Its positive influences will be made full use and negative ones will be overcame to the maximum as long as correct actions are taken.
只要因势利导,采取正确的对策,就能充分利用人民币长期升值的正面影响,最大限度克服其负面影响。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
但是,她最终还是克服了她的恐惧,做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralized, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time.
那种精神上的阴郁气氛不止是抵销,而且是压倒了我四周明亮的物质上的舒适。我决心在第三次敢于再来到这屋里时可要小心谨慎。
The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralised, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time.
阴沉沉的氛围开始漫溢,它并不是抵消,而是完全冲散了周围的明亮舒适。我决定对第三次在这个屋檐下的大胆行径保持警惕。
Evidence of early humans' use of fire could be used to mark how they overcame their energy needs, said primatologist and biological anthropologist Richard Wrangham of Harvard University.
哈佛大学的灵长类行为学家和生物人类学家理查德·兰厄姆说,有证据表明早期人类会使用火,这可以来说明他们是怎样解决他们对能量的需求的。
I was told — and know it to be right — that he had gone to the bathroom upon arising in the morning and was sitting on the stool when the affliction overcame him;
有人告诉我(我知道这是真的),他早上起床后,去上卫生间,坐在马桶上的时候灾难击垮了他。
Olympic history abounds with tales of athletes who overcame crippling adversity to win gold medals, but Karoly Takacs' comeback may be the best.
奥运史册记载了众多运动员历经磨难,顽强拼搏,最终夺取奥运金牌的事迹。然而在这些数不胜数的感人故事中,卡乐里塔卡克斯(Karoly Takacs)的归来也许应算是最耐人寻味的。
Through studying engineering instances, the new technology is proved to be effective, that could overcame the problem of complex stratum dewateri…
通过工程实例证明该新技术既能克服地铁施工复杂地层降水难题,又是填补北京地铁施工降水技术空白的一项新技术。
To be honest, I was a little scared, but my curiosity overcame my fear, and I went inside after Dad.
说真的,我还有点儿害怕呢,可是好奇心却驱使我跟着爸爸往前走。
The faculty of guest room ministry overcame heavy difficulty, carry on do not fear pain, do not be afraid of tired spirit, achieved the business target of restaurant make known to lower levels.
客房部的全体员工克服了重重困难,发扬不怕苦、不怕累的精神,完成了饭店下达的营业指标。
The faculty of guest room ministry overcame heavy difficulty, carry on do not fear pain, do not be afraid of tired spirit, achieved the business target of restaurant make known to lower levels.
客房部的全体员工克服了重重困难,发扬不怕苦、不怕累的精神,完成了饭店下达的营业指标。
应用推荐