俄罗斯也不例外。
This article will be no exception.
这篇文章也不会是例外。
The upcoming ones will be no exception.
即将到来选举的也不会例外。
Pig years have potential and this year will be no exception.
猪年很有潜力，今年也不例外。
He always pulls it off and this year will be no exception.
但他每年都能把球队带上岸，今年也不会例外。
But the conventional wisdom is often wrong, and this time will be no exception.
但是传统观点往往会犯错误，这次也不例外。
Panzhihua city water-saving irrigation planning I participate in is to be no exception.
我所参与的攀枝花市节水灌溉规划分区也不例外。
Previous Pig years have been characterised by severe weather patterns and this year will be no exception.
以往的猪年的一些天气情况很有其特色，想必今年也不例外。
A weaker dollar, or the mirror image of a stronger renminbi, would be no exception to that time-honored premise.
一个更加疲软的美元，或是一个更加强盛的人民币假象，无一例外只是一个虚假的繁荣。
Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception.
每年她都要为我找一些头发茂盛的中年男子，相信今年也不例外。
Entrepreneurs - who have an especially acute need to manage stress and keep their minds sharp - should be no exception.
企业家管理压力、保持头脑清醒的需求尤其迫切，因此这方面绝不应该例外。
These are the most popular of the year. They command a good sale in most of the European market and I'm sure there will be no exception in your country.
这些式样都是今年最流行的款式。在大多数欧洲国家十分畅销，相信在贵国市场也不例外。
Successful business people are supposed to be able to identify value - and the wine list is no exception.
成功的商业人士都应该是识货的，在点酒上也不会例外。
Any list of "good" or "critical" or "important" resources is bound to be incomplete. This one is no exception.
任何“好的”、“关键性的”或者“重要的”参考资料列表都注定是不完整的，本文的列表也未能例外。
When wildcard characters are used with other operators, they should be treated as literals and simply be passed through to the repository, and no exception should be thrown.
当通配符字符与其他操作符一起使用时，应该将它们作为文字对待，直接传递给存储库，不应该抛出异常。
Keep in mind that if you do not specify a default destination and no date range entry matches the selection criterion, then an exception will be thrown.
务必记住，如果未指定缺省目标并且没有匹配选择条件的日期范围条目，则会引发异常。
Keep in mind that if you do not specify a default destination and no date range entry matches, then an exception will be thrown.
务必记住，如果未指定缺省目标并且没有匹配的日期条目，则会引发异常。
With the exception of the dollar, those currency pairings are very lightly traded, and the ringgit will likely to be no different.
除美元外，其他货币对的交易都很清淡，林吉特很可能也不会例外。
For example, an IDL exception might be mapped to a structure in a language that has no notion of exception, or to an exception in a language that does offer exceptions.
例如，一个IDL异常(exception)在不提供exception的语言中可能被映射为结构(structure)，而在提供exception的语言中就可以直接映射为exception。
If it's wrong to kill another human being, that principle can allow no exceptions, regardless of how emotionally appealing a rational may be used to justify the exception.
如果杀害其他人是错误的话，那么这个原则就不允许有任何例外，无论从情感上讲这个例外是多么的有道理。
I was no exception, in this wonderful season, always will be as soon as possible to arrange their work and life.
我也不例外，在这个美好的季节里，总是会尽早地安排好自己的工作和生活。
No one will be my idol, even the great man is no exception, after the only example.
再没有人会成为我的偶像了，即使最伟大的人物也不例外，以后只有榜样。
Every winner, my fingers would be frostbitten. This year is no exception.
每年冬天，我的手指都会被冻伤，今年也不例外。
No lifting straps or other potentially damaging devices may be used on painted surfaces, with the exception of approved auxiliary structures for transport.
不允许使用吊装带或其它可能对表面造成潜在损伤的装置，只有经过批准的辅助设备才可以用来进行运输。
No lifting straps or other potentially damaging devices may be used on painted surfaces, with the exception of approved auxiliary structures for transport.
不允许使用吊装带或其它可能对表面造成潜在损伤的装置，只有经过批准的辅助设备才可以用来进行运输。
应用推荐