Fibrinous exudate may be present with infections and autoimmune diseases.
纤维素渗出可能出现于自身免疫性疾病和感染性疾病。
And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.
恨不得我现今就在你们跟前改变我的声调，因为我对你们实在放心不下。
All that's left is to actually be present with your partner during the focused time you have together.
现在剩下的是实际与爱人在重点时间内共同度过的时间。
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
我们坦然无惧，是更愿意离开身体与主同住。
Gal. 4:20 Indeed, I wish I could be present with you now and change my tone because I am perplexed about you.
加四20我巴不得现在与你们同在，改变我的口气，因我为你们心里作难。
Encouragement and accountability are very strong motivators, so your coach does not have to be present with you at each workout.
鼓励和责任感是很强大的动力，教练也不必每次训练时都出现在你面前。
And if we need to do email, Twitter, or read blogs, we can set aside everything else and just be present with that one digital task.
而且如果我们需要发邮件、上Twitter、或者读博客的话，我们可以仅仅只处理其中一个网络任务，而把其它的一切东西放在一边去。
None of us are immune to this, but with conscious effort you can shut off the outside world and just be present with the person you're with.
我们没人对此有免疫力，但是在有意识的努力下，你可以关闭外部的世界，仅仅只和当前和你在一起的人在一起。
He was especially critical of the production of "spirit photographs" in which the ghost of a well-known figure appeared to be present with someone.
他特别批评“灵异照片”这件事，也就是一个众所皆知的名人鬼魂与某人同时出现在相片中。
Her family had 15 come to terms with her passing and were playing guitars and singing. They allowed her to be present with them as though she were still fully alive.
她的家人早已坦然接受了她要离去的事实，他们弹着吉他，唱着歌，让她和他们呆在一起，仿佛她还是个健康的人。
I am going to be present with the fear that says, 'my needs will not be met here,' or, 'I could be hurt,' and I am going to ask myself to be patient or to be generous.
我将会和“我的需求不会被满足”或是“我会被伤害”的恐惧同在，我要求我自己要有耐心或是大方。
Myopia can be cured with the medical technology at present.
目前，近视是可以用医学技术治愈的。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
On Thursday night, the winning essays would be read in the hall with all the parents and students present.
星期四晚上，获奖的作文将在礼堂里宣读，所有的家长和学生都在场。
For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
我想现在的苦楚，若比将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
This would mean that at present, banks should be operating with the lowest possible levels of capital - core Tier 1 ratios of 4% and Tier 1 ratios of 6-7%, the FSA said.
FSA认为，这意味着目前银行以可能是最低的资本水平在运营——4%的核心资本比例和6-7%的一级资本比例。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。
Some of the techniques I present in this article could be applied to them with minor changes.
我在本文中展示的一些技巧稍加修改就可以对它们使用。
I've found that my decision to be present —that is, filled with attention to what is —is foundational.
我发现我决定要活在当下这个态度是最基本的，即把精力集中在当前事情是怎样的。
But that may not be the case: Emerging research suggests this battle with ozone might present its own dangers.
事实未必如此：最新研究表明，这种方式在阻击臭氧的同时会带来新的危害。
About my social life, I just meet with a friend and try to be present.
关于我的社交生活，我一次只见一个朋友，力求在当下。
Ideally, the development could also be done on a command line interface with requirements present on index CARDS.
理想的情况是，看着索引卡上的需求，通过命令行就可以完成开发。
Present mental health issues with compassion, highlighting what can be achieved with adequate financial and human resources.
同情地介绍精神卫生问题，强调以足够的财力和人力资源可取得哪些成就。
Present mental health issues with compassion, highlighting what can be achieved with adequate financial and human resources.
同情地介绍精神卫生问题，强调以足够的财力和人力资源可取得哪些成就。
应用推荐