If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
"The training forces you to figure out what you need to be doing to get out of there," Gayles says.
训练逼你弄明白，要想逃出来，你到底得做些什么。
"I like it here because you get totally immersed in the skill training" of manga and animation, Mr. Wood said. "it has turned out to be a lot of fun."
“我喜欢这里因为在这里你能够全神贯注于技能训练”，关于动漫，Wood这样说，“这体验到了这究竟有多有趣”。
To become the world's best free-climber, as he had set out to be and as, in the 1970s and 1980s, he was, took years of training.
在1970和1980年代，他是世界上最好的徒手攀岩者，这也是他当初给自己设定的目标，而背后则是多年的训练。
But, with his father now out of intensive care, Zabaleta returns to training today and should be fit to face Sunderland on Sunday.
不过现在他的父亲已经脱离了重症监护，今天萨巴莱塔已经回归到训练场，并且能够在周日面对桑德兰的比赛中出场。
"Training" and "working out," while convenient descriptors bring up thoughts of slogging away at a gym for hours, feeling helpless and basically doing things you don't want to be doing.
“训练”和“制定”，方便的描述带来了在健身房艰难的几个小时的想法，并且感到无助和基本去做你不想做的事情。
Someone with a small amount of training would be able to take and stain blood samples, and then capture and transmit images to an expert who could carry out the diagnosis.
受过简单训练的人都有能力对血液样本进行采集和拭染，然后将图象传送给能进行诊断的专家。
"If Roman Abramovich helped me out in training we would be bottom of the league," Mourinho quipped, "and if I had to work in his world of big business, we would be bankrupt."
“如果阿布帮我进行训练，我们将在整个联盟垫底，”穆里尼奥俏皮地说，“如果我必须经营他的大生意，我们会破产的。”
He picked me out in an Instant. Must be part of their training.
我想这大概是他们训练的一部份。
Exping training base is still here, there are a lot of expansion facilities, where many expansion projects like the green movement, aerobic exercise could be carried out.
这里还是拓展训练基地，有很多的拓展设施，在这里可以开展很多的拓展项目，是绿色运动、有氧运动。
Employees to take training on new tactics examination — — — employed or out of field practice, and strive to be strong soldiers forcing unity capable.
对新招员工采取培训- - - - -考核- - - - -现场实践- - - - -录用或淘汰，力争做到强兵强将，团结精干。
Chelsea could be without Andriy Shevchenko after he limped out of training on Tuesday afternoon but the big news is that John Terry could be set to return after his Carling Cup concussion and a half.
由于安德烈·舍甫琴科在周二下午一拐一拐地离开操练课，切尔西今仗有可能会缺少他。但最大的好消息是，约翰·特里极可能自联赛杯受到脑震荡后重返比赛。
Weight training can be as simple as working out with a pair of dumbbells at home or as formal as a full routine on health club equipment.
重量训练可以像在家里用一对哑铃健身那么简单，也可以像固定地到健身俱乐部使用全套的健身器材健身那般地正式。
CPR Mask training in cardiopulmonary resuscitation techniques, to carry out artificial respiration training, a person must be taken to a barrier film to prevent cross infection of bacteria.
培训心肺复苏技术，进行人工呼吸训练时，必须采取一人一片屏障面膜，防止病菌交叉感染。
Training in cardiopulmonary resuscitation techniques, to carry out artificial respiration training, a person must be taken to a barrier film to prevent cross infection of bacteria.
培训心肺复苏技术，进行人工呼吸训练时，必须采取一人一片屏障面膜，防止病菌交叉感染。
It was pointed out that English teachers should be attention to the training of qualities in many respects. Object and vivid teaching methods should be used as the same of emcees.
指出了英语教师应注重多方面素质的培养，要象节目主持人一样通过多种直观形象的方式进行英语教学。
Can also be a poor performance of the athletes to capture the action, and the action of the outstanding athletes to carry out a comparative analysis, so as to help their training.
还可以把成绩差的运动员的动作捕捉下来，将其与优秀运动员的动作进行对比分析，从而帮助其训练。
They also point out that strength training may well be good for your brain too - just not in terms of the variables measured in this study.
他们同样指出力量训练可能对你的大脑也有好处，只是这个研究中的测量手段无法衡量。
Being an expert in the field of English language training with TESOL is equal to be qualified to carry out ESL teaching across the world.
拥有TESOL，成为英语语言培训领域的专家，即拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学的资格。
What if we pay the fees for the training but later be kicked out of the crew?
如果选上交了培训费，会不会到时又被淘汰呢？
The first step in determining sources of security training material to build a course is to decide if the material will be developed in-house or contracted out.
在确定安全培训材料的来源建立一门课程的第一步是决定是否材料将在内部开发或外包出去。
William Gallas injured his thigh in the last few seconds of training on Monday and will be out for "a few weeks".
威廉。加拉斯在周一的训练的最后时刻受伤，将会缺阵‘数周’。
Most lead companies and training guru's out there will tell you that you need to get a ton of leads, prospects- people who might be interested in your business or product .
很多名单提供商告诫您需要很多可能对你的事业或产品有兴趣的潜在名单线索。
At present, a lot of enterprises in the new recruits for the university graduates and social recruitment will be carried out in the training of corporate culture.
目前，很多企业针对新入职的大学毕业生以及社会招聘人员都会开展企业文化方面的培训。
This paper points out that the time duration and double amplitude of motor potential could be used as the indices to evaluate the training extent and the brain function at fatigue.
运动电位的时程、幅值可作为评定训练程度和疲劳时的脑功能指标。
The control of the process of 100m runners' physical conditioning can offer an objective basis to work out training programs and be helpful to the adjustment of training process in time.
对百米运动员身体训练过程实施控制，能为判定训练计划提供客观依据，有利于及时调控训练过程。
The control of the process of 100m runners' physical conditioning can offer an objective basis to work out training programs and be helpful to the adjustment of training process in time.
对百米运动员身体训练过程实施控制，能为判定训练计划提供客观依据，有利于及时调控训练过程。
应用推荐