Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans.
一些科学家已经表示，担心这种疾病可能会传染给人类。
So a gene usually cannot be passed on, unless it's an exact copy.
因此基因经常不能传递下去，除非是准确的复制。
If somebody sneezes into his hands, those germs will be passed on to other people, or other objects that people touch.
如果有人对着自己的手打喷嚏，这些细菌会传染给其他人，或者其他人接触的其他物体。
Next year's budget may not be passed on time.
下一年度的预算不可能按时获得通过。
This genetic material would be passed on to future generations.
这一遗传物质将会传递给后代。
"And those costs," he said, "are going to be passed on to consumers."
无论是糖果制造商的巧克力，还是啤酒制造商的啤酒花和铝，这些成本都将会被转嫁到消费者身上。
She says it is inevitable rising costs will be passed on to customers.
她说，生产成本的提高将不可避免地转嫁给消费者。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
It was also not clear how much of the cost would be passed on to consumers.
有多少成本会转嫁至消费者身上仍不明确。
A: All right. We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers.
好，我们希望我们对包装的意见能传达到厂商。
HIV infection can be passed on to a baby during pregnancy, Labour and delivery, and breastfeeding.
HIV病毒可以在怀孕、分娩或母乳喂养的过程中传染给婴儿。
It is pure chance – some just happen to be passed on to more and more individuals in each generation.
这是完美的巧合——一些变异将一代代传播给越来越多的个体。
Once a synapse is created, new information has a means to be passed on and the information is learned.
一旦新的突触建立了，新的信息就有了传递下去的方法，这些信息也就能被学习到了。
Most mosquitoes live for two to three weeks so for the parasite to be passed on, it must develop within that time.
大多数蚊子能生存2到3周，因此如果疟原虫要传播下去，它必须在这段时间内发育。
A central tenet of evolution is that small changes in an organism's genome can be passed on to subsequent generations.
在进化学说中有一个信条，那就是生物基因的微小改变将会传递给后代。
If beneficial, this flexibility could be passed on to offspring and so can lead to the evolution of new features in a species.
如果是有利的，这种灵活性可以被传递给后代，这样就可以导致种群中新特性的进化。
Changes will be passed on to the Scottish budget according to a formula based on Scotland's share of the total population.
按照建立在苏格兰人口占总人口数基础上的一个公式，相应的改变将会传递到苏格兰预算方案上。
However, we can set up a closure at the beginning of the function to keep the string from having to be passed on each call.
不过，我们可以在函数的起始处设置一个闭包(closure)，以使得不再必须为每一个调用都传递那个字符串。
The most lethal viruses tend to be short-lived because they kill their host before the virus has had a chance to be passed on.
致死力最强的病毒往往很短命，因为它们很快就杀死了宿主（被感染的人），从而失去了到处传播的机会。
If the program is executable, you should see an error telling you that a TMC2 message is required to be passed on the command line.
如果程序可执行，您应该会看到一个错误，告知您需要在命令行上传递一条TMC2消息。
But there were concerns that additional costs would be passed on to customers, meaning higher interest rates on loans and mortgages.
但是还存在着很多顾虑，额外费用将会转嫁到消费者身上，也就意味着贷款和抵押的利息将会有所提升。
These will then be passed on to our children, ensuring that we have healthy kids, who will pass our own genes on for generations to come.
这些优良的基因会传递给后代，保证后代健康并把自己的基因继续传递下去。
The average number of times the letters had to be passed on to reach the broker was six, or 6.2 to be exact - and a new phrase was born.
信件到达经理人的平均次数是6(确切的说是6.2)，一个新的短语诞生了。
These germs can be passed on through a bite, so it is important to seek medical advice if you have received a bite that breaks the skin.
这些病菌可以通过就通过一咬，所以这是很重要的寻求医生的意见，如果您收到了咬即破的肌肤。
Once the system has been “bootstrapped” into existence, though, subsequent task sequences can be passed on as part of the hidden messages.
一旦系统被引导指令程序引导完成，那么接下来的任务序列就会作为隐藏信息的一部分而被传接。
Even if you do back things up online, it's still helpful to store the passwords in your digital estate, to be passed on to someone you trust.
甚至你做的网络备份，仍旧对保存你的数字财产的密码有帮助，让它们可以被传到那些你信任的人手上。
At full employment, a cut in the employer contribution to the payroll tax would soon be passed on to workers, as competition drives up wages.
在充分就业是，削减雇主的工资税可以很快使工人得利，因为竞争托高了工资水平。
Indeed, one of the studies found that a boost in the brain's ability to rewire itself and a corresponding improvement in memory could be passed on.
其中部分研究确实发现大脑恢复能力的提高及与其相关的记忆力的增强可以遗传给后代。
Indeed, one of the studies found that a boost in the brain's ability to rewire itself and a corresponding improvement in memory could be passed on.
其中部分研究确实发现大脑恢复能力的提高及与其相关的记忆力的增强可以遗传给后代。
应用推荐