The true love is not for showing. But I am sure that even if all other people abandon me you will still be my side.
真爱就是不指望你让我能在人前炫耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。
The true love is not for showing. But I am sure that even if all other people abandon me, you will still be my side.
真爱就是不指望你让我能在人前夸耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。
The true love is not for showing, but I am sure that even if all other people abandon me, you will still be my side.
真爱就是不指望你让我能在人前夸耀，但是在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
He said to this man, "don't throw any snow on that side, because it will damage the bushes in my garden; and don't throw any snow into the street, or the police will be angry."
他跟那个男人说：“不要把雪扔到路边，因为那将毁坏我花园里的灌木；也不要把雪扔到街上，不然警察会生气的。”
As a side note, tied arrays happen to be the most complex tied variable type, and the least often implemented on CPAN by my count.
顺便说一下，绑定的数组正好是最复杂的绑定变量类型，而且根据我的统计在 CPAN 上也实现得最少。
Some of my best friends are vegetarians, but even they have a tendency to be a little on the holier-than-thou side.
我最好的朋友有些就是素食者，连他们也有点儿自以为是的样子。
On the other side, RSS is a technology that in my view can be very efficiently used to improve collaboration.
从另一个角度讲，RSS在我看来是一种可以用来提高协作效率的技术。
Although the sun was shining the other day, my father took the umbrella with him to be on the safe side.
虽然那天阳光明媚，我父亲还是带上了雨伞以防不测。
I knew I had to be strong, to put my sense of loss to one side and my feelings elsewhere.
我知道我必须坚强，把惘然和眷恋的情绪搁在一边。
The feeling is, at least from my husband's side, that the stress of exams together with the stress of a parental split will be too much for her.
感觉是——至少从我丈夫的角度来说——考试的压力与父母分手的压力会让她受不了。
When I started writing software on the side for fun, it never really crossed my mind that I would be able to support myself and do it full time.
我开始写软件时纯属娱乐，从未意识到我能靠这个来养家糊口。
And yet, I've learned to embrace my non-conformist side, to relish in being a bit different, to be proud I'm not one of the sheep.
然而，我学会了接受这种感受，去尝试不同，为自己的与众不同的自豪。
And the other side is going to be given by my velocity vector F.
另一边将由速度向量f给出。
I just wanna tell her that I love her and that I need her beside my side to be my guide.
我只是想要告诉她我爱她。还要告诉她我需要她，贴在我身边当向导。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
In my particular implementation, the EJBServletTestCase test case class has to be in two places -- on the client and server side -- as it is run from two places.
在我具体的实现中，EJBServletTestCase测试案例类必须存在于两个地方 ?在客户机和服务器端上 ?
I wish she would be on my side.
我希望她能站在我一边。
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.
扫罗就对以色列众人说，你们站在一边，我与我儿子约拿单也站在一边。
But I know someday that you'll be by my side.
但我知道总有一天你会出现在我身边。
Give me how to sit by your side, and bid my lips to do the work that can be done in silence and in dim light of stars.
容许我坐在你的旁边，容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。
You're supposed to be on my side!
你应该是站在我这边！
You're supposed to be on my side!
你应该是站在我这边！
应用推荐