He argues that our evolutionary roots mean we still depend heavily on physical and face-to-face contact to be able to create ties.
他认为，我们的进化根源意味着，我们仍然极大依赖身体及面对面的接触来建立联系。
Our new sensor is smaller and smarter, it can be fixed to a lens and keep direct contact with tears.
我们的新感应器更小、更智能，可以固定在隐形眼镜上，与眼泪保持直接接触。
Then they said basically, 'This will be our only contact.
然后他们简单说，'这将是我们唯一一次联系。
'Then they said basically,' This will be our only contact.
然后他们简单说，'这将是我们唯一一次联系。
The first part of our contact, they add, should be limited to maths until we have a better idea of the type of ETI we are dealing with.
他们还说，在我们对外星人有更多了解之前，我们同外星人接触的第一步应该仅限于数学方面。
The costs are not insubstantial, and they can be multiplied across as many of our systems as come into contact with this complexity.
这个问题所费不赀，而且我们的许多系统都要面对这种复杂性，这样花销更是多得多了。
We will be using the contact book APIs to store and retrieve our application information.
我们将使用联系簿api来存储和检索应用程序信息。
Nonviolent communication requires that before contact, our mood be peaceful and that we want to develop healthy relationships.
非暴力沟通在沟通前就需要这种心态，我们的情绪是平和的并且我们想要去建立健康的沟通关系。
Our mobileuncle contact, who didn't want to be identified, claims to have spoken to the BlockBerry's maker, which he says provided him with the ad poster and information about the device.
我们联系到的mobileuncle上的人(此人不愿具名)说，他曾经与“旋风9500”的生产商谈过，生产商向他提供了广告海报和手机的相关信息。
Should you be interested in our offer, please contact us.
你若对我们的报价感兴趣，请与我们联系。
The official contact with you may well come all of a sudden, and be accompanied by an organised showing of our craft.
与你们的官方接触很可能会出乎意料地到来，并且伴随着一个我们的飞船的有组织的展示。
Each of our delivery methods can be used in conjunction with another method. If you have questions, please contact us.
我们的每个交付方式都可以互相结合使用。您若有疑问，请联系我们。
Fees will be paid directly to UWB Global. For further information on fees please contact our China Office.
学费直接交付英国威尔士班戈大学国际研究生部。详细情况请联系我们驻中国办公室。
If you don't want your business information to be listed in the Phone Book, please contact us asap so we can delete your business listing from our database.
如果你不想将你公司的联系方式列入电话簿，请与我们联系，我们会在第一时间将信息从数据库删除。
If your organization wants to be affiliated with IPSCMI as a potential alliance partner, don't hesitate to email us at our address shown in "Contact us".
如果您所在的组织希望成为IPSCMI潜在合作伙伴或与其建立合作关系，请依照网站上“联系我们”中的电子邮件地址与我们联系。
If you want to buy, please contact our customer service, we will be happy to serve you.
值、如需收藏购买、此藏品请与我们客服联系、我们将竭诚为您服务。
For most of us, this experience occurred during the first days of life, when we turned our head in response to an increasingly familiar voice and maneuvered our eyes to be in contact with Mother.
对我们大多数的人来说，在我们生命初期的时段，通常我们经历的镜射过程是我们会倾心地聆听并对身边那日渐熟悉的声音进行回应，并会用我们的眼神来注视我们的母亲。
We are looking for suppliers of surveying accessories which can be sold in our new online portal. Please contact us.
欲在线销售勘测附件，现寻找勘测附件供应商。请联系我们。
Because our products are sterile medical devices for single use, their quality will be adversely affected due to contact between human and products.
因公司生产的产品为一次性无菌医疗器械产品，人员与产品的接触会影响产品的质量。
Upon receiving this policy, check immediately. If there should be any error, contact our company immediately for correction.
收到本保险单后，请即核对，如有错误，立即通知本公司更正。
About inventory: our many, because the style will inevitably be temporary break goods, our shop will phenomenon in the shortest possible time contact you and talk things over solve, please forgive me!
关于库存：本店由于款式众多，难免会出现临时断货现象，本店将在最短时间内与您联系并协商解决，还请大家谅解！
If you need to buy the collection, please contact our customer service, we will be happy to serve you. This collection is expected.
如需收藏购买、此藏品请与我们客服联系、我们将竭诚为您服务。
Of course, after my coming back to Poland, our contact will be on-line but I hope that in the future I will visit China again.
当然，当我回到波兰后，我们两将会通过网络联系，我希望能早日重访中国。
Please read these terms before ordering. If you have any questions , please do not hesitate to contact us and our staff will be glad to serve for you.
下订单前请仔细阅读这些条款。若有问题请不要犹豫可及时联系我们，我们公司职员会很乐意为你效劳的。
Furthermore, the prices in our catalog should only be used as a guide and you should contact me for better discounted export quotations.
此外，我们样本中的价格仅仅用作选型指南，如果您需要适用于出口产品的更好的折扣，请与我们联系。
But Smith dismissed the claims, insisting that other extra-solar planets differ starkly from our own and that even if they did support life, it would not be possible for humans to make contact.
不过史密斯否定了类似的观点，坚称太阳系以外的行星和我们的星球迥然不同，即使它们适合生命生存，人类和这些生命取得联系也是不可能的。
But Smith dismissed the claims, insisting that other extra-solar planets differ starkly from our own and that even if they did support life, it would not be possible for humans to make contact.
不过史密斯否定了类似的观点，坚称太阳系以外的行星和我们的星球迥然不同，即使它们适合生命生存，人类和这些生命取得联系也是不可能的。
应用推荐