This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.
这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步，他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。
At Samsung we strive to always be one step ahead.
在三星我们争取做到比别人更快一步。
Every step I take, is to be one step closer to you.
我所走的每一步，都是为了更接近你。
A little bit of progress every day, will be one step closer to success from me!
每天进步一点点，成功离我就会更近一步！
Like being chased by a bear, you always have to be one step ahead not to get eaten.
就像被一只熊追赶，你不得不时刻领先一步避免被吃掉。
You move on to someone else, I'm gonna be one step ahead of you, every single time!
你要盯上另一个，我都会在你前头先到，无论何时！
If we can do that, we can keep up with The Times. But if not, we would always be one step behind.
如果我们能做到这一点，我们就能跟上时代；但如果我们做不到，我们就总是落后一步。
This way you can easily find what you are looking for and be one step closer to getting your mail!
这样，你可以找到你正在寻找更接近了一步，被你的邮件！
Good news for soda lovers: Scientists appear to be one step closer to being able to regenerate teeth in humans.
告诉碳酸饮料爱好者一个好消息：科学家向人类牙齿再生技术又迈进了一步。
Dutch design always seems to be one step ahead of convention, setting new directions in design and architecture.
而荷兰建筑设计似乎总会领先于传统一步，为建筑设计制定新方向。
When you're planning a wedding, there's always one couple with similar taste that seems to be one step ahead of you.
当你计划结婚的时候，总会有一对跟你们品味相似的夫妻领先你们一步之遥。
With the victory of each goal implemented into your lifestyle you'll be one step closer to becoming your vision of your perfect self.
随着每一个目标在你生活中的胜利实现，你就朝着成为你心目中的完美自我踏近了一步。
In order to be able to keep up with the rivals and try to be one step ahead of them, Hungary shall take advantage of all of its resources.
为了能够跟上竞争对手并领先他们一步，匈牙利利用了所有的资源。
If you answer honestly and justify your response, you'll likely impress your interviewers and be one step closer to landing your dream job.
如果你真诚的回答这些问题，并且阐述你的答案，你就会给雇主留下深刻的印象，这样你就来离你的梦想工作更近了一步。
By taking an objective look and making informed decisions about your personal efficiency, you will be one step closer to stress free productivity.
对你个人的效率进行一番客观的审视并做出精明的决定，你就离没有压力的工作更进一步了。
“Damon is not good at being a hero, so I can’t imagine he’s ever going to do it right, ” observes Williamson, adding, “It’s always go to be one step forward, two steps back.
“Damon在做英雄这方面也一直不上手，所以不要指望他什么事都能做对。”Williamson还说，“事情也一直都处在向前一步后退两步的状态。
Mandarin and pomelo trees were plentiful around the village but this enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the the tree!
柑橘和柚子树在村子里比比皆是，但是这家很有远见的村民看起来比别人都提早一步，在果子上套上了塑料袋。
The difference in the way the virus damages tissue, she said, “leads us to speculate that chimps may be one step ahead in adapting to the virus, and identifying that step would be important.”
病毒在破坏组织的方式上面的差别”使我们不得不推论黑猩猩要比我们领先一步适应了病毒，而对于我们来讲鉴别该过程具有非常重大的意义。
As they scramble to escape their fate, they discover that the killer is among them and shares their ability to see the future - only he seems to be one step ahead of their efforts to survive.
当他们争相逃避自己的命运，他们发现凶手是其中并分享他们看到未来的能力-只有他似乎领先于他们的努力生存的一步。
One critical step that could help to drive change would be to require Ph.D. students and postdoctoral scientists to follow an individual development plan.
一个有助于推动变革的关键步骤是要求博士学生和博士后科学家遵循一个个人发展计划。
One step for Mr Hurd might be to find a heavyweight to replace him in his newest job.
赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。
The gradient should already be set to the same one we created in the previous step.
渐变应该已经被自动设置为我们前一步使用的参数（你需要做相应修改——译者注）。
The concept of anonymous blocks is similar to UNIX shell scripts, which enable several manually entered commands to be grouped and executed as one step.
匿名块的概念类似于unixshell脚本，它支持将几个手动输入的命令合并到一个组，然后作为一个步骤执行。
Depending on the complexity of the WSDL file, step one can potentially be a nightmare.
如果WSDL文件很复杂，步骤1可能会是一个噩梦。
Foreign bus name: TheForeignBus (which we created in the last step, and will probably be the only one).
Foreignbusname：TheForeignBus(它是我们在上一步中创建的，将可能是仅有的一个外部总线名称)。
Set the ID of the quick fix to be the one that you used in Step 3 (com.ibm.rsar.example.UnusedImportsQuickFix, in this example).
设置您在第三步中使用到的快速修复的ID(在本例中是com . ibm . rsar . example . Unused ImportsQuickFix)。
Zigtag may be one of the first tools to step out of the Web 2.0 box.
Zigtag或许是首批迈出Web 2.0范围的网站之一。
When you think you have filled out every required form and received every possible approval, there will be one more form or step to complete.
当你自认为已经填好了所有需要的表格、得到所有可能的批准时，总会还差一张表格或一个步骤等你完成。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动，第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动，第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
应用推荐