But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.
肉在他们牙齿之间，尚未嚼烂，耶和华的怒气就向他们发作，用最重的灾殃击杀了他们。
Another young worker at the diner cackled with laughter when I asked her about the plague of illness which suddenly seems to be affecting so many on Grand Isle.
近日岛上盛传因为此次原油泄漏很多人似乎突然都得了病，我问一个在餐馆工作的年轻女孩怎么看，她咯咯地笑了起来。
They're both undead, they both feed on us, they both pass on some kind of plague and they can both be killed with specialist techniques – a stake through the heart or a disembraining.
它们长生不老，以人类为食，传播某种瘟疫，并且需要特殊手段才能被杀死----钉入心脏的木桩或者挖出脑子。
For example, a fear of spiders may be passed down from the Middle Ages when spiders were associated with the plague, as victims' deserted homes became shrouded in cobwebs.
打个比方，对蜘蛛的恐惧就来源于中世纪，因为当时认为蜘蛛和瘟疫有关。
Furtheremore this precipitation reaction can be specifically inhibited by positive serum of gosling plague and no cross reaction is observed with common sera of avian disease.
所形成的沉淀反应能够被小鹅瘟阳性血清特异性地抑制，与其它常见的禽病血清不发生交叉反应。
Heart Strike and Scourge Strike should be doing more damage than Blood Strike and Plague Strike respectively, but if they are better than Obliterate, something is wrong with the Numbers.
心脏打击，天灾打击肯定要比鲜血打击和瘟疫打击要好，但是如果要比湮灭棒的话，那一定是数字错了。
This plague spot of civilization ought to be abolished with all possible speed.
文明国家的这种罪恶的渊薮，该当尽快加以消灭。
Protects friendly infantry from ranged fire with the Breath of Nurgle and can be upgraded to support Allies with different plague auras and turrets.
他能保护友军步兵不受纳垢气息的远程攻击，并可透过升级以不同的疫病结界和炮塔来支援友军。
Does your boss plague you with irritating phone calls at home? You'd be well within your rights to Sue, says Britain's Institute of Management.
英国管理学研究所表示，如果你在家时被老板打电话骚扰，你有权状告你的老板。
Does your boss plague you with irritating phone calls at home? You'd be well within your rights to Sue, says Britain's Institute of Management.
英国管理学研究所表示，如果你在家时被老板打电话骚扰，你有权状告你的老板。
应用推荐