Mr Bout may be past his prime.
或许布特先生大势已去。
For date fields, you can also specify whether the date should be past or future as used above.
对于日期字段,您还可以指定日期应当是过去还是将来,正如上面使用的。
Still, the perception that prices are bottoming is causing home buyers like Xia Feng, a 33-year-old bank employee in Shanghai, to think the worst may be past.
不过,房价正在触底的想法正促使夏风(音)等买房者认为最低迷的时期可能已经过去。 夏风是上海一名33岁的银行职员。
Swarming will soon be over for the year; and if we put off taking 'em till next week's market the call for 'em will be past, and they'll be thrown on our hands.'
今年蜜蜂分群的时候很快就要过去了;要是我们推迟到下个礼拜的集市,就没有人要啦,蜂箱也就要积压在我们的手上了。
With the delivery of these significant updates, which contain enhancements for consistency and flexibility, we consider the DITA design to be past its prototype stage.
随着这些重要更新的发布,其中包括对一致性和灵活性的改进,我们认为DITA设计已经完成了原型阶段。
In fact, easy, these moments all will be past.
其实,很简单,这些瞬间都会过去。
Everything will be past, everything will be fine.
一切都会过去,一切都会好起来。
Give time more time, let the past be past, and let the beginning begin.
给时间一点时间,让过去过去,让开始开始。
Case fact is made up of substantive law fact, and in addition, it can only be past fact.
案件事实的构成主要是实体法事实,此外,也只能是既往事实。
In any case, everything will be past, the future should be bright, but have to fight for themselves.
不管怎么样,一切都会过去的,未来应该是美好的,不过得自己去争取。
The fog will hide us from them until we are almost at the bridge, and then we will be past before they know that we are here.
在我们差不多到达桥那里前大雾会掩护我们的,接着在他们还没意识我们在哪儿前我们就已经过桥了。
Time is a talent performer. It can fly, can go ahead with big step, can cure the wound, can be past and also can reveal the fact.
时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔,能阔步前进,能治愈创伤,能消逝而去,也能揭示真相。
The Rotary Foundation Trustees recommend that, if possible, the committee chair and subcommittee chairs be past district governors.
扶轮基金管理委员会建议尽可能请前地区总监来出任委员会和小组委员会的主委。
Both Professor Rong Linhai and Professor Jia Yuxin claimed that the Chinese seem to be past - oriented and the English future - oriented in their papers.
戎林海先生和贾玉新先生在有关论文和著述中都指出中国人的时间观念是过去取向,英语民族是未来取向。
Both Professor Rong Linhai and Professor Jia Yuxin claimed that the Chinese seem to be past - oriented and the English future - oriented in their papers.
戎林海先生和贾玉新先生在有关论文和著述中都指出中国人的时间观念是过去取向,英语民族是未来取向。
应用推荐