Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。
"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted.
工作时要集中精力，不要分心。
If your boss wants to take you to have some fun, chances are its not a good boss to be working for anyway, and it's certainly not someone you want to emulate.
要是你的上司想带你去找点乐子，那么无论如何，他多半不是个值得一起工作的好上司，而且他一定不是你希望效仿的对象。
Sometimes the boss is too demanding, colleagues may be unpleasant, there might be too much work or the working conditions may not be comfortable.
有可能老板过于苛刻，或者你的同事不讨人喜欢，更有可能工作量太大或者工作环境不和你心意。
Invest in a good desk, chair, and computer so you'll be comfortable working, but not so comfortable that you'll be tempted to slack-off.
买个好的办公桌，椅子以及电脑，让您能舒适地工作，但不要太舒服，你会松懈的。
My family and friends who think that because I'm home I must not be working. -mike, programmer.
我的家人和朋友，他们觉得既然我在家，我就没在工作。
From now on, the universe will be working with you, not against you!
从现在开始，整个宇宙都会站在你这边，而不是和你对着干。
You guys should be attending this party, not working it.
你们这帮家伙应该参加这个聚会，而不是来工作。
We will not be distracted working on the orbiters.
我们将不会在人造卫星工作中分心。
Yet this time they do not seem to be working.
然而这一次他们似乎不太可能如意。
She claims to not be working for Drazen.
尼娜声称自己并不是为德拉赞一伙工作。
The targeted muscle should be in a relaxed state, meaning the muscle should not be working to support you in any way while you are stretching it.
这些目标肌群应该处于放松的状态，这意味着当你在伸展某个肌群的时候，那部分肌肉不应有任何形式的负担。
The problems we face will not likely be solved by working harder.
更加努力的工作并不能解决我们所要面临的问题。
People need to act together, the report says-though most aid workers would not be seen dead working with a police or army officer.
报告表示，人们需要协同行动——尽管大多数援助工作者绝不愿意与警察或军官在一起工作。
Note that value should be accounted for in terms of working functionality not in terms of delivered specifications.
注意到，应该依据工作功能，而不是依据所交付的规范来说明价值。
If the response headers are correctly set, then investigate why the browser or proxy server may not be working as expected.
如果响应标头设置正确，则调查浏览器或代理服务器不按预期工作的原因。
Even friends of mine who are on sabbaticals-people who are not working-seem to be busy.
我的朋友们即使是在休假的时候- - -他们不需要去工作- - -却仍看上去很忙碌。
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
People will be busy throughout the iteration, but will not be working on the same functionality set at the same time.
人们将在整个迭代中都十分忙碌，但不能在同一时间处理同一功能集合。
If your component does not seem to be working or accepting any property changes, then make sure the wires and actions are enabled.
如果组件似乎没有工作或没有接受任何属性更改，那么请确保启用了连接和操作。
If your component does not seem to be working or accepting any property changes, then make sure the wires and actions are enabled.
如果组件似乎没有工作或没有接受任何属性更改，那么请确保启用了连接和操作。
应用推荐