Ding Lei is accepting a special interview to be opposite from time to time "the world two" be profuse in praise, at the same time he thinks this game accorded with the standard of green game.
丁磊在接受专访时不时对《天下贰》赞不绝口，同时他认为这款游戏符合了绿色游戏的标准。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
If your application requires messages to be returned from the remote queue manager, you need to define another channel to run in the opposite direction between the queue managers.
如果您的应用程序要求从远程队列管理器上返回消息，则需要在两个队列管理器之间定义另一个相反方向的通道。
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right.
所以我们知道在每种情形下功，与热量相差一个负号，但从这里到这里，在这两条路径，中的功是不同的，对吧？
Some days would be cloudy from early morning; the opposite woods black; black shadows moving over the river.
好些天，从清早开始，天就阴沉沉的了；对面河岸的树林在变黑；黑影接着移过河面上。
When a user selects a date from the drop down menu, it has to be formatted into the corresponding string, requiring the opposite lookup, namely the acronym given the index.
当用户从下拉菜单中选择了一个日期后，它必须被格式化为相应的字符串，需要进行反向查找，也就是根据索引查找缩写。
This is the opposite. We're showing how complex traits like memory can be built from the bottom up, from things that are really very simple.
现在刚好相反，我们所做的是从底层的，一些确实非常简单的东西构建像记忆能力一样的复杂特性。
Though cell phones can be wonderful, liberating tools of communication, freeing us from the confines of an office and providing more leisure time, they often do the exact opposite.
尽管手机看起来很棒，好象是解放了通讯工具，使我们摆脱了办公室的束缚，让我们拥有更多的休闲时间，但往往恰恰相反。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
What prevents us from sticking to anything with an opposite charge is that all these forces have to be properly aligned before you can see them at work.
不使我们粘到任何相反电荷物体上面去的原因是这些力必须排列合适才能起作用。
If you are drinking, be sure to hold your glass in the opposite hand from the one you shake with.
如果你正在喝酒，记得一手拿著酒杯，另一手留给与人握手。
In others, the teams may be from different companies on opposite sides of the world.
有时，团队可能来自地球两边的不同公司。
Another transformation is also done the opposite way by transforming the SOAP reply from the web service to binary that can be sent to the requesting REST client.
另一个转换刚好相反，它将来自Web服务的SOAP响应转换成可以发送到请求REST客户端的二进制负载。
I welcome your thoughts on what can be learned from Kuznets curves - and whether people at opposite ends of the curves can find common ground.
我欢迎你们对Kuznetscurves的任何看法和意见，以及对这个曲线持不同意见的人是否能够从中找到一些共识。
Working mothers typically counter these statistics by saying there is always another study that says the opposite, and that research from the 1970s will not be so relevant now.
职业母亲往往反驳说，还有其他研究表明了相反的状况，上世纪七十年代的研究和现在已经关系不大了。
At the opposite extreme from the Melmans are people who seem to be genetically programmed to escape the problem.
与Melmans一家相反的极端例子是，那些遗传良好的人们应付这个问题似乎易如反掌。
But from a dialectical point of view, everything will be the opposite of their existence, scientific as well.
但从辩证的角度看，一切事物都会有他们的对立面存在，科学亦是如此。
Remember, the light is coming from the upper left corner so the shadows should be on the opposite side of the rocks!
记着，光源来自左上角，所以阴影会出现在与光源相反的岩石的右下部。
Default would be one way for countries to free themselves from the euro's shackles-or, to look at it from the opposite point of view, for the euro zone to rid itself of troublesome members.
违约将是这些国家逃脱欧元枷锁的一种方法或者从相反的角度看，也是欧元区除掉其令人头疼的成员的方法。
In order to reduce or eliminate such vibration, it must be provided with counter balanced weights that extend radically from the crankshaft centerline in the opposite direction of the crank arms.
为了减少或降低这种震动，需要把平衡重量从曲轴中心线沿着曲轴臂相反方向安置其上。
Vehicles from the opposite direction may also be turning left.
对面的车辆同样也会开始转左。
If there are any opposite meaning factors to be analyzed out from the original meaning of a word, then it is very likely to incur reverse connotation and breed some new meanings.
如果一个词的本义能分析出意义相反的因子，那么词义就极易发生反向引中，孳生出新的意义。
Counter is opposite gate, from the outside be clear at a glance.
柜台正对大门，从外面一目了然。
The synthetical evaluate model can be seen from the paper on opposite efficiency of BOAS.
并给出了BOAS相对效率技术经济综合评价模型。
Vee Orifice option is shown on drawing with phantom lines. Flow must be from side opposite the seat.
形流道选项在图中用虚线显示。流体必须从阀座的侧对面流过。
Their interdependence and interaction can also be demonstrated from the opposite angle.
还可以从反面来证明这二者之间的互相依赖和作用。
Their interdependence and interaction can also be demonstrated from the opposite angle.
还可以从反面来证明这二者之间的互相依赖和作用。
应用推荐