While data distribution is one of many design criteria, the primary focus should be on the business questions that will be posed by the business.
虽然数据的分布是许多设计标准之一，但关注的业务问题重点是由业务构成的。
While public attention has focused on wind turbines as a menace to birds, a new study shows that a far greater threat may be posed by a more familiar antagonist: the pet house cat.
当公众集中把风力涡轮机作为鸟类的威胁时，新研究表明，一种较为熟悉的敌手——宠物家猫可能会给鸟类造成更为巨大的威胁。
Full information on new cases, including those that may be closely related in time and place, is critical to ongoing assessment of the pandemic risk posed by the H5N1 virus.
关于新病例的完整信息，包括可能在时间和地点方面密切相关的信息，对正在进行的评估H5N1病毒造成的大流行危险至关重要。
No food additive that posed such a high risk would be allowed on the market.
没有食品添加剂，提出这样的高风险将在市场上允许的。
Bad debts have been a drag on economic activity ever since the financial crisis of 2008, but in recent months, the threat posed by an overhang of bad loans appears to be rising.
自2008年金融危机以来，不良贷款一直在拖经济活动的后腿，但最近几个月，过多的不良贷款所构成的威胁似乎在不断加大。
Since this is not an official leak and can be discredited by "experts" this is certainly not the threat that the appearance of Planet X and its Moon Swirls and the String of Pearls on SOHO have posed.
由于这不是官方的泄露，可以被砖家怀疑否定，这当然不是行星X和其卫星漩涡出现在天空中，以及“珍珠串”出现在SOHO上面造成的威胁。
You seem to be expected to move on more, but you don't remember whin it was thin moved you, because no one's posed you in so long.
你应当再度向前，但你已忘了如何迈步。由于恒久以来，都没有人叫你动。
Moreover, the way Mr Blair made his case for war—focusing on the alleged threat posed by Saddam Hussein's weapons of mass destruction—turned out to be cavalier at best.
此外，MrBlair对于战争的方式，因为集中SaddamHussein大批量杀伤性武器所引起的威胁。所以变得漫不经心了。
Moreover, the way Mr Blair made his case for war—focusing on the alleged threat posed by Saddam Hussein's weapons of mass destruction—turned out to be cavalier at best.
此外，MrBlair对于战争的方式，因为集中SaddamHussein大批量杀伤性武器所引起的威胁。所以变得漫不经心了。
应用推荐