All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
所有的门面板将会贴春联，强调用红纸黄字书法。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
所有的门嵌板将会与春天节日对句一起用浆糊黏，在红色的纸上和黑色的个性加亮中国笔迹。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
把所有的门板上贴上突出中国书法的红纸黑字春联。
Create a line for each with sample text to be cut and pasted into the UI.
为每种情况创建一行说明，并配有可剪贴到UI的样例文本。
The latter means those genes can be cut and pasted together with greater and greater ease.
后者意味着这些基因的剪切和粘贴都将越来越容易。
Gist works the same way - except with a twist: the pasted text ends up in a git repository, which is accessible via a git clone URL - it can be checked out with a git client program.
Gist与Pastie的原理是一样的，只不过它还有一样绝招：粘帖的文本会被放进一个git仓库，仓库可以通过一个git克隆url访问，还可以用git客户端程序检出。
A "virtual supermarket" consisting of posters of shelves stocked with goods pasted on platform walls is set to be introduced at London Underground stations.
伦敦地铁站将引进一种“虚拟超市”，装满商品的“货架”海报将被贴在地铁站的墙壁上。
A 'virtual supermarket' consisting of posters of shelves stocked with goods pasted on platform walls is set to be introduced at London Underground stations.
伦敦地铁站即将引进“虚拟超市”，把摆满百货商品的货架海报贴在站台墙上。
The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole.
通常放在纸上的字符可以被粘贴或上下颠倒，中国的“倒福”谐音“福到”，既突出福到了。
The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole.
通常放在纸上的字符可以被粘贴或上下颠倒，中国的“倒福”谐音“福到”，既突出福到了。
应用推荐