For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings.
CGI技术可以让已故的詹姆斯·迪恩的图像在新背景中呈现给年轻人。
His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。
One such questionnaire shall be presented to each applicant.
每位申请人均将得到这样一份问卷。
When updating an application, only the portion of the application code that actually changed needs to be presented to the system.
当更新一个应用程序的时候，仅仅是需要更改的那部分应用程序代码需要上交给系统。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
The plug-in then sorts the list so that it can be presented to the user.
插件将对清单进行排序，然后它就能显示给用户了。
By gathering such information, more personalized and relevant advertisements can be presented to the users.
通过收集这些信息可以将更加个性化的，相关性高的广告投放给用户。
As an unmarried woman, Kate has never been invited to the family Christmas, and her parents won't be presented to the queen until the wedding reception.
作为一位未婚女性，凯特从未被邀请参加皇室圣诞节聚会，她的父母直到婚礼仪式前才会出现在皇后面前。
Proposals will shortly be presented to the BBC Trust, the broadcaster’s governing body.
各项提议即将提交到该广播公司管理机构—BBC信托基金会。
The human tasks within these business processes, for example, approving or reviewing requests, needs to be presented to the right people, at the right time, in a way that minimizes decision latency.
这些业务流程中的人工任务(例如，批准或检查请求)需要在适当的时候分配给适当的人，以最大程度地减少决策延迟。
One of the most significant improvements is allowing a portion of the changed application code to be presented to the system.
其中一个重要的改进是允许向系统提供部分经过更改的应用程序代码。
The diagrams can be presented to key project stakeholders and implementation staff.
图可以呈现给关键项目发起人及实现人员。
A truce now, if Hamas really did stop its fire, could be presented to voters as the successful rehabilitation of Israeli deterrence.
如果哈马斯可以真正停止袭击，那么当前真正意义上的停火将让选民看到以色列威慑力的成功复苏。
The blueprint will be presented to other European leaders at a Brussels summit at the end of the week.
他们制定的蓝图将会在本周晚些时候在布鲁塞尔提交给欧盟人峰会。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The study will be presented to the British Educational Research Association's conference soon.
这项研究将很快被提交给英国教育研究会会议。
The output of the meeting will be presented to the committee for consideration at its 39th session in 2007.
会议结果将提交给2007年食品卫生法典委员会第39届会议审议。
Preparations are also well advanced on the General Programme of Work for 2006 to 2015, which will be presented to the Health Assembly next year.
2006至2015年工作总规划的准备工作也已取得很大进展，将在明年向卫生大会提交。
The study - Ethnicity and class: GCSE performance - will be presented to the British Educational Research Association conference at Warwick University tomorrow.
关于种族与阶级和普通中等入学考试成绩的研究将在明天送往沃里克大学的英国教育研究中心会议。
That's as much as we know for sure, but what is not clear is exactly how this SSO option will be presented to the user.
这些都是我们能确定的，而我们不能确定的是这个单一登录入口如何呈献给用户。
This ID can either be presented to the user or be included in the problem report form that users can fill out.
这个ID可以告诉用户，也可以包含在终端用户所填写的问题报告表单中。
In an MTV architecture, the View layer describes what data should be presented to the user.
在MTV架构中，视图层描述应该向用户显示哪些数据。
Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering.
又要将一只公山羊为赎罪祭，献给耶和华，要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。
The resulting global plan of action will be presented to the World Health Assembly in mid-2008.
由此产生的全球计划将于2008年中期提交世界卫生大会。
The information, structure, and relationship for elements that can be presented to users through the UI should also be programmatically determined or have alternate text.
通过UI展现给用户的信息、结构和元素关系应该能由程序控制或有替代文本。
A cash prize of 1.4 yuan will be presented to the writer of the winning story.
胜出的新闻报道的作者将获得1.4元的现金奖励。
The check can be presented to the bank (a parent) for conversion to cash.
支票可以交给银行(家长)来换取现金。
The check can be presented to the bank (a parent) for conversion to cash.
支票可以交给银行(家长)来换取现金。
应用推荐