industrial cluster.
本文研究指出该产业正处在成长期阶段，通过制定合理的政策，加强企业间合作及实现产业集群等战略，能够提升其竞争力。
CONCLUSION: the lung tissue pulmonary distribution rate of rifampin may be promoted by making rifampin into microsphere dosage form and there were no significant side effects.
结论：将抗结核药利福平制备成微球制剂，肺部分可提高药物在肺部的分布，静注后无明显不良反应。
Based on the homology among TCM and acupuncture, the authors raise a suggestion that developing internationalization of TCM industry can be promoted by the acupuncture industry.
基于药针同源的特点和针灸国际化的成功经验，本文提出中药标准化与中医药理论国际化是加速中药产业国际化进程的根本途径。
Based on the homology among TCM and acupuncture, the authors raise a suggestion that developing internationalization of TCM industry can be promoted by the acupuncture industry.
基于药针同源的特点和针灸国际化的成功经验，本文提出中药标准化与中医药理论国际化是加速中药产业国际化进程的根本途径。
应用推荐