The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.
梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。
Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it.
梳子的故事不值得在这里讲，不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。
Most of its “broadband” connections would not be considered worthy of the name elsewhere.
墨西哥大多数“宽带”连接和其它地方比起来称得上名不副实。
For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
我想现在的苦楚，若比将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
Be yourself, don't change yourself for anyone, if he can't accept the worst you, so he is not worthy of your best.
做你自己，不要为了任何人改变自己，如果他不能接受最坏的你，那么他也不值得最好的你。
If you want to be loved, you must first make ourselves worthy of love, not one day, a week, but forever.
如果你想被别人爱，你首先必须使自己值得爱，不是一天，一个星期，而是永远。
Tess recognizes the bind her mother imposes: "You must shine for me in your achievements at school, and put aside all your other interests, or you will not be worthy of my love."
苔丝承认她受到母亲的制约:“你必须以在学校的好成绩给我争光，放下你一切其他的利益，否则，你不值得我爱。
I would not be an American worthy of the name, should I regret a fate that has allowed me the extraordinary privilege of serving this country for a half a century.
命运允许我能够有享有为这个国家服务半个世纪的特权，如果我为这样的命运而感到遗憾，我就不配称为美国人。
"For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us." Rom.
“我想现在的苦楚，若比起将来要显于我们的荣耀，就不足介意了”(罗八：18)。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。他若行恶，必要死亡。
Morality is not really the doctrine of how to make ourselves happy but of how we are to be worthy of happiness. Immanuel Kant! — German Philosopher.
道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说！——德国哲学家康德。I。
There is only one thing that I dread: not to be worthy of my sufferings.
我只担心一件事，我怕我配不上自己所受的苦难。
I may not be a dream to achieve, but at least I know I worthy of its own!
我的一个梦想可能没实现，但是起码我知道，我无愧于自己！
Struggle of course is not necessarily earth-shattering, but it must be worthy of the heart.
奋斗的历程不一定是惊天动地，但一定是无愧于心。
People are always like that, once the habit, even if not worthy of nostalgia, but also will be distressed at parting feelings.
人总是这样，一旦习惯，即使不值得留恋，也会产生依依惜别的感情。
Of course, a language feature would not be worthy of the name 'class' without supporting inheritance. The syntax for a derived class definition looks as follows.
当然，如果一种语言不支持继承就，“类”就没有什么意义。派生类的定义如下所示。
I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
我不配再称作你的儿子，把我当作你的一个佣工罢！
Romans 8:18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
罗马8：18我想现在的苦楚，若比起将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
Life with him would not be at all worthy of Tatyana. The girl, making no protest, suffered in silence.
对她来说和他共同生活是完全不值得的。姑娘没有作任何辩驳，她默默地忍受着痛苦的折磨。
As long as I have worked hard and paid off, even if not achieve the desired results, I would also be worthy of their own heart.
只要我曾努力过、付出过，即使没取得理想的成绩，我也无愧于自己的心。
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
我想现在的苦楚，若比将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
Morality is not really the doctrine of how to make ourselves happy but of how we are to be worthy of happiness.
道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说。
Morality is not really the doctrine of how to make ourselves happy but of how we are to be worthy of happiness.
道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说。
应用推荐