I wanted to be on your side, remember?
我想站在你这边的记得吗？
And whatever happens, I will be on your side.
而且不论发生什么事，我都会站在你那一边。
Whatever happens, I'll always be on your side.
不管发生什么事，我总会站在你一边的。
I'm always gonna be on your side. Remember that.
所以即使你是，我也会站在你这边，记住了。
Coworkers may not be on your side. Think before you act.
你的同事今天可能不会站在你一边，先想想在行动。
No matter what will happen, I will always be on your side.
不管发生了什么，我总会支持你的。（译成无条件分句）
In that moment, I can be on your side, block the danger for you?
而在那一刻，我是否能够在你身边，为你遮挡危险？
Cheer up hopeless romantics - science appears to be on your side.
绝望的浪漫派这下可以欢呼雀跃了——科学貌似站在了你们这边。
If there's any treachery, it'll be on your side, and the Lord help you.
要说要花招，那只会是你们那边，让上帝来指点你吧。
He will be on your side behind you; bless you, you'll be happy all time.
他一直会在背后支持你，保佑你，你会永远幸福的！
If meeting someone new is a priority for you, luck will be on your side!
如果遇见一个新的，是你优先，运气会在你身边！
Luck will be on your side and you will have a much greater than usual success rate.
幸运会在你身边，你将有一个比平常更大的成功率。
Sincerely treat you, not what you say, nature will be on your side, even if you are wrong.
真心对待你的人，不用你说什么，都会站在你这边，哪怕你是错误的。
If you fail to connect, midway through your speech the audience will no longer be on your side — they will be looking for the exit.
如果你不能成功地回应听众的期盼，到演讲中途听众们就不再会站在你这一边—他们会寻找出口。
While it's true that not all employers will be gung-ho about hiring, or even retaining, older workers in the coming years, the overall statistics might well be on your side if you're 50 or older.
实际上，不是所有的雇主都会热忱于雇用员工又或者保留员工。如果是你50岁或者50岁以上的老员工，在近几年整体数据统计结果会来到你的身边在今后的10年内，一定数量的年轻一代将会不符合工作的进升的需求这意味着雇主会被迫寻找替代劳动力。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
班纳特小姐，你们这块草地的那一头，似乎颇有几分荒野的景色，蛮好看的。
On the plus side, burying a nuclear reactor under your office building may be a big boon for productivity.
在有利的一面来说，在你的办公楼下燃烧一个核反应器可能会成为一个大的生产力利好。
Hopefully, luck will fall on your side, and the first date will be just a beginning.
但愿幸运总会在你旁边，第一次约会只是一个开始。
If you are delusional and occasionally hallucinate, please be awarethat the thing you are holding on the side of your head is alive and aboutto bite off your ear.
如果您有妄想症偶尔还有幻觉，请小心您握在手里放在头旁边的东西，它是活的，正要咬掉您的耳朵。
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。
I call that center point Q and let this be the part of the wheel that is on your side.
中心点为Q，就是你们那边，的车轮。
If you don't have time on your side, you'll have to advance with incomplete information and be open to adapting as you go.
如果你这方面没有时间的话，你必须在信息不完整的情况下前进，并在前进中随时准备调整计划。
Be a Visitor in your Own Office - sit in the guest chair on the opposite side of your desk for an hour or so.
在你自己的办公室里做一个参观者—坐在你桌子对面的宾客椅上一个或几个小时。
You will be laid on your side or back in a comfortable position as the endoscope is gently passed through your mouth and into your esophagus, stomach and duodenum.
当你找到一个舒服的正卧或侧卧姿势躺好后，医务人员会从你的口轻轻放入内视镜。内视镜通过口、食管，到达胃和十二指肠。
On the flip side of winning an award, running a competition can be just as beneficial to your analytics stats.
从赢得奖项的另一个方面考虑，组织一个比赛可能恰好对你的分析数据有利。
Knowledge cannot be unlearned, so the best way to oppose the villains is to have lots of heroes on your side.
知识是忘不掉的，所以阻止坏人的最好办法就是在正义一方聚集更多的英雄。
Knowledge cannot be unlearned, so the best way to oppose the villains is to have lots of heroes on your side.
知识是忘不掉的，所以阻止坏人的最好办法就是在正义一方聚集更多的英雄。
应用推荐