The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
特效应该很精彩，所以你一定要在大银幕上看。
In 2006, Austria issued this curious stamp, which could even be said to be out of this world.
2006年，奥地利发出这种奇怪的邮票，它甚至可以说是脱离这个世界。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
Remarkably, experiments like this, which provide the nearest analogues to what the world may be like in a few decades' time, are carried out in only a handful of places.
尤其引人瞩目的是，类似这样的试验(提供了几十年之后世界面貌的一个最接近的类似物)仅仅只在很少的地方进行。
Yet this handshake between those who did best out of the 20th century and some potential shapers of the 21st leaves hanging the question of how the old world order should be adapting to the new.
然而就算这些20世纪的翘楚与某些21世纪潜在的塑造者握手，旧世界的秩序应该如何适应新的世界这个问题也一直悬而未决。
Sure, in this frantic world of ABC (always be connected), I'm taking a risk by tuning out.
当然在这个疯狂的广播公司无处不在的世界里，我关掉它是在冒险。
When we see the world with a well-defined space and time [or spacetime as Einstein put it] this may just be some particular state of the Universe that has emerged out of the Big Bang.
当我们发现世界拥有了完善的时间与空间的定义（或者如爱因斯坦所说称之为时空），那么它可能处于宇宙特别的状态，发生了大爆炸。
Despite this plethora of development activities, the jury is out on whether the world would be ready for a federation of interoperable social networks.
即便有了这些开发活动，人们仍在考虑大家是否需要一个社交网络的互操作联盟。
This suggests that the simplest way to extend our life, squeezing more experience out of this mortal coil, is to be more attentive, more sensitive to the everyday details of the world.
这表明，要想从尘世里挤出更多的经验，延长我们生命的最简单的方式，就是要对于生活的细节更加细心，更加敏感。
The retooled homepage will be introduced in the UK, India and France later this week and roll out to the rest of the world next year.
本周晚些时候，雅虎新页面将在英国、印度和法国落地，其它地区用户有望在明年使用新的页面。
Maps for the rest of the world will be out by the end of 2010—providing a complete picture of this wormy world of ours. And a new tool to tackle it.
余下其他地区的地图将在2010年底出炉，届时将完整呈现我们的这个虫虫世界的面貌并研究新方案来解决。
If you are looking for a great Father's Day or Birthday gift that is out of this world , this luxurydressing gown may be just what you are looking for.
如果你正在为父亲节或朋友生日寻找一件超凡脱俗的礼物，这件奢华睡袍绝对是你的首选。
Maps for the rest of the world will be out by the end of 2010-providing a complete picture of this wormy world of ours.
其它地区的地图会在2010年末完成，到那时，就构建成了一个完整的虫虫世界。
Back in 2008, Garriott paid exorbitant amounts of cash to be slingshoted into space by shuttle and stay at hotel International space Station for a truly 'out of this world experience.'
早在2008年，加利·奥特就为乘坐航天飞机前往太空花下重金，还在国际空间站的宾馆中度过了一段真正“与世隔绝的时光”。
This would be a sort of antithesis of the radical empiricist position, which sees the human simply responding with senses to the world that's out there.
这将是一个经验主义的激进立场，简单地说，看到了人类对世界的感官反应出有某种对立。
Clinical research carried out in Asia is becoming increasingly important on the world stage, and this needs to be continued to reduce the burden of cancer in this region.
而在亚洲进行的临床研究在世界范围内变得愈发重要，因此我们必须要坚持进行下去，努力降低本地区肿瘤发病率。
Most of us in this confused and brutal world try to carve out a private life of our own, a life in which we can be happy and peaceful and yet live with the things of this world.
大多数人都试图在这个困惑、野蛮的世界中营造自己的私人生活，我们可以在里面幸福、平静地生活，同时又能和这个世界共处。
Back in 2008 Garriott paid exorbitant amounts of cash to be slingshoted into space by shuttle and stay at hotel International space Station for a truly 'out of this world experience.
早在2008年，加利·奥特就为乘坐航天飞机前往太空花下重金，还在国际空间站的宾馆中度过了一段真正“与世隔绝的时光”。
On the contrary, the Church always has been and always will be persecuted as long as we are in the world, but this is not the same as the wrath of God poured out during the Tribulation.
相反地，教会长久以来在世上一直是受逼迫的，但这与上帝在大灾难中所倾泻的忿怒是截然不同的。
Supreme honor of bearing, the cause of all the world out of this world fast eligible achievement, as most top grade beads, can be exempt from all disaster and.
至高无上尊贵之气宇、世出世间事业一切迅获成就、为天珠中最上品、能免除一切灾厄。
This is a world out of which grows hope, for the first time in history, of society where there will be freedom from want and be freedom from fear.
先把意思说一下：这是一个令人充满希望的世界。在这个世界里，一个免于匮乏和恐惧的社会有望首次在人类历史上产生。
But in this world there will be dream stealers, dream snatchers and dream killers that will squash your dream, extinguish and snuff it out of existence.
但在这个世界上还有偷梦者、夺梦者、杀梦者来捣碎你的梦想，扑灭并扼杀你的梦想，让它不复存在。
Back in 2008, Garriott paid exorbitant amounts of cash to be slingshoted into space by shuttle and stay at hotel International space Station for a truly 'out of this world experience.
早在2008年，加利·奥特就为乘坐航天飞机前往太空花下重金，还在国际空间站的宾馆中度过了一段真正“与世隔绝的时光”。
This would seem to be yet another smoke screen imposed on the world media's headlines, in order to keep the above dramatic events as much out of the front pages and newscasts, as possible.
这似乎是又一个烟幕对世界媒体的头条新闻，以保持上述戏剧性事件多出的头版和新闻广播，尽可能。
This would seem to be yet another smoke screen imposed on the world media's headlines, in order to keep the above dramatic events as much out of the front pages and newscasts, as possible.
这似乎是又一个烟幕对世界媒体的头条新闻，以保持上述戏剧性事件多出的头版和新闻广播，尽可能。
应用推荐