This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
Be appreciative. You can never appreciate your spouse too much.
欣赏你的爱人：记住“再怎么欣赏你的爱人都不为过”。
"(It should be noted here that research also shows that people appreciate favors more from men than they do from women, because they don't expect favors as much from men.")
(这里应该注意一点，研究还表明，比起女性，男性给人帮忙得到的感激程度更高，因为人们对男性会帮忙的期望值没那么高。)
The prevalence of abuse and eating disorder histories may be much higher than people appreciate.
我们需要公布的信息是，患有抑郁的情况非常普遍，因此例行的筛选显得十分必要，因为普遍的性滥用和饮食失调历史都将比人们的预期高出很多。
"We really appreciate the translators' help, but we don't want to talk much about it," Yu said. "we're afraid that if we express our thanks too frequently and obviously, they will be wiped out."
“我们真的很感激译者的无私奉献，但就这件事不想谈太多，”于磊说，“我们担心，过于频繁和直白的感谢会为他们招来灾难。”
Lady Robson and the family would very much appreciate it if their privacy could be respected at this difficult time.
值此困难时期，罗布森女士及家人希望他们的隐私能够得到尊重。
I would never want to live a life that is filled only with positive stuff because then I would be too spoiled and I would not be able to appreciate my life as much as I do now.
我可不想要一切顺遂只有好事的生活，因为那样我会被惯坏，不会像现在的我这样懂得感受生活。
What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of The Times.
我所学到的让我珍视的，是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。
Who can translate this sentence, whether good or not, I'm sure it must be valuable for me to reference, and I will appreciate you very much.
有谁能翻译这句话，无论好坏，相信都会对我有参考价值，我都会十分感谢。
How many of you have taken time off just to be here today? Thank you very much, I appreciate that.
你们当中有多少人为了来参加演讲，今天是特意请假过来的？谢谢你们了，我很感激你们能够抽空过来。
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
我爱苹果，所以我希望能够尽快回来，我和我的家人也为苹果公司为我提供的私人休假表示真挚的感激！
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
我深爱苹果，并希望尽快回归。与此同时，我和我的家庭对于别人对我们隐私的尊重深表感激。
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
我非常爱苹果公司，希望能够尽早回到工作当中。同时，我的家人和我将非常感谢各位尊重我的隐私。(祝愿和感谢)。
I am honoured to be awarded the Ig Nobel Prize and I appreciate it very much.
我非常荣幸能获得搞笑诺贝尔奖，非常感谢。
They can be small acts like sending an email to your best friend telling her how much you appreciate her, or making dinner for your partner.
这些事儿可以是给你最好的朋友发封电子邮件，告诉她你多么感激她，或为伴侣做顿饭。
Life can be very beautiful and life can be very difficult. Learn to appreciate the beauty so much that the difficulties cannot bring you down.
生活可以是极其美妙的，也可以是无比艰难的。要懂得如何充分地欣赏美好，如此就不会被困难所击垮。
Imagine what your life would be like if you lost all that you had. This will most surely remind you of how much you do appreciate it.
想象下如果失去了所拥有的一切你的生活会怎样。只有这样你才会幡然醒悟你确实非常珍视这一切。
Sheldon? - Yes. penny. we would very much appreciate it if you would be the fourth member of our halo team.
谢尔顿?，-，来了。佩里…，我们很荣幸的邀请你，加入我们成为光晕战队的第四名成员。
"If foreign capital anticipates the renminbi will appreciate faster and too much 'hot money' flows into Chinese markets, this will be a big problem, " says Li Xianrong, an economics commentator.
中国一位资深经济评论员表示：“如果外国资本预计人民币将加速升值，同时有过多的‘热钱'流入中国市场，那么这将是个大问题。”
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recoginise individuals is central to the pleasure of social life.
对于我们从食物中获取享受和快乐而言。欣赏具体香味的能力是是十分重要的，就像识别人脸的能力在社交活动中所起到的作用。
Modem arts are very experimental, much of them may be difficult to understand or appreciate, because modem artists paint what they want and how they want.
现代艺术实验性很强，其中许多作品可能让人难以理解或欣赏，这是因为艺术家们在绘画内容和技巧上随心所欲。
Li will be in your city from July 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance.
李先生将于七月二日至七日去你市做具体安排，非常感谢你的协助。
I'd very much appreciate your advice on such matters as how to contact the officers who would be willing to assist…
何如联系那些乐意帮助……的官员，请您提供提议，我将不堪感谢。
I'd very much appreciate your advice on such matters as how to contact the officers who would be willing to assist.......
如何联络那些愿意帮助……的官员，请您提供建议，我将不胜感激。
Mr Li will be in your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance.
李先生将于四月二日至七日去你市做具体安排，非常感谢你的协助。
Mr Li will be in your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance.
李先生将于四月二日至七日去你市做具体安排，非常感谢你的协助。
应用推荐