When tempted to sound off on matters of controversy, bosses would be doing their shareholders a favour by taking a deep breath and then zipping it.
当公司的老板们被引诱阐述一些争论事件的观点时，他们应该考虑股东的利益，做一些比如深呼吸等类似的动作然后含糊的跳过这种问题。
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
但是在你这样做以前，我需要提醒的是这样有个问题：你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
Office quarterback refers to a manager that is infamously known for handing off their work and other useless assignments to you that they could and should be doing themselves。
Officequarterback(“办公室四分卫”或“四分卫经理”)指在办公室中常常将自己份内的工作或一些毫无意义的工作分派给下属去做的经理，这样的人一般都恶名远扬。
When we procrastinate, we squander away our free time and put off important tasks we should be doing them till it's too late.
当我们拖延时，我们把空闲时间白白的学浪费掉了，并把我们应该做的重要事情推迟，直到一切为时已晚。
If you're a sleepwalker, dreaming of jumping off something can be very dangerous as you may be doing it in reality.
如果你是个梦游者，梦中从高处跳下是很危险的因为你很可能真的会去做。
Would some people be better off doing a practical qualification?
学一些实用的技术，一些人的生活会更好吗？
If you back off, give them some time, and live your life, you'll be doing yourself a big favor in more ways than one.
而如果你能够退一步，给你们彼此一点时间，好好地过你目前的生活，将会更有利于你们的关系。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
And it makes little sense for free-traders to use taxes to buy off people from voting for protectionism, when doing so would in any case be against their interests.
而且支持自由贸易的人通过税收体系花钱收买投票支持保护主义的人也是毫无道理的，无论如何都违背了自己的利益。
That modest uptick is a sign that investors that have so long written off Redmond's stock may be doing so at their own peril.
股价的这一小幅上涨是一个信号，表明长期看低微软股票的投资者正在做出对自己不利的举动。
Last week I was putting off building a website in a niche that I knew was doing well online, but I just "couldn't be bothered" to build a brand new website.
上周我推迟开发一个我知道我可以做得很好的利基网站。但是我仅仅“有一点恼怒”开发一个全新的站点。
You’d be better off putting down the book and doing something more enjoyable or productive than “mindless reading,” as researchers call it.
你最好把书放下，去做一些更有趣的事或做些研究者所称的 “无心阅读”的活。
Any money you can save by doing away with unnecessary utility bills can be used towards paying off your debts.
通过省下不必要的开支而存下来的钱都可以还清你的债务。
You will be surprised how doing this can take off a major burden in you.
你会很惊讶这么做居然能卸下你身上的重担。
"She wasn't going to be always doing some one-off trip because a Congressman needed to be stroked," says someone close to her, requesting anonymity to speak candidly.
“因为需要国会议员一锤定音，她一般不怎么进行一次性的旅行，”她的一位匿名密友说。
My recommendation will be to start off by doing the things you already have some interest in.
我的建议是从你已经感兴趣的事情着手。
I have been informed that this feature can be turned off with a plugin; I would recommend doing so if you decide to use Anki.
我得到通知说这个特性可以通过插件来关闭，我建议使用anki的使用者这么做。
Z Because, if we could solve for z, then we might be better off doing what we did over there.
因为如果我们能解出，那比现在这么做会更好。
Be suspicious when you're on a big project doing fine, and all of a sudden you're off the project for no reason.
如果你在一个大项目上做得好端端的，却突然毫无理由地让你撤出，你应当保持警惕。
It is, after all, a corporate role, and if you don't identify with the house style then you'd probably be better off doing something else.
但这终究是一个公司职务，如果你不与自己的酒庄保持相同风格，那你不如去做别的也许会更适合。
When meetings get off track or drag on, people start thinking about other, more important things they could be doing.
当会议偏离正题或拖拖拉拉时，人们就会开始想他们能做的其他更重要的事情。
If you avoid doing the following things you will be off to a good start as you make this transition.
避免去做下面这些事，你就能很好地完成这个转变，并且拥有一个良好的开端。
I learned to hold off doing reviews till months later, so I can be more objective.
我学到暂缓做评论，直至几个月后，这样我就可以更客观。
Again, we held them off, but we can't be doing that.
又一次，我们让他们吞下一场失利，但我们可不能再次犯这样的错误。
Gosh, I seem to put this one on almost every list. But if I left it off this list I would be doing you a disservice.
天啊，我几乎把这个列在每个单子上，但如果我把它从单子就去除，又好像在做一件伤害你的事情。
It is great to have all this control and be able to ship images off to clients or anyone in the world by doing all the work on a computer.
这样一切尽在掌握的感觉很棒，所有工作都在电脑上完成，并且通过电脑就能把图片传送到世界各地的客户或是任何人的手中。
I thought this would be easy. Best superhero scenes. I rattled them off in my head: Superman doing this, Spider-Man doing that, the X-Men doing the other.
我以为这是桩挺简单的事儿。不就最佳超级英雄场景么。我在脑袋里面把他们数了个过场：超人干了这个，蜘蛛侠干了那个，X战警又做了些别的。
By doing so, the day in which farmers and farmer-laborers who move to the cities will enjoy the same rights as urban residents will not be far off.
通过这些手段，农民与迁入城市的农民工将享受与城市户籍人口相同待遇的那一天便为期不远了。
By doing so, the day in which farmers and farmer-laborers who move to the cities will enjoy the same rights as urban residents will not be far off.
通过这些手段，农民与迁入城市的农民工将享受与城市户籍人口相同待遇的那一天便为期不远了。
应用推荐