Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies.
电、煤气和水垄断经营过去被认为是理所当然的。
Sometimes it may be natural for animals to have their own ideas about who would make a good friend.
有时，动物对谁会成为好朋友有自己的想法，这可能是自然而然的。
这是很自然的事。
There's no need to regulate the breath - just let it be natural.
没有必要调整它——只要自然就可以。
It doesn't have to be natural to be effective, but be careful.
不必太强求效果，但是必须小心呵护。
Be natural - don't impersonate the writing style of successful bloggers.
自然——不要冒充写作风格成功的博客。
There are some scopes that seem to be natural for grouping purposes.
有一些范围对分组目的来说似乎是很正常的。
It may be natural to think that your own tongue is complex and mysterious.
认为自己的母语复杂而神秘是很自然的。
In his "burned out" condition, it would be natural for conflicts to bubble up.
在他精疲力尽的情况下，产生冲突是很自然的。
Some persons objected that announcers' articulation was too meticulous to be natural.
有人反对播音员的发音过于规范，这样就显得很不自然。
Sadly, it can also be natural to ignore that advice when you don't hear what you want to...
遗憾的是，当你没听到你想听的建议时，这些建议就被忽视了，这种现象也很常见。
Notice your breath streaming in and out. There's no need to regulate the breath – just let it be natural.
注意你的呼吸。没有必要调整它——只要自然就可以。
He believed them to be natural products of the "plastic power" of the inorganic world, and said so in a book.
他相信它们是无机世界“塑料能量”的天然产物，并在书中也如是说。
The original world must be diverse with white, black and also gray colors, which should be natural, balanced and merged.
世界的本质一定是丰富多彩的，有白，有黑，也有灰的；应该是自然的，平衡的，融合的。
Again, this loss does not show up in the FAO's figures, and the resulting emissions are considered to be natural, not man-made.
又一次，其损失数额没有出现在联合国粮农组织的统计中，导致的温室气体排放被看作是自然现象，而不是人为造成的。
Keeping good habits is hard at the beginning but once it's in place, you'll never have to keep track of it because it will be natural.
一开始就保持良好的习惯真是太难了，可是，一旦坚持下来，习惯成自然，我们就不用劳心费力了。
No clear explanation exists for the presence of these pipes, and scientists don't seem to agree on whether they could be natural occurrences.
现在还不能充分解释这些管子存在的原因，而且科学家们并不同意这是自然形成的。
Although good posture should be natural, you may feel wooden or stiff at first if you've forgotten the sensation of sitting and standing up straight.
尽管正确的姿势感觉起来应该是自然的，但如果你早忘了如何坐直和站直，那一开始做起来可能会感到呆板和僵硬。
While it's unclear how many of these products also claim to be natural, given all the greenwashing going on these days, it's likely to number in the thousands.
但是不清楚这些产品有多少声称是天然的，如今公司为树立支持环保的形象而做虚假公关，因此这样的产品很可能数以千计。
As there was no evidence that hazardous waste was buried at the mine, investigators speculate that the source of dioxins may be natural, perhaps due to a prehistoric forest fire.
由于没有证据表明该矿埋有危险废物，调查者认为该例二恶英的来源可能是一个自然过程，也许归因于史前森林大火。
They could be natural, fully realized vegetables in their ideal setting with the sun warming their leaves, the wind in blowing through their stems, rain gulped thirstily by their roots.
他们可以是自然的，得到充分发挥的蔬菜，在它们理想的环境中，阳光温暖着它们的叶，风儿吹抚着它们的茎，渴了的根将雨水一饮而尽。
"Narcissism is really being in love with yourself," he said. "so it would be natural for narcissists to gravitate toward the spotlight, where other people will also think highly of them."
他说：“自恋就是爱自己，所以，自恋的人喜爱被聚光灯包围的感觉很正常，而且站在聚光灯下时，别人自然也会觉得他们了不起。”
So we just do want to put a little question mark in the margin and then say, Well, fine. Granted this is all representation, where is the text where could the text be that would be natural?
所以我们在页边空白处打一个问号，说道：，好吧，这些都是表现，哪里有文本呢？，哪里有自然的文本呢？
War may be a natural expression of biological instincts and drives toward aggression in the human species.
在人类物种中，战争可能是生物本能和侵略冲动的自然表现。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
Half of the posts will be lost through natural wastage.
有一半的职位通过自然减员将会空出。
Half of the posts will be lost through natural wastage.
有一半的职位通过自然减员将会空出。
应用推荐