A society based on a proper conception of law would be orderly and prosperous.
基于正确概念的法律的社会将是有序和繁荣的。
The retreat to a new level of risk was never going to be orderly or free of casualties.
向低风险水平撤退，总是伴随着混乱无章，代价惨痛。
Ensure that customer's works can be orderly completed in high-efficiency, high-quality state .
保证客户的工程在高效率、高质量的状态下有条不紊的完成。
The retreat to a new level of risk was never going to be orderly or free of casualties. Neither should it be.
回归新层级风险的过程从来不会是井然有序或是毫无损害的，而且也不该如此。
The utility model relates to a stepwise shoe cabinet which can save space and can ensure shoes to be orderly placed.
本实用新型涉及一种可以节省空间，使鞋子整齐有序放置的楼梯式鞋柜。
Cards can be orderly collected in some quantity by electronic card collator, and stably transported onto conveyor belt.
由电器控制的回圈理牌器可将每付扑克牌或卡牌按一定的数量理顺整齐，并可靠地送至输送带上。
Several Bangladeshi economists have sprung to his defence, making the reasonable point that any transition should be orderly so as not to harm Grameen.
一些孟加拉的经济学们先后为他辩解，声称，任何管理层权力的交接应该有序的，这样才不会对公司有害。
Up to now, in the garden greening project, do a good job in construction management is the construction activities to be orderly, efficient, scientific and reasonable basis for the guarantee.
截至目前，在园林绿化工程中，做好施工管理工作是工程开工施工活动能够有序、高效、科学、合理进行的保证基础。
Well, if a weak dollar is bad, if it goes down suddenly or orderly, you're still hurt and you're paralyzed. There should be no ...
哦，如果弱势美元是坏事，如果一夜之间美元的价值暴跌，不过秩序没有崩溃，你依然受到了伤害并因此一蹶不振。
The widespread assumption that, for all their inequalities and fissures, the country and its capital are fundamentally orderly and harmonious, has been revealed to be complacent.
对于他们的不平等和裂缝，广泛认为英国和首都基本上是有序和和谐的假想被揭露是自满的表现。
Even after the Asian financial crisis Mr Fischer still believed that "orderly" capital-account liberalisation should be made one of the IMF's core purposes.
即使在亚洲金融危机后，费希尔依然认为“有序”的资本账户自由化应该是IMF的核心目标之一。
Shouldn't we also be teaching them to keep their world outside neat, clean, and orderly?
是不是也应该教他们保持外面的世界整洁、干净、有秩序呢。
A mediocre test-taker himself, Chauncey believed that tests would filter into the US elite ‘a natural aristocracy, ’ and this would be the basis for an orderly and meritocratic society.
虽然昌西本人算不上一位高水平的应试者，但他却相信通过考试可以赋予美国精英阶层一种“天然的高贵权”，并为一个有序的，精英治理的社会奠定基础。
That inevitably brutal change can take place in two ways. It could be relatively orderly as borrowers scale back and lenders strengthen their balance sheets.
不可避免地在两个方面产生巨大改变，借款规模有序收缩，贷款人提升其资产负责表质量。
You also need to be sure that you present all of your ideas in an orderly fashion that readers can follow. See our handouts on argument and organization for some tips that will improve your arguments.
你还需要确认，自己的观点已经被全面的、有序的表达出来了，这样读者能够循着你的思路走向结论。
An orderly restructuring would be risky. Doing it now would crystallise losses for Banks and taxpayers across Europe.
有序的债务重组存在风险，当下启动会使整个欧洲的银行和纳税人受到的损失成为现实。
The idea, put about by Mr. Brown's supporters, that there should be a "smooth and orderly transition" to the chancellor is a dangerous one.
如果按照布朗先生支持者的想法，权力的转移应是“平稳而有序的”地移交到他手中，这种想法显然是危险的。
Radioactive steam will still bubble up to the top of the water in the containment vessel, but will be harder to vent as the systems for doing so in an orderly manner are now underwater.
在安全壳内，放射性蒸汽将会持续形成气泡并上升到水面顶部，但是放压工作却更困难了，因为系统在正常方式下的放压操作现在却要在水下进行。
The goal of these negotiations will be to ensure an orderly transition that provide legal certainty for bank clients, Mr.Hohenberg said.
霍恩伯格说，协商的目的是为了确保有序过渡，为银行客户提供法律确定性。
Every object has its place, but in an orderly house someone must be responsible for putting it there.
每一件物体都有它的归属，但是在每一个有秩序的家庭里任何人都必须对他们的归属负责任。
An orderly restructuring would be risky.
一个有序的重组将会有风险。
It can be done – by creating money to offset the contraction of credit, recapitalising the banking system and writing off or down the accumulated debt in an orderly manner.
通过有序地创造货币抵消信贷紧缩、向银行系统注资，以及注销或减记累积债务，我们可以做到这一点。
Ultimately, if the realized asset value shrinks below liabilities, an orderly resolution would be warranted.
最终，如果实际资产缩水到债务之下，就将会有一次有序的二次解决。
Life after October 10th threatens to be a bit less orderly.
在10月10日的威胁之后，生活将变得不那么有序。
To be precise, how had the English gone from being a thoroughly lawless bunch-famed for truculence and cruelty-to one of the most orderly societies in history?
确切地说他是致力于研究英国究竟是如何脱去野蛮残忍的外衣，从一个无法无天的社会蜕变成有史以来的文明国度。
They bat away the idea that an election may be the only way to prove their point, arguing that an orderly vote is impossible amid the tumult.
至于有人认为唯有选举能证明此节，他们也表示反对，认为在动荡中不可能进行有序投票。
Meanwhile, Gaza under Hamas forces' sole control is likely to be safer and more orderly.
于此同时，在哈马斯武装单一的控制下，加沙似乎会变得更安全，也更有序。
Meanwhile, Gaza under Hamas forces' sole control is likely to be safer and more orderly.
于此同时，在哈马斯武装单一的控制下，加沙似乎会变得更安全，也更有序。
应用推荐