Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
The 'gold' pits isn't likely to be ferried back to Earth, though - scientists remain unsure of the chemical composition of the yelllow, shimmering dust that lines the pit walls every 'summer'.
可是那些在凹点的金线不太可能被带回地球，所以科学家还不能确定这在每个“夏天”都在凹点排成线而且发光的黄色灰尘的化学成分。
Emergency facilities need to be progressively improved or replaced with simple pit latrines, ventilated improved pit latrines, or poor-flush latrines as the situation develops.
应急设施必须随着情况改善予以逐步改进或以简易坑式厕所、通风改良坑式厕所或节水型水冲式厕所予以替代。
The restaurant also includes an open-air patio defined by a 15-foot open flame fire pit that "is highly original and sure to be a popular gathering place."
餐厅还包括一个设有15英尺的明火火坑的露天庭院。“这是一个非常原始设计元素，但肯定是一个受欢迎的聚会场所。”
The restaurant also includes an open-air patio defined by a 15-footopen flame fire pit that “is highly original and sure to be a popular gathering place.”
餐厅还包括一个设有15英尺的明火火坑的露天庭院。 “这是一个非常原始设计元素，但肯定是一个受欢迎的聚会场所。
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
为要从深坑救回人的灵魂，使他被光照耀与活人一样。
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
The loser must never be bitten in the case. If a dog breaks the rule it will never go to the pit again and will spend its life enchained.
无论如何，失败的狗必须不能被咬伤。如果破坏了这条规则，它将永远不能回到赛场，将会被拴着渡过它的一生。
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
你使敌军忽然临到他们的时候，愿人听见哀声从他们的屋内发出。因他们挖坑要捉拿我，暗设网罗要绊我的脚。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to "be productive", I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never "of the essence".
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
What I found is that unless I am on top of my game and choosing to “be productive”, I easily fall back into the pit of procrastination, where time is never “of the essence”.
我发现，除非我为了选择“更有效率”而非玩游戏，不然我又会落入拖延的陷阱，在这点上时间从不是“本质原因”。
Avocados are delicious and highly nutritious fruits and can be used in myriad ways, but what to do with the pit?
油梨很美味，它是含有丰富营养水果，可以被用在许许多多方面，但是剩下的核怎么办呢？
At other times he drives a bulldozer in "the pit", where rubbish trucks dump San Francisco's household waste, to be loaded onto bigger trucks also headed for the landfill.
其他时候，他负责在被称为“深坑”的地方驾驶推土机。在这里，那些来自圣弗朗西斯科洲的家庭生活废品被运来了，又被更大的垃圾装载车运走，继续前往堆填区。
There is no scientific term for what happened in Guatemala, he said, adding that he recommends the pit be dubbed a piping feature.
他表示，关于危地马拉发生的这一切，目前还没有相关科学术语，他建议暂且先把这个地洞称作一种管道系统特征。
In sum, Syria is a regional snake-pit in which few neighbours-or outsiders from farther afield-would be wise to dangle their toes.
总之，叙利亚就是一个地区的蛇窝，很少有邻居——或来自远方的外人——在其眼前明智地晃脚。
This called on rigid pit stop timetables to be abandoned and replaced by a looser system of pit stop ‘windows’, with a number of laps on which a car can make its stop to gain best strategic advantage.
这使得严格的进站时间表变为一个更为宽泛的进站“窗口”，即在一定的圈数内，赛车可完成进站从而得到最佳的策略优势。
Pit a human being against a predator whose jaws, claws and brute strength can kill in an instant, and the outcome is going to be bad for the human.
一个人面对猛兽的血盆大口、尖牙利爪和可以瞬间致死的兽性力量，对人来说结果是糟糕的。
Moreover, the pit seemed, for the first few steps, not to be very deep. But in proportion as he advanced, his feet plunged deeper.
再说开始在洼地里走了几步，并不感到深，但越向前走，他的脚就越陷越深。
Training your Pit Bull may not be an easy task, but it is necessary.
训练您的比特斗牛未必是一件容易的事，但它是必要的。
Then again, it might be even better to shove the chassis in the ground, leaving the opening exposed for a PC-themed barbecue pit.
再说，这可能是更好地出现在以电脑为主题的烧烤上。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
Keep the barbecue pit on a flat surface in an open area. Be sure your outdoor fire extinguisher is close to your barbecue pit.
所以请在一个宽阔的平地上做烧烤，并确保周围有灭火器。
Several of the dark coal seams are visible along the sunlit southern wall of the pit (these may be more visible in the larger image version).
矿藏的南部有阳光照射，因此一些黑色的煤层接缝处清晰可见(在更大成像图片上这应该会更为清晰)。
Then the slurry can be removing into the absorber pit through the trench.
被排出的浆液通过沟道被送到吸收塔排水坑。
Pit stops tended to be disorganised, long and often chaotic as late as the 1970s - especially when (in the absence of car-to-pit communication) a driver came in to make an unscheduled stop.
直到20世纪70年代，进站仍然是无序、漫长，并时常发生混乱的，尤其是(在没有车队通讯交流的情况下)车手突然进行一次非计划进站的时候。
His pets, thought Tyrion. And he loved us so much that he sent us to the pit, to be devoured by lions.
他的宠物，提利昂想。他是如此的爱我们于是把我们送到兽坑喂狮子。
His pets, thought Tyrion. And he loved us so much that he sent us to the pit, to be devoured by lions.
他的宠物，提利昂想。他是如此的爱我们于是把我们送到兽坑喂狮子。
应用推荐