HP begins to be noticed as a progressive, well-managed company-and a great place to work.
惠普公司变成一个令人瞩目的积极进取，管理优良的公司，成为一个理想的工作场所。
Within yourself it will gradually be noticed as a rejuvenation of your body, and your health will improve.
在你的“内心”会被逐渐的告知，因为你的身体在重建中，你的健康会提高。
Some doctors now think that the internal fat surrounding important organs like the heart or liver could be as dangerous as the external fat which can be noticed more easily.
一些医生现在认为，心脏或肝脏等重要器官周围的内部脂肪可能和更容易被发现的外部脂肪一样危险。
Some doctors now think that the inside fat around important organs like the heart or liver could be as dangerous as the outside fat which can be noticed more easily.
一些医生现在认为，像心脏或肝脏等重要器官周围的内部脂肪可能和外部脂肪一样危险（外部脂肪更容易被发现）。
As a child I often felt driven not only to succeed, but also to be noticed by my parents and my peers.
当我是个小孩子的时候我感觉到我并不仅仅获得了成功，我也成为父母和同伴注意的对像。
Clients would be unaware that the implementation had changed until they noticed that the service ran faster and they didn't have to do as much work.
客户端将不会注意到实现已经被改变，它们只会注意到服务运行的更快了，并且不需要做过多的操作。
As can be noticed, the method name will match the input element name.
可以注意到，方法名称将与输入元素名称相匹配。
People in the ideal world condition could even be seen shedding their cynicism as the study went on, becoming more trusting as they noticed that others were trustworthy.
在理想世界中，就会发现，随着研究的进行，人们逐渐消除他们的猜疑，人们在注意到他人值得信任时，同时变得更加容易信任别人。
The cut in VAT may hardly be noticed amid the flurry of retailers’ frantic price-slashing—and many of the benefits will be felt abroad as Britons buy more foreign goods.
在零售商们的骤然的疯狂降价浪潮中，增殖税的下调也许难以激起多少涟漪——甚至认为，这只会让外人受益，因为英国人会买更多的外国商品。
Had Seth noticed how, in Patty's stories, the discipline always came from Walter, as if Patty were just some feckless bystander whose job was to be cute?
在帕蒂的故事里，总是由沃尔特来管教孩子，就好像帕蒂只不过是个不相关的旁观者，难道说她这个妈妈的责任就是要表现得可爱，这些赛斯注意到了吗？
We're going to have to park here and walk up so as not to be noticed.
我们只能把车停在这里，然后步行过去，以免被发现。
It would be some minutes before he noticed the engine churning as the ship pulled up its anchors and slowly headed out to sea.
几分钟后，他注意到发动机运转起来，船只起锚慢慢驶向大海。
It should be noticed in this respect that consumers see food, accommodation and culture merely as elements of a greater whole relating to a total experience.
在这方面，顾客将食物，住宿和文化只不过堪称整个体验的元素。
"Without aides, teachers won't be able to give one-on-one time to these students, " Powell said. "As long as they're quiet and not disruptive, they're not going to get noticed at all."
“如果没有助教，老师不可能一对一地去了解学生，”鲍威尔说，“除非他们在课堂上说话或者捣乱，否则根本引不起老师注意。”
For many people who have noticed their snoring symptoms worsening, the answer may be as simple as dropping five or 10 extra pounds.
有人注意到打呼症状加重了，改善的方法很简单，减去5到10磅体重就可以了。
Though little noticed as a state senator, Mr Brown turned out to be just such a candidate.
尽管在当州议员时没有受到多少关注，布朗却正是这样一位候选人。
This paper proceeds with characteristics of computer professional English, and discusses the methods of learning and teaching this course as well as problems that should be noticed.
文章从计算机专业英语的特点入手，着重讨论了学习与讲授这门课程的方式以及应注意的问题。
As they got changed, none, I noticed, wore the traditional black belt of the teacher. Who was it to be?
当他们换了服装后，我注意到，没有人穿着老师传统的黑色老师是谁的？
This can be pleasant: After her mother's death, one woman noticed that she wipes down the sink, cuts an onion and holds a knife just as her mother used to do.
这个过程可能是令人愉快的：有个女人在母亲去世后发现自己洗水池、切洋葱乃至拿刀的姿势和母亲生前的姿势一样。
This can be noticed mainly in the black or darkest areas of an image as multicolored speckles (pixels, actually).
它通常会出现在较黑暗的区域，出现彩色的斑点(准确说是像素)。
The vocabulary and grammatical differences between British and American English are so trivial and few as hardly to be noticed.
英国英语和美国英语在词汇上和语法上的差异极少，几乎注意不到。
One day, the queen noticed that the jailer appeared captivated by her beauty, and she soothed him so far as to be allowed access to her husband.
有一天，王后发觉狱卒似乎被她美色所迷，就致力讨好这狱卒，终于获许见丈夫。
Furthermore some reliability details that should be noticed in turbine units operation for load-peak regulation are pointed out the improvement measures of reliability are proposed as well.
指出在机组进行调峰时应注意的若干问题，并提供了提高可靠性的手段及其理论依据。
To both steels, the over match probabilities are3.64%and5%respectively and that should be noticed in welding structure design, welding material selection, as well as procedure design.
对应的两种钢的焊接接头，其超强匹配概率分别为3.64%和5%，在结构、焊接材料、工艺设计中值得注意。
To both steels, the over match probabilities are3.64%and5%respectively and that should be noticed in welding structure design, welding material selection, as well as procedure design.
对应的两种钢的焊接接头，其超强匹配概率分别为3.64%和5%，在结构、焊接材料、工艺设计中值得注意。
应用推荐