这不算麻烦。
It will be no trouble to drive you to the station.
开车送你去车站并不麻烦。
There will be no trouble as long as you abide by the rules.
你只要遵守这些规章制度就不会碰到麻烦。
Usually there would be no trouble, since given names are common and typically less than eight characters.
一般来说不会有任何问题，因为名一般少于八个字符。
And since you are already a valued customer, there should be no trouble in processing you application for this loan.
既然您已经是我们的重要客户了，在处理您的这份贷款申请时，不应该有任何麻烦。
Men bring their wives and children to football matches. They know there will be no trouble. Their family will be safe.
男人带着他们的妻子和孩子去看足球比赛，他们知道不会有麻烦，他们的家庭将是安全的。
If I have engine trouble, there will be no trouble with gliding, "Fossett had said earlier in the day before landing."
福塞特在着陆前一天就说：“如果我遇到引擎故障，我也可以靠滑翔继续。”
I am your butler, is the Lord told me to take care of you, Miss I can understand Chinese, you later can I speak Chinese, so there will be no trouble for you.
我是你的管家，是老爷叫我来照顾你的，小姐我可以听得懂中文，您以后可以和我说中文，这样对你来说不会麻烦。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
If you neglect acting on the Word — no matter how much you hear it — when trouble comes your way, it may be devastating.
如果你忽视行出这话- - -无论你听了有多少- - -当麻烦来到你面前，它将是毁灭性的。
You might be the smartest geek in the world, but if you have no business sense, you're in trouble.
你很有可能是顶级的高手，但是如果你没有经商的天赋，那么你就有点小麻烦了。
If we use too much energy and the battery runs out, this could be very dangerous, as we \ 'll have no power to steer ourselves out of trouble.
如果我们使用太多的能源同时电池用光了，这个将会非常危险，因为我们将没有能量带领我们摆脱麻烦。
The trouble is that his agency has no idea where else Iran is doing nuclear work, and so no idea where else these skills may be applied.
问题是国际原子能机构并不知道伊朗还在没在其它地方进行核计划，也不知道伊朗有没有把核技术运用到其它什么地方。
He will always be there for you - no matter how much trouble you might get in.
无论你遇到了什么样的麻烦，他会一直和你站在一起。
"Because," explained the king, "peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble, or hard work."
国王解释说：“这是因为宁静并不是指这个地方没有噪音，烦恼和辛劳。”
For climate change, the trouble is that though few dispute that it is occurring, no one knows how severe it will be or what damage it will cause.
气候变化？尽管少有人质疑它的发生，但是没有人知道它会变得多严重或者带来多大的损害。
But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign.
我清楚地知道现在对我来说，死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼，因此未有神谕显现。
There was a time when we were not: this gives me no concern — why then should it trouble me that a time will come when we shall cease to be?
曾经我们对此没有给予关注——为什么走到生命的尽头时，这个问题却会困扰我们？
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
但并非如此；计算将继续，就仿佛数据类型转换成功了一样，然后在进一步进行计算时发出错误，或者更糟：用遭破坏的数据完成计算，但不向外发出任何错误信号。
The treaty stipulated that there would be no bail-out of a country that got into fiscal trouble.
条约规定，对于陷入财政困境的国家，不会给予援助。
It may be that the hedge-fund industry’s top brass are having no more trouble than usual; it’s just that investors and the public are being told more than they used to be.
可能这些对冲基金高管的麻烦事本来就很多，只不过之前都不为投资者和公众所知。
But they will conveniently forget about your hero anointment a few hours later when they have trouble printing because of a network slowdown - you will be enemy no. 1 at that moment.
但是一个小时后，由于网络堵塞不能打印时，他们会轻易的忘掉你的英雄事迹—此时你将会成为大家的头号敌人。
No! You know, we must be in trouble.
不！你知道吗，我们一定有麻烦了。
Many of the ghosts do no consider Peeves to be a ghost. He causes no end of trouble and delights in mayhem and chaos.
很多幽灵都认为皮皮鬼够不上一个幽灵。他无休止的制造麻烦，且以造成这种罪恶而混沌的局面取乐。
No matter what life gives you fate, no matter how you fall into the plight of trouble, you should be hopeful, have to make yourself happy!
无论生活给了你什么样的命运，无论你落进了怎样麻烦的困境，你都要满怀希望，都要使自己快乐！
The basics of Ubuntu will be no shock to a Windows or Mac user: click around the menus and icons at the top of the screen and you’ll find most features you want without a lot of trouble.
Ubuntu的一些基本操作对于Windows或是Mac用户来说并不新奇：点击屏幕上方的一些菜单和图标，你就能轻易的找到大部分的功能。
The basics of Ubuntu will be no shock to a Windows or Mac user: click around the menus and icons at the top of the screen and you’ll find most features you want without a lot of trouble.
Ubuntu的一些基本操作对于Windows或是Mac用户来说并不新奇：点击屏幕上方的一些菜单和图标，你就能轻易的找到大部分的功能。
应用推荐