This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
The Swiss tend to be formal and address each other by last name.
瑞士人一般比较正式，会称呼对方的姓氏。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
现在，这种海绵有了一个值得骄傲的名字：parpal dumplin，这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
The Directory of professionals and organizations can also be searched by name, area and geographical region of expertise.
专业人士和组织的目录也可以通过姓名、地区和专业知识的地理区域来搜索。
For a host to be referenced by name, it has to be resolved through name resolution.
对于通过名称引用的主机，必须通过名称解析机制解析它。
May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they increase greatly upon the earth.
愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下。又愿他们在世界中生养众多。
These messages can also be published with a different topic name so that they can be consumed by different message services.
这些消息还可以以不同的主题名称发布，这样就可以由不同的消息服务使用。
Winning work will be featured with the contributors' name and all work contributed will be covered by a Creative Commons license.
选中的作品将会注明作者的名字，并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。
Note: the argument in a method list has to be specified by name in the comment, while the return value does not.
注：方法列表中的参数只能由注释中的名称指定，而返回值则不是。
They can either be called by name from other templates, or they can be matched to parts of the source automatically.
一种是通过名称从其它模板调用它们，另一种是自动将它们匹配到源xml的各个部分。
The returned procedure can be given a name by the use of define or it can simply be used in place.
使用define可以为返回的过程提供一个名称，或者直接就可以在适当的地方使用它。
These database connections can be identified by their name: db2AuthDaemon.exe.
可以根据名称db2authdaemon . exe识别这些数据库连接。
Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites.
你们不可亵渎我的圣名，我在以色列人中，却要被尊为圣。
The attribute's name field should be populated by you, the user.
属性的名字字段应该由您，也就是用户来设置。
This can be verified by the service class name printed with the invocation message.
这一点可以通过随调用消息输出的服务类名称得到验证。
So if these elements were extracted and put in a common template, the template can be called (by name) from all views.
因此，如果抽取这些元素并将其放入公共模板，则可以从所有视图调用该模板(通过名称)。
The name can then be accessed by other applications as needed.
其他应用程序可以根据需要访问这个名称。
The variable can be accessed by this two part name within the session.
在会话中，可以通过这两部分的名称访问变量。
The policy itself needs to be identifiable by name; this is the name specified by the fragment in the policy reference file.
策略本身需要可通过名称标识，这是策略引用文件中的一个片段所指定的名称。
Don't be fooled by the name, for they sell funky aprons, bags, purses and table MATS with gorgeous traditional patterns.
别被名字给弄混了，它出售的是时髦的围裙、手袋、钱包以及非常传统式样的垫桌布。
However, one farmer in Wasit, who asked not to be identified by name, said he and others had agreed to take compensation but are still waiting to get it.
不过，瓦西特省一位要求不透露其姓名的农夫却说，虽然他和其他人同意接受补偿，但现在仍未拿到补偿款。
For example, a report of product information may, by default, be sorted by product name, but the user may want to view the data sorted by delivery date.
例如，一个产品信息报告在默认情况下可能按产品名称排序，但是用户可能希望查看按交货日期排序的数据。
Content or semantics rules relate to the essential meaning of the terms chosen for the object name and enable meaning to be conveyed by the object name.
内容或语义规则涉及为对象名称选择的词汇的基本含义，确保对象名称能够表达出正确的含义。
In a scenario with multiple persistence units, the selection can be constrained by persistence unit name using an LDAP style filter.
在一个拥有多个持久性单元的场景中，可使用一个ldap样式过滤器根据持久性单元限制选择。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
应用推荐