Caution must be observed to avoid calcium overdosing.
要注意避免钙过量。
The bike pedals should be observed to be sure that they are securely in place.
自行车踏板应该遵守，以确保他们安全的地方。
The problems can be observed to help young anesthetist better application of the tube, and has good generalization value.
注意这些问题能够帮助青年麻醉医师更好地掌握双腔导管的临床应用，值得推广。
Often the regions containing bright young stars and gas clouds are arranged in long spiral arms that can be observed to wind around the galaxy.
往往是区域内载光明年轻恒星和气体云都被排列在长螺旋武器，可以观察到绕银河系。
In this recently emerged field of 'quantum biology', consciousness (perception) can be observed to alter the health or even the daily interactions of cells.
在最近出现的‘量子生物学’领域里，意识(感知)可以被观察去改变健康甚或日常细胞的互联作用。
Can be observed to see if there is no brain damage, in general, the prognosis is acceptable if accompanied by brain lesions, are often difficult to control.
如没有可察见的脑损伤，一般来说预后尚可，如伴有脑部病变者，往往难以控制。
It also supports complex event processing in which a series of events may be observed to produce one event as a consequence of the relationships in the series.
它还支持复杂事件处理(在复杂事件处理中，可能会观测到一系列事件)，以产生一个事件作为该系列中的关系的结果。
Numerous factors that influence heterologous protein production in a certain host system must be observed to gain successful gene expression and even with high yields.
要在一种宿主表达系统中成功表达外源蛋白并获得较高产量，必须要较为全面地了解影响其表达的诸多因素。
This paper describes the characteristics of medium and thin slab continuous caster in detail and the principles must be observed to fit these characteristics during designing the casting powder.
详述了中薄板坯连铸机的特征，以及保护渣设计过程中，为适应这些特征所必须遵守的原则。
The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如哈克多年前观察到的那样，大多数妻子希望丈夫首先是谈话伙伴，但很少有丈夫对妻子有这样的期望。
Another experiment showed that house sparrows consumed less red food after they observed others eating red food that was treated so as to be noxious.
另一项实验表明，家养麻雀在观察到其他麻雀吃红色的食物以致有毒后，会吃更少的红色食物。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.
“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
"Old America seemed to be breaking up and moving westward," observed an English visitor in 1817, during the first great wave of migration.
1817年，在第一次移民大潮中，一位英国游客观察到：“古老的美洲似乎正在分裂并向西移动。”
The microscope capacitates small objects to be observed.
显微镜可以观察到微小的物体。
For about 250 years, the consensus in Western societies has been that grammar, syntax and spelling matter, and that rules have to be observed.
大约250年前，西方社会一致认为语言中的语法、句法、拼写规则都是很重要的。人们也十分遵守。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic, which means they are repelled by external magnetic fields-though this phenomenon is far too subtle to be observed in normal circumstances.
大多数物质，如牛奶和水都是反磁体，即他们会排斥外来磁场，这种现象很微弱，在常规条件下是几乎是观察不到的。
"When inhibition is inhibited, you first move into a stage of excitation or mania," he says, noting that this usually occurs too quickly to be observed with modern anesthesia.
“当抑制作用受到抑制时，你首先会进入一种兴奋或者狂躁的状态，”他说，并且还提及到在使用现代麻醉技术时，这一现象会发生得非常迅速以至于观察不到。
Yet, the length of time does not correspond to an observed reality; it could be from five years to fifty years.
然而，这个时间的长度与观测到的现实无法对应起来，它可能是五年，也可能是五十年。
Instead, these needs would be commonly observed at an early stage due to a creative collaboration between professionals.
相反，由于创造性地职业之间的协作，这些需求将通常在早期阶段就被观察到。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic - their interaction with a magnetic field is too weak to be observed under normal circumstances.
大部分物质这其中包括牛奶和水是反磁性的—在正常的情况下它们与磁场的反应太弱了很难被发现。
For example, due to the distortion, a freely moving object would be observed by the goldfish to move along a curved path.
例如，由于扭曲的缘故，一个自由自在移动的物体，在金鱼的眼中，沿着波形的路线移动。
For example, due to the distortion, a freely moving object would be observed by the goldfish to move along a curved path.
例如，由于扭曲的缘故，一个自由自在移动的物体，在金鱼的眼中，沿着波形的路线移动。
应用推荐