Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.
因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.
他一定要作为一个高级人质而不是一般囚徒来对待。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。
The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.
她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”
Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months.
毕竟，布达德布·巴塔查尔吉并不是几个月内第一个声称加尔各答的街道上将不再出现人力车的西孟加拉邦高级官员。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎，听起来好得令人难以置信。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
So in a sense, perhaps the real question ought not to be why inflation is high now, but why India seems to have chronically high inflation.
因此，在某种意义上说，也许真正的问题不应该是通货膨胀率为什么目前高了，而是印度为什么似乎出现了长期高通胀。
If your objects are not used with high frequency or do not have a high creation or destruction cost, then object pooling might not be the right strategy.
如果对象的使用频率不高，或者对象的创建或销毁成本不高，则对象池可能不是正确的策略。
And trading costs should not be that high; Messrs Arnott and West estimate the annual turnover of a large-cap portfolio should be just 10%.
而且，交易成本将不会有那么的高；因为阿诺特先生和卫斯特先生预测大盘组合的年周转率仅有10%。
Less wealthy private colleges whose fees are high will not be able to copy Harvard or Yale easily.
对那些收费较高但不太富裕的私立大学来说，去效仿哈佛和耶鲁不太现实。
Given the limited space available, much of this material will be high level and will not delve into the details.
由于篇幅有限，本资料的很多内容是概括性的，没有进行详细分析。
When you see situations, such as user requests that appear to hang after the connection concentrator is turned on, your max_coordagents setting might not be high enough.
当您看到这样的情况时，比如在连接集中器打开后用户请求将被挂起，那么您的max_coordagents设置可能不够高。
Others have suggested high levels may not be protective, and could even be dangerous.
其他人则建议高水平的维生素d含量将不具有保护作用甚至有危险。
That cannot be, not with his wheelchair stacked high with all he owns, like a pickup truck.
但那时不可能的，同他的轮椅以及他的全部家当在一起就像一辆小货车。
And it will not be pressured by high consumer-price inflation, as it was in 2008.
而这次拒绝升值并不像2008年一样是迫于高企的消费者价格通胀。
A solution to Somalia's problems will not be found on the high seas or on the country's barren farmland, but only in the capital, Mogadishu.
单单加强公海安全或者摆脱国内农业困境不能解决索马里问题。想找问题的答案只能着眼于首都摩加迪沙。
Because class loaders tend to be small, this overhead should not be high.
因为类装入器往往比较小，所以这个开销不会大。
Obviously. Although junk food can be tasty, it's simply not healthy, and it's high in saturated fat and sugar and that bad stuff.
很显然，虽然垃圾食品吃起来很可口，但是却不利于健康，饱和脂肪和糖这些不利于健康的含量很高。
Not everything has to be high protein, low carbon, polyunsaturated fat - I too enjoy the occasional pizza (and notice I did not say "slice of pizza") and all-you-can-eat breakfast offer.
并不是所有的食物都必须是高蛋白，低碳，富含脂肪，我也有时吃披萨(注意我不是说“一块披萨”)和所有你可以吃的早餐。
Where as a lower level customer service representative may not be able to see high priority customers.
一个较低级的客户服务代表可能不能看到高优先级的客户。
If the overhead is high, not enough processing time will be available for the application.
如果开销值较高，则应用程序可用的处理时间就不足。
If the overhead is high, not enough processing time will be available for the application.
如果开销值较高，则应用程序可用的处理时间就不足。
应用推荐