The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
动物到底为什么要玩耍，这个问题仍然在文献中存在争议，并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.
正式谈判据说仍有可能，但不是很可能。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
Today he still takes the blame for not educating these "business-leaders-to-be".
今天，他仍然因为没有教导这些“未来的商业领袖”而受到指责。
In fact, many of them have folded and I would be willing to predict that many profitable websites still will not make it and will fold.
事实上，他们大多数都已经失败，我很愿意预测，很多赢利网站仍不会成功，都将会失败。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
However, some people seem to have everything going well but they still do not seem to be happy.
然而，有些人看上去一切顺利，但他们似乎仍然不快乐。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
The idea "happiness", to be sure, will not sit still for easy definition.
可以肯定的是，“幸福”这个概念很难定义。
The chook which in the normal one is still hard and can not be eaten!
正常情况下，那只鸡现在还是硬邦邦，不容易吃。
Copeland's cigarette prices will still be reasonably low, so cigarette consumption will probably not be affected much.
科普兰的卷烟价格仍将处于合理低位，因此卷烟消费可能不会受到太大影响。
The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as they used to be.
定义人类智力的术语似乎仍然是IQ分数，尽管 IQ测试的过程已经和过去不同。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
89岁的莫听不太清楚了，她第一眼也认不出我，但她依然像曾经那样善良。
When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.
在顺利的情况下，要看到还会有困难。
Whether this will be successful or not is still difficult to predict.
成败利钝尚难逆料。
At worst, they say that increases in profits will not be quite so huge-which still sounds quite attractive.
他们说，最坏的情况下，收益的增幅不会如此巨大而已，这听起来还是挺有吸引力的。
So even if we grant that what Socrates meant by invisible was can not be observed, we still have to say with Simmias, you know, fourth is just not true.
所以即使我们认同苏格拉底，指的无形是不能被感知，我们仍旧站在西米·亚斯这边，第四点是不正确的。
The global recovery will not be quick, however. There is still a risk of a double-dip recession.
但是，全球经济的复苏不是一蹴而就的。经济再次陷入衰退的风险依然存在。
Their camouflage is in order to protect themselves, but it still not be able to escape the fate of the arrested.
它们伪装，是为了保护自己，但是它还是逃不脱被捕的命运。
The people they are about may not still be alive. But, the cases are still alive.
跟案子有关的人可能已经不在人世，但是他们的案子还没有了结。
I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of.
我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯用他拥有的来抱怨他所缺少的。
This means that informational messages will not be traced, but you will still receive any error messages.
这意味着不对信息消息进行跟踪，但您仍然可以接收到所有错误信息。
This means that informational messages will not be traced, but you will still receive any error messages.
这意味着不对信息消息进行跟踪，但您仍然可以接收到所有错误信息。
应用推荐