All documents should be pack into a bag sent to issuing bank by DHL.
所有单证装成一个袋，一次性用DHL发给开证行。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
Both shoulder straps should be used, and adjusted so that the pack fits the body, without hanging to one side.
两个肩带都应该使用，并调整，以便背包适合身体，而不是挂在一边。
These pieces can be folded into a little pack and fastened on your belt.
这些东西可以折叠在一个小包里，然后系在你的腰带上。
These pieces can be folded into a neat little pack and fastened on your belt.
这些零件可以折起来放在一个小包内，然后系在腰带上。
Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
If you must fly, be sure to pack light to cut down the plane's load.
如果你必须坐飞机，一定要轻装上阵，减少飞机的载重。
We were first greeted with the barking by a pack of dogs, seven to be exact.
首先迎接我们的是一群狗的叫声，确切来说有7只。
Be sure to also install the prerequisite for this new feature pack.
确保为这个新的特性包安装必要的软件。
All of this means that they're unlikely to be top of the pack, and the way they cope with this is intriguing.
所有这些都意味着他们不可能再在族群中那么受人瞩目，他们解决这个问题的方式就是要用计策。
The worse situation is when there is a cluster problem that requires that a fix pack or patch be applied.
最糟糕的情况是出现需要应用补丁或修复包的集群问题。
So be ready - if you're going on the road, pack some snacks in baggies.
所以要准备好——如果你要上路，包里要带些零食。
As long as you had the right form at the bottom of your cylinder, getting the densest possible pack would be a cinch.
只要圆柱体的底层排列正确，包装紧密就是容易的事情了。
This week, I will be covering what I pack for three types of trips.
这周，我会按照三种不同的情况来设计行李打包的内容。
If you want to take dramatic new initiatives, to be leader of the pack, then you might be disappointed.
如果你想要有个戏剧化的新开始，成为一群人的头头，那你会失望的。
Ideally, you want to be near the front of the pack. To be in that position, work on strengthening your relationships with coworkers.
理想情况是，你想要靠近信息源，为了能处于那个位置，加强你和同事的人际关系吧。
But Nissan's all-electric Leaf might be the most promising of the pack.
不过，尼桑的全电动“绿叶”也许是其中最有前途的汽车。
Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.
XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。
Even partial success by the time Canadians pack away their barbecues might be enough to forestall an election this year.
在加拿大人收好他们的烧烤时，任何局部胜利都足以在今年的选举中先发制人。
The target DB2 copy can be of the same fix pack level or different level of the original DB2 copy.
目标DB2拷贝可以具有与原 DB2 拷贝相同的修订包级别，也可以是不同级别的。
These strings will be added to the localization pack (or LP) files for translation.
这些字符串将添加到本地化包(或LP)文件中，以便进行翻译。
Since you are already on refresh pack 2, you would not be interested in those.
因为您已经有了刷新包2，因此将不会对此感兴趣。
If possible, get out into the country where streetlights and neon signs are few and far between. Just be sure to pack a flashlight for navigating your gear in the dark.
如果可能的话，最好到路灯和霓虹灯都很少的乡下去拍摄，不过要记得带手电筒以便于在黑暗中操作。
Worse, any seating faux pas will be instantly broadcast by the pack of journalists and photographers whose beat is the choreography of the front row.
还有更糟糕的。在安排座位上的任何失礼都会马上被记者和摄影师们快速地传出去，他们的抢先报道可是很有影响力的。
So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.
因此，这个课程是在教孩子们打破陈规，勇于做一个不唯命是从，做正确事情的人。
Judging by the experimental reverse privatization of Yu-pack, such an argument might be made for Japan Post.
从逆转日本邮政私有化实验的判决来看，这一说法正好适合这家公司。
Others are to be given ceremoniously at Pack meetings in front of all the Scouts in the unit and their parents.
还有一些认定形式，就是在童子军大会上，当着全体童子军及其家长的面给予奖励。
Scientists are working on a solar-powered battery pack which could be up to 50 per cent lighter than the current power cells carried by UK soldiers.
科学家们正在研究一种太阳能电池包，能比目前英国士兵携带的电池减少到50%的重量。
The new moon, May 24, would be the very best time to pack and go.
24的新月，是整理行囊出行的最佳时期。
The new moon, May 24, would be the very best time to pack and go.
24的新月，是整理行囊出行的最佳时期。
应用推荐