It has had several owners and now is to be sold at auction and collectors from around Europe are expected to bid on it.
曾经有几个人拥有过这把椅子，现在将要拍卖。欧洲各地的收藏家预计要为拥有而展开竞标。
Baker said the auction house may be able to release more information on the winning bidder Thursday.
周四贝克说拍卖行应该透露更多竞得者的信息。
Italy depends on rolling over its huge debt load to stay solvent, so a failed auction would be devastating.
只有通过不断借新债换旧债，意大利才能不被庞大的债务压倒，保持清偿能力，因此拍卖失败将造成灾难性的后果。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
Iraqi oil Minister Hussain al-Shahristani and other top oil officials plan to meet executives on Tuesday in Istanbul, for a road show of the fields expected to be part of the auction.
伊拉克石油部长沙赫·雷斯塔尼(Hussain al - Shahristani)等高层石油官员计划周二在伊斯坦布尔会见石油公司管理人士，届时将对预计拍卖的部分油田进行路演。
By some estimates 5% of fine wines sold at auction or on the secondary market are not what they claim to be on the label.
据估计，拍卖会或二级市场出售的美酒有5%货不对板。
TMZ have reported that these personal messages were not intended to be Shared with the public, however the items are to be listed for auction on December 17.
TMZ曾报道过这些有关私人的信息是不会公布于众的，但该房屋中的物品却将在12月17号用于拍卖。
My final exam for students will take place on June 25th with the auction the next day on June 26th. My final day of teaching will be June 29th.
同学们将在6月25日参加我的英文考试，6月26日我们进行拍卖会活动。我本学期最后一天授课时间为6月29日。
After your file has been successfully uploaded several links will be shown which you can use on forums, auction websites, blogs etc.
在你的文件被成功上传后一些上同的链接将被显示以便你在论坛，网上商店，博客或你的私人网页等等使用。
If you have 100% positive feedback, be sure to write that on every auction too.
如果你有100%的正反馈，请务必写在每个拍卖了。
Your reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the auction date by registered mail in due course.
你预留的车牌会列入拍卖名单，等候拍卖，运输署稍后会以挂号信通知你拍卖日期。
The disappointing German auction on Wednesday could be a signal that that future might be coming sooner than many had been expecting.
周三那场标售结果让人失望，这或许是个信号，预示着未来比人们预计的来得更快。
The reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the date, time and venue of auction by registered mail afterwards.
您预留的车牌会列入拍卖名单等候拍卖。运输署稍后会以挂号信通知您拍卖日期。
The original value of the property shall be the previous (or last) price (as shown on the lawful and valid transaction voucher) at which the individual obtained the auction goods.
其财产原值，为个人以前（或上次）取得该拍卖品的价格（以合法有效的交易凭证为准）。
Under Zimbabwean law, tobacco can only be sold on auction or to licensed merchants.
根据津巴布韦法律，烟草只能在拍卖场上销售或者出售给有许可证的商人。
Xin Heart said Mr. Cai couldn't be located Tuesday for an interview, and the auction house spokesperson declined to comment on his protest bidding in Paris.
心和艺术拍卖公司说，周二无法找到蔡铭超接受采访，该公司发言人拒绝对蔡铭超在巴黎的这次抗议性竞拍发表评论。
The allocation might be on the basis of wealth, by the use of an auction system.
分配可以是以财富为基础，用拍卖方式。
The auction will be live on February 17, 2017 at 2pm Beijing time (1am EST) and will close on February 21, 2017 at 2pm Beijing time (1am EST).
网上拍卖将在北京时间2017年2月17日下午2时(美国东部时间上午1时)上线并将在2月21日下午2时关闭(美国东部时间上午1时)。
Lin put his bed on auction for 500 million yuan but he said some antique experts suggested its price should be as high as 2 billion yuan or even higher.
林先生给这张床标定的拍卖底价为5亿元人民币。但他说，有些古董专家曾建议他至少标价20亿人民币。
The project company on a successful first half of 2008 auction of a residential and commercial development land, and pay a 10% deposit, the remaining amount is expected to be paid after one year.
项目公司于2008年上半年成功竞拍了一块住宅和商业开发用地，并缴纳了10％的保证金，剩余款项预计1年后支付。
The newspaper said the auction, on Sunday in Chengdu, capital of the southwestern province of Sichuan, would be a first for China.
报道指出此次拍卖是在成都，将会是中国的第一次这种类型的拍卖。
Auction of the goods on board, if not covered by the provisions of this Section, shall be referred to the relevant provisions of Section 2 of this Chapter on auction of a ship.
拍卖船载货物，本节没有规定的，参照本章第二节拍卖船舶的有关规定。
The team will be hoping for better results from last week, when Christie's Hong Kong held a wine auction that sold only 68% of the lots on offer, or 699 lots from 1016 for sale.
那次拍卖会上只卖出了参展的68%，1016瓶中卖出了699瓶。拉图酒庄表示希望这次的活动会收到更好的效果。
The team will be hoping for better results from last week, when Christie's Hong Kong held a wine auction that sold only 68% of the lots on offer, or 699 lots from 1016 for sale.
那次拍卖会上只卖出了参展的68%，1016瓶中卖出了699瓶。拉图酒庄表示希望这次的活动会收到更好的效果。
应用推荐