Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
不要勉强自己仓促作出决定。
The Senate should not be pressured into making hasty decisions.
参议院不应受压而做出草率的决定。
Don't be pressured into making any rash decisions.
不要在施压下做出轻率的决定。
'I knew junior year was going to be pressured,' she says.
“我知道高二的压力会很大，”她说。
So why should you be pressured to make a quick decision.
所以你为什么要在被施压的情况下马上做出决定了。
I don't want them to be pressured by the expectations of others.
被别人的期待压迫。
Keep your options open, and refuse to be pressured into giving an answer.
保持你的选择余地，并拒绝在压力下给予答复。
And it will not be pressured by high consumer-price inflation, as it was in 2008.
而这次拒绝升值并不像2008年一样是迫于高企的消费者价格通胀。
If China won't change its policies toward Burma on its own, it must be pressured to do so.
如果中国不改变对缅甸的政策，必须用外部压力迫使它这么做。
If you are not completely ready to start a family, you should not allow yourself to be pressured into it.
假如你还未完全准备好成家，可别因压力而促成。
Slow the process down and don't be pressured into making a commitment or giving out personal information.
放慢整个节奏，不要急于做出承诺或暴露个人信息。
House Speaker John Boehner suggested he will not be pressured by the specter of stock and bond market upheaval.
众议院议长贝纳暗示，他将不会受股票和证券市场动荡的压力影响。
But there may be so much apparent effort in this performance that you'll be pressured into settling for that final number.
不过在他这种表现中显然可以看到他的确已经使出浑身解数，从而迫使你接受那个最终的数字。
These figures remain relatively high by historical standards but continue to be pressured by increasing loan loss provisions.
这些数据仍停留在历史较高水平，但贷款损失准备金提高的压力下呈下降趋势。
We keep our raters' names anonymous because we don't want them to be pressured by the studios, by activist groups, by anything or anyone.
我们的匿名分级员制度是为了保证这些分级员不会受到来自于制片厂、游说团体或者任何人的干扰。
When people are caught up in the heat of the moment, they may find they're more likely to be pressured into doing something they regret later.
当二人快要沉浸到最甜蜜的时刻时，他们会发现此时自己最容易被劝说诱导做一些后来后悔的事情。
Molly and other people in her class who did not want to be pressured into smoking practiced this straightforward and simple refusal many times.
莫莉与她班级里其他不想被迫吸烟的同学，多次练习这种直截了当的简单拒绝方式。
Also, it managers might be pressured to embrace new technologies are a faster pace than they're accustomed to, creating compatibility and security headaches.
另外，IT管理人员要被迫接受新技术比以往更快的速度产生兼容和安全问题。
Taylor says Japanese policy makers could be pressured into changing the defense relationship only if domestic anger increases to a point of social instability.
泰勒说，日本的决策者只有在国内的愤慨情绪高升到引发社会动乱的地步，才可能不得不改变美日防务关系。
Under the old, longer release model, engineers would be pressured into trying to finish new features before a deadline or risk having them cut and not showing up for months.
在旧的发布日程中，工程师们总要赶着把新功能在截至日期之前完成，否则这个新功能又要被搁置几个月才能和用户相见。
Research indicates that mortar and soil could be pressured into a stable lining structure through explosive lining. Free face is one of the important factors influencing shape of the...
研究表明，爆炸衬砌可以使砂浆和土壤形成稳定的衬砌结构，自由面是影响砌体形状的一个重要因素。
Plagued by both internal and external troubles, the company was in urgent need of money, so the manager had no way out but be pressured into accepting the harsh terms offered by that company.
由于该公司内外交困，急需周转资金，经历别无他法，只能被迫接受哪家公司提出的苛刻条件。
Research indicates that mortar and soil could be pressured into a stable lining structure through explosive lining. Free face is one of the important factors influencing shape of the lining shell.
研究表明，爆炸衬砌可以使砂浆和土壤形成稳定的衬砌结构，自由面是影响砌体形状的一个重要因素。
It is hoped the break-through will be able to create safer hands free mobile phones to help the disabled and elderly and help out professionals in high pressured working environments.
他们希望利用这项技术为残疾人，行动不便的老年人，以及高压工作环境下的工作人员研制出更安全且不用双手的手机。
Tourism and major destinations like Orlando and Las Vegas will be further pressured.
旅游地区和像奥兰多、拉斯维加斯等大型目的地受到的压力会更大。
Donors need to be patient so charities will not feel pressured to plunge in and offer ineffective aid, simply to placate impatient donors.
捐赠者需要有耐心。这样慈善组织才能从容地工作，不会为了安抚心急的捐赠者匆忙投入人力物力却事与愿违。
Donors need to be patient so charities will not feel pressured to plunge in and offer ineffective aid, simply to placate impatient donors.
捐赠者需要有耐心。这样慈善组织才能从容地工作，不会为了安抚心急的捐赠者匆忙投入人力物力却事与愿违。
应用推荐