Many of Vasari's ruminations on the subject are not always to be believed.
瓦萨里关于这个学科的许多想法并不总是可信的。
I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.
我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。
Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意，你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇，当然并不总是以你们看到的形式存在的。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
Male models are not always so vacuous as they are made out to be.
男模特儿并不总像人们说的那样没有思想。
Silence must not always be read as consent.
不要总是将沉默理解为同意。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
Despite these advantages, implicit conclusions may not always be more effective than explicit conclusions.
尽管有这些优势，隐性结论并不总是比显性结论更有效。
Although these devices performed satisfactorily around the Mediterranean, they could not always be depended on in the cloudy and often freezing weather of northern Europe.
尽管这些装置在地中海周围运行良好，但在北欧多云且经常寒冷的天气里，它们并不总是能派上用场。
We do not know whether lower carbon footprints will always be better for biodiversity.
我们不知道低碳足迹是否总是有利于生物多样性。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
This has always been the function of literature and we should be careful not to let it disappear.
这一直是文学的功能，我们应该小心不要让它消失。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
Although robots are under our control now, that might not always be the case.
虽然机器人现在在我们的控制之下，但情况可能并不总是如此。
Before you throw away anything, always think whether it can be reused or not.
在你扔掉任何东西之前，一定要考虑它是否可以被再次使用。
It's not always safe to pay over the Internet, so you should be careful.
在网上付款并不总是安全的，所以你应该小心。
Always let your children know that medicines and drugs should not be used carelessly.
永远要让孩子明白药物的使用马虎不得。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
To possess wealth is not always to be happy.
拥有财富未必一定幸福。
Investors ought to be told that the market for ETFs may not always be as liquid as they would like.
投资者应当被告知交易所交易基金的市场可能不会像他们所希望的那样永远是流动的。
Unfortunately, this might not always be a desired effect.
不幸的是，这种做法并不总是我们想要的。
They could not always be sure of that.
他们也许并非总是有把握这样看的。
Therefore, the stocks data would not always be correct.
因此，股票数据不可能一直是正确的。
The moral of the story is to treasure your love ones coz they might not be always around.
这个故事的寓意是让我们珍惜我的爱人，因为他们也许不会永远都在身边。
The moral of the story is to treasure your love ones coz they might not be always around.
这个故事的寓意是让我们珍惜我的爱人，因为他们也许不会永远都在身边。
应用推荐