Bread plates will be placed to the left.
面包盘应该放在左边。
Barriers like rails or timbers can be placed to overlap at right angles, like a zipper.
如木材的障碍栏杆或可放置重叠成直角，就像一个拉链。
Power is sent on almost direct contact, for example, with a mat on which gadgets can be placed to recharge.
这种方法通过直接接触的方式传输电能，例如利用一块可以给设备进行充电的垫子。
A slug may be placed to ensure that fluids are naturally drained from a tubing string as it is pulled from the wellbore.
段塞的位置应能确保流体在油管柱从井筒中起出时从油管柱中自然地放泄。
Layout III When palletizing the goods, the tray is placed on the ground and can be placed to three layers to save the alternating time of tray.
码垛时托盘放置在地面上，托盘可以一次放置三层，以便减少托盘更换时间。
And with head tracking available, placement options are increased: the UI can be placed to the user's side, or above the normal line of sight, for instance.
由于具有头部跟踪可用，需要增加放置选项：比如，UI可以放置到用户的一侧，或在正常视线之上。
It begins with the creation of a digital map that determines where living cells and other tissue components should be placed to create the desired biological structure.
首先要创建一个数字地图，这个地图可以确定活细胞和其他组织成分应该置于何处以产生所需的生物结构。
Occasionally his behaviour became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.
有时他的行为会如此失控，以至他不得不被穿上一件约束衣。
Telescopes need to be placed in the best possible spot.
望远镜需要放置在最佳的观测点。
Everything was placed exactly where it used to be before she left the laboratory.
在她离开实验室之前，她把每件东西都准确地放在它们原来的位置上。
Because they are composed of native English speakers deliberately placed together with recent immigrants, they tend to be more ethnically and economically balanced.
因为这些人中既有英语母语者，也有新移民，他们被特意安排在一起，因此在种族和经济问题上更加平衡。
Boat and tip lorry are placed to be in the storehouse of the new home.
船和倾卸卡车就被放置在新家的仓库里。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
In other words, emphasis was to be placed on wide circulation, rather than on collecting and storing books.
换句话说，重点是广泛流通，而不是收集和储存书籍。
It allowed to be placed breadthways and transported by sea and railways nonhazardous material.
它可横向放置，并可以水、陆运输无危险材料。
No reliance is to be placed on his word.
他的话靠不住。
There is little reliance to be placed on his promises.
他的诺言不甚可靠。
Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr.
萨达姆下令在霍拉姆沙赫尔城周围部署7万名士兵。
The server will respond with the location to be placed into a text box.
服务器的响应方式是将这个位置放到一个文本框中。
Can attributes be placed on specific parameters to a method?
特性能够放到某个方法的参数上？
Now we'll show you how to create the simple greeting widget, which would be placed within your page to greet your application's users.
现在，我们需要向您展示如何创建这个简单的欢迎小部件，它应该被置于页面之内以欢迎应用程序的用户。
This information will need to be placed into the first field of the dialog box.
该信息将需要被放置进对话框的第一个区域中。
Firms that can harness powerful network effects, in which users encourage friends and family members to join them on a particular service, may be best placed to fight off the clones.
公司可以利用强大的网络效应影响，号召其客户和朋友与他们一道坚持使用一种服务，这也许是攻克克隆军团的最好方法。
With those studies in hand, we would be well placed to scale up and globalize prevention.
掌握了这些研究，我们将处于更好的地位来加大预防力度并使之全球化。
Only two years ago most industry observers would not have dared to predict that HP would be best placed to benefit from these growth opportunities.
仅仅两年前，这一行业的大部分观察家都不敢预测惠普的定位是从这些增长机遇中受益的最好模式。
So, what data should be placed on an SSD to maximize performance?
那么，什么样的数据应放在SSD中，从而最大限度地提高性能？
This element also supports hierarchal aggregation and display of data, allowing cube dimensions to be placed on rows and columns, and measuring data to be displayed at appropriate intersections.
该元素也支持等级聚合和数据显示，允许三维的行和列并且会测量数据以便使其显示在恰当的交叉点上。
This element also supports hierarchal aggregation and display of data, allowing cube dimensions to be placed on rows and columns, and measuring data to be displayed at appropriate intersections.
该元素也支持等级聚合和数据显示，允许三维的行和列并且会测量数据以便使其显示在恰当的交叉点上。
应用推荐