Even though I seem to be over the worst of it, I don't want to give the bug to anyone in the office.
虽然最难受的阶段已经过去了，但是我不想传染办公室的人。
And even if the worst is over for house builders, it may not be for the construction industry as a whole.
即使建筑者的低谷时期已经结束，但整个建筑业的糟糕境况可能还要继续。
But for now, it is enough that the worst of the nightmare seems to be over.
但对目前来说，该行业最糟糕的恶梦似乎要结束了就已足够。
然而，最坏的情况可能已经过去。
Current worst case predictions suggest that tropical coral reefs, which have evolved over millions of years, will be functionally extinct within the next 30 to 50 years.
目前最坏的预测表明那些已经经过几百万年进化的热带珊瑚礁将在未来的30- 50年内功能性的灭绝。
In a given area, the worst will usually be over in four to six weeks as the virus rushes through a susceptible population, cases peak and infections decline with equal speed.
在既定区域，最坏的情况是，当病毒急匆匆地冲向易感人群后的四到六周内，病例数到达顶峰，接着匀速下降。
That briefly lulled the markets into thinking the worst might be over.
这一事件一度让市场误以为最糟糕的事情业已过去。
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险，同时做好心理准备，有些我无法预料的风险还是会发生。
There are some signs to support the idea that the worst might be over in the credit markets.
在信贷市场上，有些迹象支持那种最坏时期已经过去的说法。
Now, it seems, the worst may be over.
目前看来，最坏的时候可能已经过去了。
More timely export figures suggest that the worst may be over.
更多及时的出口数据显示最糟糕的时期已经过去了。
This was nevertheless half the 6.4% decline notched up in the first three months of the year, leading many to believe that the worst of South Africa’s first recession in 17 years may be over.
不过，这也只是今年头三个月6.4%缩水率的一半。这一事实使得许多人相信，南非17年来的第一次经济衰退的最糟糕时期已经过去。
Through her monthly chemotherapy, Fitzgerald dealt with nausea and fatigue. Her treatment was going well, and side effects were mild, so Fitzgerald thought the worst could be over.
每月的化疗期间，菲茨杰拉德面临的主要问题是化疗引起的恶心和疲劳。她的治疗效果挺好的，副作用也比较轻微，所以菲茨杰拉德认为最坏情况将要过去了。
最糟糕的情况可能已经过去。
THE worst may be over for America’s financial markets, but they are still abnormal.
对于美国的金融市场而言，最糟糕的时候可能已经过去了，但它仍没有恢复到正常状态。
But Gurria said the worst may be over.
尽管如此，古里亚说，最糟糕的时期可能已经过去。
I suspect that we are coming to the end of this downtrend, as applications for new mortgages, the most important series, have flattened out.. I think the worst of this may well be over.
我估计我们快接近底部了，因为有新的抵押贷款申请，最重要的阶段日子已经坚持过来了。
Well, the worst of the winter should be over.
不过，冬天最糟糕的一段日子总该过去了。
The markets may start to think the worst will be over.
股市可能会认为最糟糕的日子已经过去了。
Hopes that the worst might be over for the U. s. economy are fading in light of the latest data on jobs and home sales.
有关就业和住房销售的最新数据公布后，认为美国经济的最糟阶段可能已经过去的希望又开始暗淡。
Once she reached its gates, the worst of her travails would be over.
一旦她到达红堡大门，最难熬的一部分就结束了。
For some, the worst may even be over.
对一些银行来说，最糟糕的时候或许过去。
Thee worst of the winter is going to be over.
冬天最糟糕的天气就快过去了。
The worst credit squeeze in China in recent memory seems to be over.
最近一个时期内，中国最严重的信贷紧缩似乎已经过去。
While the worst of the financial crisis may be over, the global recovery remains fragile.
虽然金融危机最糟糕时期可能已经过去，但全球经济复苏仍然脆弱。
The other obvious one to do would be worst case. Again, over all possible inputs to this function, what's the most number of steps it takes to do the computation?
很明显另一种就是针对最坏的情况了，也就是在所有可能的输入，里面选出用的，步骤最多的那个输入？
The other obvious one to do would be worst case. Again, over all possible inputs to this function, what's the most number of steps it takes to do the computation?
很明显另一种就是针对最坏的情况了，也就是在所有可能的输入，里面选出用的，步骤最多的那个输入？
应用推荐