The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。
Multiples can be deployed in combination for more complex missions than could be achieved by one CubeSat alone.
与单独使用一颗立方体卫星相比，多颗卫星可以组合部署用于更复杂的任务。
Mr. Prance hopes that his invention will not merely be more comfortable than today's electrode-based detectors, but will also be able to do new things.
Prance 先生希望他的发明不仅仅是比现代基于电极的探测器更舒适，而且还能做一些新的事情。
The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.
要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。
However, since methanol-fueled vehicles could be designed to be much more efficient than "gasoline clone" vehicles fueled with methanol, they would need comparatively less fuel.
然而，由于以甲醇为燃料的车辆在设计上可以比以甲醇为燃料的“汽油克隆”车辆效率高得多，因此它们所需的燃料相对较少。
For example, a company may be able to estimate accurately the aggregate number of shoes it will sell, but it may be uncertain about which specific types of shoes will sell more than other types.
例如，一个公司也许能够准确地估计它将销售的鞋子总数，但它可能不确定哪一种特定类型的鞋子将比其他类型的鞋子卖得更多。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
I think the driving test should be standardized and be more difficult than it is.
我认为驾驶执照考试应该标准化，而且难度要比目前更高。
Goods can be returned with no questions asked, although it can be more expensive than other shops in the area.
商品可以无条件退回，但价格比该地区的其他商店要贵。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
Residents with diabetes and hypertension are more likely to be obese than to be of a normal weight.
患有糖尿病和高血压的城市居民患上肥胖可能性比拥有正常体重的可能性更大。
In addition, chips and cookies labeled "organic" were judged to be more nutritious than those believed to be non-organic.
此外，标“有机”的薯片和曲奇饼被认为比那些非有机的更有营养。
A part of me wants you to be happy more than I want myself to be happy and even more than you want me to be happy.
我希望你得到比我更多的快乐，甚至比你希望我得到的更要多。
There are not only more ways to be healthy than conventionalmedicine recognizes, there are more ways to be sick, too.
不仅有比传统的医学认识到的更加健康的方式，也有更加疾病的方式。
People will be found to be working alone-at home-more than ever.
人们将会被发现比以往更多的独自在家工作。
The hot set can be read much more quickly than the rest, which must be fetched over the network.
读取活跃数据集要比读取其它数据快很多，那些不活跃的数据必须通过网络获取。
Raising the retirement age may not be popular, but it will be more popular than the alternatives.
延长退休年龄也许并不受人欢迎，但它比另外一个方法相对来说要好些。
In some situations, the methods you implement might be called from more than one thread, and therefore must be written to be thread-safe.
在某些场合，方法可能会从不止一个线程中被调用，因此这些方法必须是写成线程安全的。
What could be more natural than worrying that your child might be trampled by the great, scary, globally competitive world into which she will one day be launched?
这个巨大、可怕、全球化竞争激烈的世界，你的孩子总有一天要涉入，你担心她会被它践踏，这也是再自然不过的事情。
Especially after a hard, lean winter, these predators may be more aggressive than normal and could be dangerous.
特别是在一个艰苦的、没有水的冬天之后，这些猛兽可能会比平时更有进攻性、更加危险。
Ditching Mr Berlusconi might be a good start.But it would be no more than that.
除去贝卢斯科尼可能是一个良好的开端，但这也仅仅只是一个开端。
Such fuels would be more versatile than ethanol, which can't be used in high concentrations in ordinary engines.
这些可再生能源将要比乙醇更具有通用性，因为在普通发动机中并不能使用高浓度的乙醇。
Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last must be my best.
今天的每一分钟都胜过昨天的每一小时，最后的也是最好的。
But the increasingly thin staffing of newsrooms seems to be encouraging the spinners to be more shameless than ever with such tactics.
但是新闻从业者的不断减少看起来鼓励了这些公关人员更加肆无忌惮的使用这些计量。
But the increasingly thin staffing of newsrooms seems to be encouraging the spinners to be more shameless than ever with such tactics.
但是新闻从业者的不断减少看起来鼓励了这些公关人员更加肆无忌惮的使用这些计量。
应用推荐