Plans for an overnight outing have to be shelved, it transpires, because the family hostel the group usually USES has no heating.
在外过夜的郊游计划不得不搁置，据说是因为他们通常住宿的家庭旅馆没有取暖设施。
We will put off the outing until next week, when we won’t be so busy.
我们把郊游推迟到下星期，那时我们就不会这儿忙了。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be - bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be a bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家，获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆，家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
That can be anything from a different outing, a sudden change of plans or anything else which breaks the routine.
它可能是一次不同往常的远足，一个突然的计划变更或任何其他打破常规的事情。
For the most common and familiar and the deepest meaning of plants may be willow. Outing a plug in willow.
踏青最常见和熟悉而又含义最深的植物可能是柳树了。踏青有插柳的习俗。
We will put off the outing until next week, when we won't be so busy.
我们把郊游推迟到下星期，那时我们就不会这儿忙了。
“It’s designed to be as much of a breathlessly cinematic experience as simple ‘run and gun’ outing, ” says Scott Steinberg, who writes for video game website Digital Trends.
视频游戏网站Digital Trend的作者ScottSteinberg说：“它设计时就是要在‘跑动和射击’的简单游戏过程中让玩家体会到看电影般上气不接下气的紧张体验。”
Besides, we must be engaged in sports or outing so as to strengthen our bodies.
此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。
If you have skills in lay-outing and graphic design, you can be a website designer.
如果你有设计技能避旅行及图形，你可以是一个网页设计师。
Following its initial outing test flights will be conducted for about three years before being put into commercial use.
在它首次公开试飞后，还需大约三年的调试才会进行商业用途。
I believe in this spring outing will be distinctive and missed!
我相信这次春游将是与众不同的，令人难忘的！
This should be a short outing about 10 minutes.
这应该是一个短时间的外出，大概10分钟。
When he heard that is going to go for an outing, the classmates even fly thoughts, thinking of outing is going? Some classmates guess: "must be go to happy valley!"
一听说要去郊游了，同学们连心思都飞了，想着郊游是去哪里？有的同学猜：“一定是去欢乐谷！”
By the turn of the year, he'll probably be limited to one top-notch outing per week.
但是今年，他很可能被限制每周只打一场重要的比赛。
Outing will be arranged every Friday, either half day or full day.
每周五安排外出活动，为期半天或一天。
The only remaining seeded player will be Simon Santoso, who will be eager to show his runner-up outing in Singapore was no fluke.
仅存的种子选手只剩西蒙桑托索了，他强烈要求证明自己不是吃干饭的，在新加坡公开赛决赛惨败之后。
The outing was ruined for everyone by a drunken tramp who imposed his company on the party and could not be shaken off.
大家郊游的兴致全被一个醉醺醺的流浪汉给搅了，他死缠着大伙儿不走，甩都甩不掉。
We will put off the outing until next week, when we won't be so busy. .
我们把郊游推迟至下周，那时我们不会这么忙了。
Bigfoot can no longer be asked to go on Group Outing.
当进行集体外出的时候，将不可以再加入大脚。
Besides, we must be engaged in sports or outing so as to strengthen our bodies. from Joozone. com.
此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。
Having failed to garner a nod with his last outing, this looks like it might be just the film to get him into the race again.
波兰斯基的上一部影片没能入围奥斯卡奖提名，该片似乎可能让他再次进入奥斯卡奖的角逐之中。
Milan's first outing of 2007 will be against Juventus in the 16th edition of the Luigi Berlusconi trophy on January 6.
米兰在2007年的第一场比赛将对阵尤文图斯。第16届路易吉·贝鲁斯科尼杯将在1月6日举行。
The utility model has the advantages of simple structure, convenient carrying, and the utility can be conveniently opened and used on outing, people can have a rest at any time.
本实用新型结果简单，携带方便，可在外出时方便 地开打使用，随时进行休息。
The utility model has the advantages of simple structure, convenient carrying, and the utility can be conveniently opened and used on outing, people can have a rest at any time.
本实用新型结果简单，携带方便，可在外出时方便 地开打使用，随时进行休息。
应用推荐