Such expenses will not be passed over to Clients whatsoever.
这种费用决不会向客户索取。
They seem to think her crimes should be passed over in silence.
他们似乎认为应该对她的罪行保持沉默。
Sections that may be passed over in first reading are marked with an asterisk.
凡在第一遍阅读时可以忽略的一些段落都用星号标明。
In case F.O.B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。
In case F. O. B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。翍。
In case F. O. B. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
如果采用离岸价，货一上船，货物的风险和费用就都转给买方了。翺。
Mr. Welch said those who take time off for family could be passed over for promotions if 'you're not there in the clutch.'
韦尔奇说，那些为家庭暂时停止工作的人可能会在升迁时不予考虑，因为他们没有在岗位上。
We want to use FOB, in that case the risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.
我们希望采用离岸价，这样货一上船货物的风险和费用就都转给买方了。
If the above-mentioned businesses have been operated, they shall be passed over to next higher institutions in charge before September 30 1998.
对于已经开办上述业务的，必须在1998年9月30日以前将业务划归上级机构。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，认为它们的课程自然不如东北或西部的学校。
If this law is passed all over US, people will be worried.
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
Nearly half say higher costs for fuel and other supplies will be passed along to customers in the form of higher prices; they expect their products' prices to rise by 4.1% over the next 12 months.
约有半数受访者表示，公司会通过产品提价将燃料与其他给料成本上升转移到消费者头上；他们预计，未来12个月公司产品价格会上涨4.1%。
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be. Instead, they are wiped out over a generation or two.
但这些变化并不像成功的基因突变一样，能够永久地遗传下去，实际上它们往往在一两代的时间里就会消失。
Our delegate can then be formed over a target, passed around, and then invoked at some point in the future.
我们的委托可以通过一个目标形成、传递并在将来适当的时候被调用。
Understanding the gap between how you see yourself and how others see you can be a painful process, often triggered when one is passed over for promotion.
明白你如何看待自己和别人如何看待你之间的差距是一个痛苦的过程，这种痛苦往往于自己在职位升迁中被忽视时激起。
Many scholars believe that at least some of the letters that have been passed down over tradition being by Plato, may really be by Plato, but certainly not all of them.
很多学者相信最少有一些，流传下来的声称是柏拉图写的信，可能真是他写的，但肯定不是全部都是。
The very fact that you'll be living with - and experiencing - one spouse and not the other means that the passed-over option will quickly fade in your mind.
事实上，你会认为与一位配偶共同生活——并且共同经历一切——而不是另外一位的决定都已经过去了，而慢慢的不再坚持以前的想法。
For instance, new laws must be passed to place strict control over industrial pollution, the pub! IC must receive the education about the hazard of pollution and so on.
例如必须通过新的法律严格控制工业污染问题，大众必须接受污染危害的教育等。
But once Janzen, who breeds wasps for his research on caterpillar-parasite symbioses, started to look, colors could be seen by the naked eye as wings passed over insects' black bodies.
一次，Janzen正在为他的昆虫共生实验培育蜜蜂，而当昆虫的翅膀越过黑色幼体的时候，他突然发现了肉眼可见的色彩。
Notice that these may be events you passed over too rapidly or were incomplete for you.
注意，这些事件，你可能只是匆匆掠过，忽略了很多，或者你本来就不能看到全貌。
Neutral territory will never be entered nor passed over by planes, nor shot at; it will not be the object of warlike activities of any kind.
中立国的土地，飞机既不得进入，也不得越过，更不得射击；它不得成为任何军事行动的目标。
The second was answered by the result being passed over a radio link, usually in voice, upwards to a headquarters, to be plotted by hand on a map.
第二由通过在一个无线电线路的结果在地图回答，通常由声音，向上对总部，被密谋。
The young man that just walked passed me could be the next Michael Phelps and the woman standing over there could be the next Serena Williams.
也许刚刚从我身旁走过的那个年轻小伙会成为下一个迈克尔·菲尔普斯，那边站着的女士可能就是下一个小威廉·姆斯！
Later on, this craft was introduced to the folk communities, so that it could be passed on over generations and last till now.
后来这项工艺渐渐传入民间，才得以年复一年传承至今。
Because over 20 years has passed since the, copycats are free to make the movements, the only barrier would be technology.
由于20年以来所传递的，仿冒者可以自由地做出动作，唯一的障碍将是技术。
Over time, I have come to understand that some gifts are meant to be passed on, not repaid.
随着时间的推移，我逐渐明白有些礼物不是用户回赠而是用于传承。
Football A line at either end of the playing field over which the ball must be carried or passed to score a touchdown.
位于两端的线，尤指球场宽边的线，在这一边通常有球柱或球门。
Football A line at either end of the playing field over which the ball must be carried or passed to score a touchdown.
位于两端的线，尤指球场宽边的线，在这一边通常有球柱或球门。
应用推荐