Similarly, they should not engage in any behavior privately that they would be reluctant to do publicly (i.e., in front of their romantic partners).
同样地，他们也不应该私下做一些在公开场合不愿意做的事情（在他们的恋人面前）。
First, Mr Obama will be (rightly) reluctant to raise taxes and tempted to extend parts of the stimulus package if unemployment is not dropping by 2010.
第一个风险是，如果失业率到2010年还没有下滑，那么奥巴马将(正确地)不会愿意增加税收并且会尝试延长部分项目的激励计划。
And, airlines do not know when the economic crisis will be over, which also makes them reluctant to purchase.
同时，由于不知经济危机何时结束，航空公司在采购方面犹豫不决。
The establishment has shown that it has been willing to dissolve Thai Rak Thai the first time, and I think that it would not be reluctant to do it again if Mr. Thaksin corners them".
现在的当权派先前已经显示可以解散泰爱泰党。我认为，假如他信对他们穷追不舍，现在的当权派还可以如法炮制一次。
If the maximum value can be derived by starting a new story and carrying it over to the next sprint then the team should not be reluctant to take this path.
如果把新故事带到下一个sprint里面去可以获得最大价值，那团队就不该有什么犹疑了。
Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow - at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis.
如果经济持续低迷，银行还是不会放贷，而美国家庭很不乐意举债——至少不会以危机之前那种肆无忌惮的方式借款。
If you could choose, I'd rather not go to meet you, do not be willing to let yourself fall in love with you, more reluctant to give your scar!
如果可以选择，我宁可不去认识你，不愿意让自己爱上你，更不愿意给予你伤痕！
Even if no matter how reluctant, I will not be sad.
就算再怎么舍不得，我也不会再伤心难过。
Home's Law: the husband one out would be reluctant to return home, his wife do not want to go out on a home.
回家定律：丈夫一出门就不愿回家，妻子一回家就不愿出门。
Some things you like it does not belong to you, and some things you are also destined to be reluctant to give up.
有的东西你再喜欢也不属于你，有的东西你再留恋也注定要放弃。
Was due to be reluctant to drink a fruity and mellow, this one was almost let me sight Mongolia flowers, thought it was a dream, can not see, touch less than to seize.
曾经因为贪恋果味的醇香而小酌一口，这一口却差点让我视线蒙花，以为是梦，看不到，摸不到，抓不住。
Lots of people are reluctant to believe what they have not believed, this is the very reason they cannot be able to know more truths.
很多人都不愿意相信他们还未相信的事情，这是他们不能了解更多真相的原因。
Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water.
两个月的婴儿并未显得不愿意入水。
But the fear of layoffs and the ever-faster pace of work mean many Americans are reluctant to be absent from the office — anxious that they might look like they're not committed to their job.
但是裁员的恐惧和极快的工作节奏意味着很多美国人不愿意旷工。他们担心这样看起来他们好像对工作没有决心和耐心。
After alms giving listens also the face shows appear to be reluctant, so small number we are early did not produce, I look or contact springlet child.
布施听后也面露难色，这么小的号码我们早就不生产了，我看还是联系一下小泉子吧。
If the positive test results, and not the necessary treatment, care and support, people may be reluctant to accept HIV testing.
如果检测结果阳性，又得不到必需的治疗、关怀与支持，人们可能会不愿意接受HIV检测。
However Matt Thomson, a consultant winemaker based in Marlborough, does not believe there will be a rush to purchase with many producers unwilling to expand and Banks reluctant to lend.
Marlborough的酿酒顾问MattThomson认为，尽管酿酒商不想扩大，银行不愿贷款，但是现在仍不是购买的最佳时机。
In the past, asked us not to be reluctant to part with again, the recollection was perhaps happy, but, needs to treasure now.
过去的，我们不要再留恋，回忆或许美好，但是，我们更需要珍惜现在。
Do not want to, can be lost is not for you. since you are not, what are reluctant?
不要舍不得，能失去的都不是你的，既然不是你的，有什么舍不得？
A few years earlier, some people had predicted that customers accustomed to shopping in stores will be reluctant to buy things that they could not see or touch in person.
几年前，一些人预测习惯在商店进行购物的消费者将不会愿意购买他们不能亲眼看到或亲手碰到东西。
Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it.
学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域，也不是唯一不愿正视它的领域。
Academia is not the only field to be plagued by plagiarism, nor the only one reluctant to face up to it.
学术界既不是唯一遭剽窃荼毒的领域，也不是唯一不愿正视它的领域。
应用推荐